Terms for subject General containing a bordi

Italian	Russian
a bordo	на судне
a bordo	на борту
a bordo della nave	на борту судна
a bordo di una nave	на кора́бле
a bordo d'un aereo	на борту самолёта
a bordo d'un automezzo	на автомобиле
apparecchiatura a bordo	авиационные приборы
artiglieria a bordo	корабельная артиллерия
bordo a bordo	борт о борт
caricare a bordo di una nave	погрузить на пароход (грузы)
con a bordo	с (Ha visto l'auto, con a bordo i tre ragazzi, volare via, risucchiata dalle onde. vpp)
con a bordo	внутри (Ha visto l'auto, con a bordo i tre ragazzi, volare via, risucchiata dalle onde. vpp)
far salire a bordo	погрузить на пароход
far salire a bordo d'una auto	посадить в автомобиль
partire a bordo d'un aereo	лететь на самолёте
partire a bordo d'un aereo	лететь на самолётом
partire a bordo d'un aereo	отправиться самолётом
salire a bordo	сесть на корабль
salire a bordo	подняться на борт
salire a bordo del piroscafo	подняться на борт парохода
salire a bordo del piroscafo	сесть на пароход
salire a bordo di una macchina	войти в автомашину
salire a bordo d'una macchina	сесть в машину