Terms for subject General containing a) painting in the

English	Russian
a competent expert in the Western painting	авторитетный эксперт европейской живописи
specific detail of the painting is a small bunch of flowers in matryoshka's hands	характерная деталь росписи-букетик цветов в руках у матрёшки
the discovery of how to paint in oils opened up a vast new range of potentialities and techniques	с появлением живописи маслом открылись огромные возможности для новых видов техники
the movement made a strong impression on European painting in the late 1950s	в конце 1950-х течение оказало сильное влияние на европейскую живопись
the painting was hung in a corner	картину повесили в углу
the woman in this painting has a pensive smile	женщина на этой картине задумчиво улыбается
tone down the colours in a painting	приглушать тона на картине
tone down the colours in a painting	приглушить тона на картине