DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject General containing a capo | all forms | exact matches only | in specified order only
ItalianRussian
a capoс кра́сной строки
a capo all'ingiuвниз головой
a capo bassoповесив голову
a capo chinoс понурой головой
a capo chinoс поникшей головой
a capo chinoопустив голову
a capo chinoповесив голову
a capo del governoглава правительство
a capo del lettoу изголовья
a capo del tettoв головах
a capo di...во главе...
a capo fittoочертя голову
a capo fittoвниз головой
a capo scopertoс непокрытой головой
a sette capiсемиглавый
andare a capoначать с новой строки
andare a capo scopertoходить с непокрытой головой
andare in capo a casa del diavoloотправиться на край света
avere il capo a q.c.думать о (чём-л.)
avere il capo ai grilliкапризничать
capeggiare stare a capo di una delegazioneвозглавить делегацию
capirsi a monosillabiпонимать друг друга с полуслова
cavare il ruzzo di capo a qdвыбить дурь из чьей-л. головы
cercare di venire a capoдоискиваться (стараться разузнать, di qc)
commissione con a capo...комиссия во главе с...
con a capoвозглавляемый (di)
con a capo di...во главе с....
da capo a fondoсверху донизу
da capo a fondoцеликом и полностью
da capo a fondoс начала до конца
da capo a fondoот начала до конца
da capo a fondoот аза до ижицы
da capo a piedeс головы до ног
da capo a piediс головы до пя́ток
da capo a piediс головы до ног
da capo a piediс головы до пят
da capo ai piediс головы до ног (vpp)
delegazione con a capo...делегация, возглавляемая...
essere a capoлидировать
essere a capoстоять во главе
essere a capoзаведовать
essere a capo di q.c.стоять во главе (чего-л.)
essere a capo diбыть стоять во главе
essere a capo di una impresaстоять во главе предприятия
far a modo suo far di suo capoделать по-сво́ему
far capo aподчиняться (nerdie)
far capo aзависеть (nerdie)
in capo aв пользу (spanishru)
in capo aв отношении (spanishru)
in capo aкасающийся, относящийся к (Miramar)
in capo a pochi giorniчерез несколько дней
in capo a tre anniтри года спустя
la delegazione con a capo il...делегация во главе с...
lavare il capo aпробрать (кого-л.)
lavare il capo a qdнамылить голову (кому-л.)
le paure spunzecchiare avano nel capoстрашные мысли теснились в голове
mangiar la pappa in capo a qdиметь власть над (кем-л.)
mangiar la pappa in capo a qdбыть на голову выше (кого-л.)
mangiar la pappa in capo aкомандовать (кем-л.)
mangiar la pappa in capo a qdсесть кому-л. на голову
mangiar la pappa in capo a qdдержать кого-л. в руках
mangiar la torta in capo a qdсесть кому-л. на голову
mangiar la torta in capo a qdбыть на голову выше (кого-л.)
mangiare la minestra in capo a qdверховодить над (кем-л.)
metter il capo a partitoвзяться за ум
mettere qd a capo di q.c.поставить кого-л. во главе (чего-л.)
mettere il capo a partitoобразумиться
mettersi a capoвзять на себя (возглавить, di qc)
mettersi a capoпринять на себя (возглавить, di qc)
mettersi a capoвозглавлять (di qc)
mettersi a capoвозглавить (di qc)
mettersi a capo del movimento perвозглавить движение (за)
mettersi col capo a q.c.приняться усердно (за что-л.)
nel capo mi brulicare avano mille ideeу меня в голове роились тысячи мыслей
non venir a capo del compitoне справиться с заданием
ricercare da capo a piediоглядывать с головы до ног
rompere il capo aприставать (к кому-л.)
rompere il capo a qdнадоедать (кому-л.)
schieramento democratico con a capo il partito comunistaобъединение демократических сил под руководством коммунистической партии
sforzarsi di venire a capoдоискиваться (стараться разузнать, di qc)
spogliarsi da capo a piediраздеться догола
squadrare da capo a piediоглядеть с ног до головы
squadrare da capo a piediмерить глазами
squadrare da capo a piediмерить взглядом
squadrare da capo a piediсмерить взглядом с головы до ног
squadrare da capo a piediсмерить взглядом
stare a capoлидировать
stare a capoвозглавлять (gorbulenko)
stare a capo di una impresaстоять во главе предприятия
stazione a capo troncoж.д. тупик
stazione a capo troncoж.д. тупиковая станция
tremare da capo a piediдрожать всем телом
venir a capoсовладать (с чем-л., di qc)
venire a capoсправиться (смочь выполнить, di qc)
venire a capo q.c.кончить
venire a capoдовести до конца (что-л.)
venire a capoсправляться (смочь выполнить, di qc)
venire a capoзакончить работу
venire a capoдобиться (довести до конца, di qc)
venire a capo de compitoуправиться с заданием
venire a capo diсправиться с (чём-л.)
venire a capo di una cosaразобрать (распознать)
venire a capo di una cosaразбирать (распознать)
venirne a capoслаживать
venirne a capoсладить