Terms for subject General containing a bird in the bush

English	Russian
a bird in the bush	нечто нереальное
a bird in the hand is worth two in the bush	лучше воробей в руке, чем петух на крыше
a bird in the hand is worth two in the bush	лучше одна птичка в руках, чем две в кустах
a bird in the hand is worth two in the bush	лучше синица в руке, чем журавль в небе
a bird in the hand is worth two in the bush	лучше яичко сегодня, чем курица завтра
a bird in the hand is worth two in the bush	на безрыбье и рак - рыба
a bird in the hand is worth two in the bush	лучше что-то, чем ничего
a bird in the hand is worth two in the bush	лучше полбуханки, чем ничего
a bird in the hand is worth two in the bush	лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току
a bird in the hand is worth two in the bush	в шторм любая гавань хороша
a bird in the hand is worth two in the bush	в беде любой выход хорош