Terms for subject General containing a)pendant

French	English
cette décision a été prise pendant mon absence	this decision was taken while I was away
cette décision a été prise pendant mon absence	this decision was taken in my absence
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail	Committee for the technical adaptation of legislation on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work
Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail	Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work
des rideaux qui pendent jusqu'à terre	full-length curtains
deux personnes ont été foudroyées hier pendant l'orage	two people were struck by lightning yesterday during the thunderstorm
exposition aux agents biologiques pendant le travail	exposure to biological agents at work
faire pendant à	match something (quelque chose)
il a gardé un visage inexpressif pendant tout le match	his face remained impassive throughout the match
il a glandé pendant toute l'année	he's done nothing but loaf about all year
il a été absent pendant longtemps	he was away for a long time
il m'a promené pendant trois semaines	he kept me hanging on for three weeks
initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus	Exchange of Military Young Officers
initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus	Military Erasmus
initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus	European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus
initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus	European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus
je suis condamnée à rester alitée pendant dix jours	I'm confined to bed for ten days
le présidence est exercée à tour de rôle par un membre ... pendant une période de six mois	the office of President shall be held alternately by a member ... for a period of six months
les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage	operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage
on a eu de la flotte pendant un mois	it poured for a month
on m'a complètement drogué pendant deux semaines	I was given massive doses of drugs for two weeks
opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral	European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process
procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion	information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession
règles à observer pendant le vote	conduct during voting