 |
| English | Russian |
| a nice little piece of furniture | приятная девица |
| a piece of furniture | предмет обстановки |
| a piece of furniture | часть обстановки (отдельная вещь: стул, стол и т.п.) |
| a piece of furniture | мебель (отдельная вещь) |
| the hangings are of a piece with the furniture | занавеси прекрасно подходят к мебели |