Terms for subject General containing a brand new

English	Russian
a brand new	новенький
a brand new	в фирменной упаковке
a brand new	с фирменными ярлыками
a brand new	совершенно новый
a brand new bicycle	новенький велосипед
a brand new effort	с нуля (e.g. начинать с нуля Tanya Gesse)
a brand new glossy beginning	жизнь, начатая с чистого листа (bigmaxus)
he had a brand-new suit on	на нём был совсем новый костюм
put on a new brand	переклеймить