Terms for subject General containing abattre

French	Russian
abattre au vol	сбить на лету
abattre bien du gibier	настрелять много дичи
abattre cartes sur table	открыть карты
abattre des noix	сбивать орехи (с дерева vleonilh)
abattre du chemin	проделать большой путь
abattre du chemin	продвинуться вперёд
abattre du minerai	отбивать руду
abattre en carène	килевать (судно)
abattre la maison	сносить дом (vleonilh)
abattre la poussière	прибить пыль
abattre la résistance des ennemis	сломить сопротивление противника
abattre l'adversaire	положить противника (в борьбе)
abattre le courage	привести в уныние
abattre le courage	обескуражить
abattre les angles	сглаживать углы (vleonilh)
abattre ses cartes	открыть карты
abattre son dernier atout	выставить свой последний козырь (kee46)
abattre son jeu	открыть свои карты (Quand le dictateur a enfin abattu son jeu, il était trop tard pour l'arrêter. Helene2008)
abattre son jeu	открыть карты
abattre son orgueil	смириться
abattre trente kilomètres	покрыть 30 километров
abattre un arbre	срубить дерево (vleonilh)
abattre un avion	сбить самолёт
abattre un cheval	уложить лошадь (для лечения)
abattre un hélicoptère	сбить вертолёт (z484z)
abattre une cloison	снести перегородку (стену в квартире z484z)
avant que l'ombre ne s'abatte à mes pieds	прежде, чем тень рухнет у моих ног
c'est un homme à abattre	с этим человеком надо разделаться
il ne faut pas se laisser abattre	надо действовать
il ne faut pas se laisser abattre	нечего унывать
l'homme à abattre	человек, с которым сводят счёты (Alex_Odeychuk)
s'abattre	обрушиться
s'abattre	броситься (на добычу)
s'abattre	рухнуть (s'abattre à mes pieds - рухнуть у моих ног)
s'abattre	ослабевать (о ветре)
s'abattre	опуститься
s'abattre	упасть
s'abattre	повалиться
s'abattre sur qch налететь	слететься (ROGER YOUNG)
s'abattre à mes pieds	рухнуть у моих ног (Alex_Odeychuk)
sa main s'abattit sur mon épaule	его рука с силой опустилась на моё плечо
se laisser abattre	отступить
se laisser abattre	унывать (Yanick)
se laisser abattre	сдаться
se laisser abattre	поддаться унынию