Terms for subject General containing a livello

Italian	German
a livelli governativi e non governati	auf staatlicher und nichtstaatlicher Ebene
a livello	bündig
aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale	endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird
Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea	Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union
caduta a diverso livello	Absturz
caduta a diverso livello	Sturzunfall
CIM a livello del centro decisionale	Planungsebene
CIM a livello del centro decisionale	Management/Produktionsplanungsebene
CIM a livello di cella di lavoro	Fertigungsebene
CIM a livello di cella di lavoro	Ausführungsebene
CIM a livello di cella di lavoro	CIM der Ausführungsebene
Comitato misto a livello di alti funzionari	Gemischter Ausschuss auf der Ebene hochrangiger Beamter
Comitato misto a livello ministeriale	Gemischter Ausschuss auf Ministerebene
comitato misto di cooperazione a livello ufficiale	Gemischter Ausschuss auf Beamtenebene
Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi	Ausschuss zur Anwendung des Übereinkommens über technische Handelshemmnisse auf Gemeinschaftsebene
consultazione a livello bilaterale	bilaterale Konsultation
discussione tecnica a livello di alti funzionari	Sachverständigengespräch auf der Ebene der hohen Beamten
formazione a livello gestionale	Ausbildung von Führungskräften
Gruppo di lavoro " Aggregati economici e indicatori statistici a livello regionale "	Arbeitsgruppe " Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und statistische Indikatoren auf regionaler Ebene "
incontro a livello ministeriale	Ministertreffen
informatica a livello di utenza	EDV-Anwendung
Intergruppo "Rappresentanti eletti a livello locale e regionale"	Interfraktionelle Arbeitsgruppe "örtliche und regionale Vertreter"
lato a livello	Bundseite
l'elezione diretta si svolge in base a leggi promulgate a livello nazionale	die Direktwahl erfolgt gemäss den auf nationaler Ebene beschlossenen Gesetzen
livelli a cannocchiale	Nivellierfernrohre
minaccia a livello di contenuto dei messaggi	Bedrohung durch die Teilnehmer des Systems
minaccia a livello di memoria dati	Bedrohung durch unbefugte Eingriffe in Data Stores
minaccia a livello di messaggio	Bedrohung durch Externe
modello decisionale a basso livello	einfaches Entscheidungsmodell
operazioni a livello di corpi d'armata	Operationen bis auf Korpsebene
pubblicità a livello comunitario dei bandi di gara	gemeinschaftsweise Bekanntmachung der öffentlichen Ausschreibungen
regolamentazione eccessiva a livello comunitario	Überreglementierung auf Gemeinschaftsebene
scambio di lettere a livello ministeriale	Briefwechsel auf Ministerebene
sistema di allarme rapido a livello continentale	kontinentweites Frühwarnsystem
spigolo a livello	Bundkante
strategia per la dimensione esterna nel settore GAI: libertà, sicurezza egiustizia a livello mondiale	Aussenstrategie
strategia per la dimensione esterna nel settore GAI: libertà, sicurezza egiustizia a livello mondiale	Strategie für die Außenbeziehungen
strategia per la dimensione esterna nel settore GAI: libertà, sicurezza egiustizia a livello mondiale	Strategie für die externe Dimension der JI-Politik: Freiheit, Sicherheit und Recht im globalen Maßstab
vertice bilaterale a livello di ministri	eigenständiges Ministertreffen
zona a basso livello di attività	kaltes Gebiet
zona a basso livello di attività	nichtradioaktiver Bereich
zona a basso livello di attività	aktivitaetsfreier Raum