| Hungarian | Italian |
| a Béke-végrehajtási Tanács irányítóbizottsága | comitato direttivo del Consiglio per l'attuazione della pace |
| a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió | missione di consulenza e di assistenza dell'Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo |
| a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői által elfogadott határozat | decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio |
| a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport | Gruppo ad hoc sul seguito delle conclusioni del Consiglio relative a Cipro del 26 aprile 2004 |
| A Tanács együttes fellépése az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1816 2008 sz. határozatának támogatását célzó európai uniós katonai koordinációs fellépésről | azione di coordinamento militare dell'Unione europea a sostegno della risoluzione 1816 2008 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| a Tanács elnöksége | presidenza del Consiglio |
| a Tanács 18 hónapos programja | programma di diciotto mesi del Consiglio |
| A Tanács 2008/615/IB határozata 2008. június 23. a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről | decisione di Prüm |
| A Tanács 2008/615/IB határozata 2008. június 23. a különösen a terrorizmus és a határokon átnyúló bűnözés elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről | Decisione 2008/615/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, sul potenziamento della cooperazione transfrontaliera, soprattutto nella lotta al terrorismo e alla criminalità transfrontaliera |
| a Tanács jegyzőkönyve | verbale |
| a Tanács jegyzőkönyve | processo verbale |
| a Tanács jegyzőkönyvében rögzítendő nyilatkozat | dichiarazione a verbale |
| a Tanács jegyzőkönyvében rögzített nyilatkozat | dichiarazione a verbale |
| A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról | Direttiva 2003/48/CE del Consiglio del 3 giugno 2003 in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi |
| A Tanács 2003. június 3-i 2003/48/EK irányelve a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról | direttiva sulla tassazione dei redditi da risparmio |
| a Tanács állásfoglalása | risoluzione del Consiglio |
| Az Európai Parlament és a Tanács 1997. december 15-i 97/67/EK irányelve a közösségi postai szolgáltatások belső piacának fejlesztésére és a szolgáltatás minőségének javítására vonatkozó közös szabályokról | direttiva postale |
| E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. | Il presente documento contiene una consulenza legale tutelata dall'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento CE n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, e non resa accessibile al pubblico dal Consiglio dell'Unione europea. Il Consiglio si riserva tutti i diritti di legge riguardo a qualsiasi pubblicazione non autorizzata. |
| feljegyzés a Tanács elnöke számára | nota per il Presidente |
| Javaslat - Az Európai Parlament és a Tanács irányelve ... ról/ről | proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa... |
| Lisszaboni Tanács a gazdasági versenyképesség és a társadalmi megújulás előmozdítására | Consiglio di Lisbona per la competitività economica e per il rinnovamento sociale |
| Lisszaboni Tanács a gazdasági versenyképesség és a társadalmi megújulás előmozdítására | Lisbon Council |
| Lisszaboni Tanács a gazdasági versenyképesség és a társadalmi megújulás előmozdítására | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal |
