 |
| Italian | Russian |
| a lume di candela | при свечах (gorbulenko) |
| accendere una candela a Dio e una al diavolo | служить и богу и чёрту |
| accendere una candela a Dio, una al diavolo | служить и нашим и вашим |
| tuffo a candela | прыжок в воду солдатиком (tuffo eseguito entrando in acqua con i piedi uniti Avenarius) |