Terms for subject General containing a fondo

Italian	Russian
a doppio fondo	с двойным дном
a fondo	досконально
a fondo	исчерпывающе
a fondo	фундаментально
a fondo	до дна
a fondo	глубоко
a fondo	углублённо
a fondo	до
a fondo perduto	без отдачи (о долге)
a fondo piatto	плоскодонный
a notte fonda	поздней ночью
a notte fonda	глубокой ночью (Avenarius)
andare a fondo	вникать
andare a fondo	вникнуть
andare a fondo	топиться (о судне)
andare a fondo	затонуть
andare a fondo	разориться
andare a fondo	потерпеть крах
andare a fondo	идти ко дну
andare a fondo	потонуть
andare a fondo	пойти ко дну
arrivare in fondo a q.c.	довести что-л. до конца
avere il cervello in fondo ai piedi	думать не тем местом (Yuriy Sokha)
bere il calice sino a fondo	испить чашу до дна
colare a fondo	пойти ко дну
conoscere qc a fondo	знать что-л. досконально
conoscere q.c. a fondo	знать что-л. досконально
conoscere q.c. a fondo	знать что-л. основательно
conoscere a fondo	глубоко знать
conoscere a fondo	изучать (хорошо знать)
conoscere a fondo	изучить (хорошо знать)
conoscere qc a fondo	знать что-л. основательно
da capo a fondo	целиком и полностью
da capo a fondo	сверху донизу
da capo a fondo	с начала до конца
da capo a fondo	от начала до конца
da capo a fondo	от аза до ижицы
da cima a fondo	сверху до низу
da cima a fondo	сверху донизу
da cima a fondo	досконально знать (что-л.)
da cima a fondo	основательно знать (что-л.)
da cima a fondo	от начала до конца
dar fondo a un patrimonio	растратить имущество
dar fondo a un patrimonio	промотать имущество
esaminare a fondo	проштудировать
esaminare da cima a fondo	перебрать по косточкам (кого-л.)
esaminare da cima a fondo	по косточкам разобрать
finanziamento a fondo perduto	грант (Lantra)
finanziamento a fondo perso	грант (Lantra)
finanziare a fondo perduto	давать безвозвратную ссуду
impegnarsi a fondo	уходить с головой
impegnarsi a fondo	приложить все усилия
impegnarsi a fondo in q.c.	целиком отдаться (чему-л.)
in fondo a	в конце
in fondo a	в глубине
indagare a fondo	исследовать досконально
investigare a fondo	исследовать досконально
lottare a fondo	бороться до конца
mandare a fondo	промотать (имущество)
mandare a fondo	отправить на дно
mandare a fondo	пустить на дно
mandare a fondo	потопить (о судне)
mandare a fondo	топить (судно)
mandare a fondo	пустить ко дну
mandare a fondo	затопить
offensiva a fondo	решительное наступление
penetrare a fondo	входить (di qc)
penetrare a fondo	войти (di qc)
penetrare a fondo q.c.	понять что-л. до конца
pescare a fondo	докопаться до сути (дела)
prestito a fondo perduto	безвозвратная ссуда
respirare a fondo	дышать глубоко (Tumatutuma)
saper q.c. da cima a fondo	досконально знать (что-л.)
saper q.c. da cima a fondo	основательно знать (что-л.)
saper qc da cima a fondo	знать что-л. досконально
studiare a fondo	основательно изучить
studiare a fondo	проштудировать
una valigia a doppio fondo	чемодан с двойным дном
versare una somma a fondo perduto	предоставить сумму денег без процентов и без отдачи