Terms for subject General containing a commerciale

Italian	German
a condizioni commerciali	zu handelsüblichen Bedingungen
a titolo commerciale	nach kaufmännischer Art
Congresso mondiale contro lo sfruttamento sessuale dei bambini a fini commerciali	Weltkongress gegen die gewerbsmässige sexuelle Ausbeutung von Kindern
Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per la vecchiaia dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici	Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Alters
Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle imprese industriali e commerciali, delle professioni liberali, dei lavoratori a domicilio e dei domestici	Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall der Invalidität
Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici	Übereinkommen über die Pflichtversicherung der Arbeitnehmer der gewerblichen und Handelsbetriebe und der freien Berufe sowie der Heimarbeiter und Hausgehilfen für den Fall des Ablebens
includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali	Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale	Europäisches Verzeichnis der im Handel erhältlichen Stoffe
Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale	Europäisches Altstoffverzeichnis
Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale	Europäisches Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenen chemischen Stoffe
organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari	Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke
piccole spedizioni a carattere non commerciale	Kleinsendungen nichtkommerzieller Art
Questioni commerciali settoriali.Accesso ai mercati	Sektorbezogene Handelsfragen.Zugang zu den Märkten
riproduzione a fini commerciali	gewerbliche Reproduktion
transazioni commerciali relative ai beni ed ai servizi	Geschaefte des Waren- und Dienstleistungsverkehrs