Terms for subject General containing a tendency to

English	Russian
chromate ion has a greater tendency to form complex ions than does sulfate ion	хромат-анион имеет большую тенденцию к образованию комплексных ионов, чем имеет сульфат-анион
have a tendency to	намереваться (have a tendency to do something – намереваться что-то сделать Александр_10)
have a tendency to bite	кусаться
have a tendency to scratch	царапаться
he has a tendency to oversell himself	у него есть склонность перехваливать себя
he has developed a tendency to brood	у него появилась привычка размышлять
he has developed a tendency to brood	он стал часто задумываться
his hair was brown, with a tendency to run in ringlets	у него были каштановые волосы, имеющие тенденцию завиваться колечками
show a tendency to	иметь склонность
there appeared a tendency for people to work at their homes rather than to go to offices	появилась тенденция – работать дома, а не ходить в офис