Terms for subject General containing a distanza

Italian	German
a distanza	ortsfern
accensione a distanza	Fernzündung
analisi sperimentale delle interazioni a lunga distanza	experimentelle Untersuchung der Wechselwirkungen über grosse Entfernungen
Azione di sviluppo e di dimostrazione comunitaria nel campo dell'insegnamento aperto e a distanza	Gemeinschaftsaktion zur Entwicklung und Veranschaulichung der Möglichkeiten des offenen Fernunterrichts
cavo per collegamenti permanenti a grande distanza	Kabel fuer dauernde Fernverbindungen
dispositivi elettrici per l' accensione a distanza	Fernzündungsgeräte elektrisch
Distanza dalla zona a basso numero di abitanti	Abstand der Zone niedriger Bevoelkerungsdichte
Gruppo di lavoro " Rilevazione a distanza delle risorse terrestri "	Arbeitsgruppe " Fernueberwachung "
il trasporto a lunga distanza di inquinanti atmosferici	die Verbreitung von luftverschmutzenden Stoffen ueber weite Entfernungen
impianto d'incapsulamento a distanza	fernbediente Verkapselungsanlage
Interruttore a distanza controllata degli elettrodi	Funkenstreckenschalter
manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi	ferngesteuerter mechanischer Greifer fuer radioaktive Stoffe
manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi	Manipulatorarm
manipolazione a distanza	Fernbedienung
manutenzione del dispositivo a distanza	Wartung der Fernbedienung
manutenzione e ricupero a distanza	Fernwartbarkeit und-Bergung
microfono a breve distanza	Handmikrophon
microfono a breve distanza	Nahbesprechungsmikrophon
operazione a distanza assistita dal calcolatore	rechnerunterstützte Fernsteuerung
pannello di segnalazione a distanza/di telesegnalazione	Fernsignaltableau
preavviso a grande distanza	Fernvorwarnung
riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale	Verschleppung von Zellen einer Primärgeschwulst
riproduzione a distanza di processo infettivo o tumorale	Metastase
sondaggio a distanza	Fernerkundung
Ufficio alleato delle linee a grande distanza	Alliiertes Amt für Weitverbindungen
verifica a distanza dell'area di stoccaggio	Fernüberprüfung in Lagerbereichen