English | Russian |
a great deal, a whole lot | невпроворот (vibraham) |
a whole lot | уйма |
a whole lot | большое количество (He didn't like them a whole lot. I said no, for a whole lot of reasons. Raz_Sv) |
a whole lot | очень много (He didn't like them a whole lot. I said no, for a whole lot of reasons. Raz_Sv) |
a whole lot | масса |
a whole lot different | совсем другое (You can learn a whole lot out of a book, but it's a whole lot different to have actually done it at some point. 4uzhoj) |
a whole lot of nothing | чепуха на постном масле |
a whole lot of nothing | дырка от бублика (Anglophile) |
and a whole lot more | и много чего ещё (Alex_Odeychuk) |
for a whole lot less | гораздо дешевле (ART Vancouver) |
make a whole lot worse | усугубить |