Terms for subject General containing aan

Dutch	Hungarian
aan boord gemonteerd	hajón szállítható
aan de inzet voorafgaande opleiding	kiküldetésre felkészítő képzés
aan de kook brengen	felforral
aan de missie voorafgaande opleiding	kiküldetésre felkészítő képzés
aan het einde van het begrotingsjaar	a pénzügyi év végén
aan inhouding onderworpen salaris	levonások nélküli alapilletmény
aan voorwaarden onderworpen anticiperende kredietlijn	feltételekhez kötött elővigyázatossági hitelkeret
aan voorwaarden onderworpen preventieve kredietlijn	feltételekhez kötött elővigyázatossági hitelkeret
Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen	Schengeni Megállapodás
bouwen aan Europa	európai integráció
controles aan de binnengrenzen	belső határellenőrzés
deelneming aan de aanbestedingen	közbeszerzési eljárásban való részvétel
Directoraat Dienstverlening aan de leden en Griffie	"B" Igazgatóság
Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie	az Európai Unió Tagállamai Külső Határain Való Operatív Együttműködési Igazgatásért Felelős Európai Ügynökség
Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten	Közös Konzuli Utasítás
glasvezel aan huis	FTTH-hálózat
Griffie, dienstverlening aan de leden, nationale delegaties	B3. osztály
Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens	nemzetközi megállapodás a hajókon telepíthető INMARSAT földi állomások területi vizeken és kikötőkben való használatáról
kleurstoff voor kleuring door en door en aan de oppervlakte	teljes, illetve felületi színezésre egyaránt használt színezőanyag
missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah	az Európai Unió rafahi határellenőrzést segítő missziója
missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah	a rafahi határellenőrzést segítő európai uniós misszió
missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne	a moldovai-ukrán határellenőrzést segítő európai uniós misszió
missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne	EUBAM Moldova and Ukraine
Missie voor politiële bijstand van de Europese Gemeenschap aan Albanië	az Európai Közösség albániai rendőri segítségnyújtó missziója
opslag aan boord	fedélzeten történő tárolás
over de tijd geïntegreerde gegevens betreffende de blootstelling aan radon	idő szerinti integrálással kapott radon-expozíciós érték
Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen	Schengeni Egyezmény
Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen	Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról
verplichting inzake dienstverlening aan het publiek	közszolgáltatási kötelezettség