Terms for subject General containing a

English	Esperanto
act as a middleman	makleri
act of taking a photograph	fotografo
acute hepatitis A	flavmalsano
add a diacritic	diakriti
adherent of a doctrine	doktrinano
admit into a holy order	ordini
after a little while	post iom da tempo
after a long series of	post longa vico de
after a short period of time	post iom da tempo
all of a sudden	subite
alloy of carbon with a metal	giso
along a bow	pafarke
an hour and a half	unu kaj duona horo
arrange a credit	akreditivi
arrange a credit to	krediti
arrange in a line	vicigi
as a chorus	ĥore
as a conclusion	konklude
as a consequence	sekve de tio
as a consequence of	konsekvence de
as a farewell	adiaŭe
as a function of	depende je
as a gift	donace
as a group	ĥore (speaking or singing)
as a group	arege
as a hobby	hobie
as a leader	estre
as a loan	prunte
as a matter of fact	fakte
as a matter of fact	efektive
as a pair	pare
as a recompense	rekompence
as a result	rezulte de kio
as a result of	rezulte de
as a result of	sekve de
as a result of	konsekvence de
as a single person	solapersone
as a suggestion	sugeste
as a test	provcele
as a visitor	vizite
as a whole	kiel tutaĵo
as a whole	entute
as quick as a deer	cervrapide
at a castle	ĉekastela
at a distance	diste
at a distance	distance
at a distance of	en malproksimeco de
at a full gallop	galopege
at a loss	malprofite
at a premium	premie
at a stretch	seninterrompe
at a stretch	senhalte
at a time	ope
at a very young age	en tre maljuna aĝo
at a young age	junaĝe
attend a party	ĉeesti festenon
attend a school	vizitadi lernejon
award a prize	premii
back of a mule	muldorso
bake a second time	rebaki
balance with a bank	banksaldo
bath taken in a river	riverbano
be a boundary of	limi
be a day-laborer	taglabori
be a guest of	gasti
be a hit	furori
be a hostage	ostaĝi
be a member of a cooperative	kooperi
be a nomad	nomadi
be a slave	sklavi
be a spectator	spekti
be a symbol of	simboli
be in a condition	stati
be in a fury	ŝtormi
be in a joking mood	esti en ŝercema humoro
be in a list of	enviciĝi
be in a location	sin trovi
be in a mess	estas en la kaĉo
be in a mood	humori
be in a rage	koleregi
be in a state	stati
be in a stupor	stupori
be in a trance	tranci
be of a certain number	nombriĝi
be of a different opinion	disopinii
be of a school of thought	esti de la skolo
be on a diet	dieti
be on a visit	gastloĝi
become a Christian	kristaniĝi
become a Creole	kreoliĝi
become a man	viriĝi
become a member	membriĝi
become a member of	anigi al
become a minister	pastriĝi
become a priest	pastriĝi
become a rich person	fariĝi riĉulo
become a saint	sanktuliniĝi
become a saint	sanktuliĝi
become a victim	viktimiĝi
become a wasteland	dezertiĝi
become a woman	viriniĝi
begin a journey	ekvojaĝi
begin a lawsuit	ekprocesi
bend a bow	kurbigi arkon
between a rock and a hard place	inter martelo kaj amboso
beyond a doubt	sen ia dubo
bind to a port	asocii sin kun pordo
blaze a trail	trabati
blow of a horn	kornbruo
blow on a horn	kornblovi
blow with a rifle	pafilbato
blow with a stick	bastonbato
branch of a maple tree	acerbranĉo
braying of a donkey	iao
break a promise	rompi promeson
break of a habit	dekutimigi
break oneself of a habit	malkutimiĝi
break oneself of a habit	dekutimiĝi
break out in a sweat	ŝvitiĝi
bric-à-brac	brikabrako
bring someone out of a dream	elrevigi
buy at a public sale	aĉeti aŭkcie
by a string	perfadene
by a thread	perfadene
by means of a ruse	ruze
by the light of a flame	flamlume
call someone as a witness	alvoki iun kiel atestanton
candidate for a doctor’s degree	doktoriĝanto
characteristics of a landscape	pejzaĝtrajto
charge a tax	imposti
close a file	fermi dosieron
closing a circuit	ŝalto
club with a rifle	pafilbati
cock-a-doodle-doo	kokeriko
cock-a-doodle-doo	kokeriki
collapse a subparagraph	kaŝi subparagrafojn
come at a different time	veni je alia tempo
come to a halt	halti
commit a crime	krimi
commit a crime	fari krimon
commit a foul	faŭli
create a scandal	kaŭzi skandalon
create a schism	skismi
crown a man	damigi
deduct a discount	rabati
demote a level	unu nivelon malsupren
deviation from a path or way	devojiĝo
disappear without a trace	malaperi senpostlase
do a favor	komplezi
dog on a chain	ĉenhundo
don’t look a gift horse in the mouth	al donacita ĉevalo oni buŝon ne esploras
draw a line	streki
draw a sword	elingigi glavon
eat three meals a day	havi tri manĝojn ĉiutage
eat with a fork	manĝi per forko
edge of a forest	arbarorando
edge of a ship	ŝipbordo
edge of a small grove	arbetaĵlimo
engage in a controversy	polemiki
enter into a contract with	kontrakti
establish a connection	starigi konekton
express a thought	esprimi penson
fall into a rift or crack	enfendiĝi
feel for a language	lingvosento
fight a great battle	batalegi
fill a gap	ŝtopi vakan lokon
find a new job	redungigi sin
find a way out of	trovi eliron el
fly a plane by remote control	telekonduki aviadilon
follow a path	laŭiri padon
for a brief moment	momentete
for a day	por unu tago
for a few days	kelkatage
for a few months	kelkmonate
for a little while	iom da tempo
for a long time	dum longa tempo
for a long time	longtempe
for a long time	longetempe
for a long time	longe
for a long time	delonge
for a long way	longaspace
for a minute	por unu minuto
for a moment	por momento
for a short time	nelongtempe
for a short time	dum iom da tempo
for a time	portempe
for a short time	kelkatempe
for a time	dum tempo
for a while	dum kelka tempo
for a little while	dum iom da tempo
form a coalition	koalicii
form a group	ariĝi
form a scar	cikatriĝi
format a cell	aranĝi ĉelon
frame of a building	ĉarpentado
freeze a window	fiksi fenestron
from A to Z	funde
front steps of a building	perono
gallery of a mine	mingalerio
get a divorce	eksedziniĝi
get a divorce	eksedziĝi
get a tan	sunbruniĝi
get in a quarrel	malpaciĝi
get into a car	enaŭtiĝi
get on a ship	enboatiĝi
get out of a car	elaŭtiĝi
get out of a habit	malkutimiĝi
get out of a habit	dekutimiĝi
get out of a saddle	elseligi
get out of a saddle	deseliĝi
go at a snail’s pace	limaki
grow in a greenhouse	forci
hard as a rock	malmola kiel ŝtono
have a bath	bani sin
have a chance	ŝancon favi
have a conference	konferenci
have a crush on	ameti
have a fever	havi febron
have a fever	febri
have a glance at	rigardeti
have a good cry	satplori
have a good time	amuziĝi
have a good time	amuzadiĝi
have a headache	kapdolori
have a heart of stone	havi ŝtonon por koro
have a heart of stone	havi koro el ŝtono
have a husky voice	raŭkiĝi
have a nervous breakdown	psike kolapsi
have a nice smell	bonodori
have a premonition	antaŭsenti
have a secret	sekreti
have a subscription	aboni
have a tendency to	emi
having a certificate	diplomitita
having a pretty face	belvizaĝa
having a serious expression	seriozmiena
hesitate for a second	heziti dum sekundo
hold a dialogue	dialogi
hold a post-mortem	rezonadi postfakte
hold or attend a congress	kongresi
holding a bachelor’s degree	bakalaŭreco
host a webpage	gastigi retpaĝon
host a website	gastigi retejon
hull of a ship	ŝipkorpo
husband of a poetess	poetinedzo
in a bad mood	en kolera humoro
in a big group	grandare
in a completely different world	en tute alia mondo
in a determined voice	decidvoĉe
in a difficult situation	en embaraso
in a dike	ĉediga
in a doubtful manner	dubeble
in a dream	reve
in a few days	post malmutaj tagoj
in a few words	iomvorte
in a fitting way	adekvate
in a foreign way	fremde
in a god-like manner	die
in a group	pluroble
in a group	grupe
in a group	are
in a hopeful way	espere
in a hurry	haste
in a large measure	altgrade
in a large way	grande
in a line	linie
in a loud voice	per laŭta voĉo
in a loud voice	laŭtvoĉe
in a melancholy way	melankolie
in a natural way	per vojo natura
in a pair	pare
in a period of	en la daŭro de (time)
in on a place	surloke
in a regretful tone	bedaŭratone (of voice)
in a reverie	reva
in a sense	iusense
in a serious tone	gravtone
in a short time	tempete
in a square	kvadratangule (pattern)
in a strict sense	rigorsence
in a very friendly manner	afablege
in a warm tone of voice	varmvoĉe
in a way	kvazaŭ
in a week	post ok tagoj
in a word	unuvorte
in as English a manner as possible	kiel eble plej anglamaniere
in such a fashion	tiel
in the middle of a great wind	ventegmeze
it’s a little know fact that	malpli konata fakto estas ke
it’s a matter of	temas pri
it’s a pity	estas domaĝo
keep a secret	sekreti
keep at a distance	forteni
keep in a safe place	gardi en sekura loko
launch a satellite	lanĉi sateliton
launch a ship	lanĉi ŝipon
lay a course	navigacii
lay a snare	insidi
leader of a movement	movadestro
levy a tax	imposti
light a cigarette	ekbruligi cigardeon
like a fish out of water	kiel fiŝo ekster akvo
live a double life	vivi duoblan vivon
load into a barrel	enbareligi
lodge a complaint	denunci
look-a-like	sozio
make a bad decision	misdecidi
make a big deal of	gravigi
make a confession	konfesigi
make a contract	kontrakti
make a deposit	pagi la unuan parton
make a distinction among	fari distingon inter
make a down payment	pagi la unuan parton
make a draft	trati
make a fool of	azenigi
make a fool of oneself	ridindigi sin
make a fuss about	gravigi
make a grinding sound	grinci
make a hole	truigi
make a hole in	trui
make a journey of exploration	esplorvojaĝi
make a list	listigi
make a living	vivteni
make a loud sound	knali
make a mess of	fuŝi
make a misstep	fair mispaŝo
make a mistake	erari
make a monologue	monologi
make a mountain out of a molehill	fari el muso elefanton
make a night of it	noktfesteni
make a noise	ekaŭdiĝi
make a note	noti
make a prior arrangement	antaŭkonsenti
make a project of	projekti
make a racket	bruaci
make a serious face	sombre mieni
make a sound	ekaŭdiĝi
make a sound	aŭdigi
make a statement	elpaŝi
make a stroke	streki
make a substitution	anstataŭigi
make a uvular R	kartavi
make a vacuum	vakuigi
make into a noun	substantivigi
make part of a group	anigi
make up a reason	fabriki kialon
male of a species	iĉo
man with a beard	longbarbulo
mark with a cross	krucmarki
master a language	estri unu lingvon
matrix of a linear mapping	matrico de vektora homomorfio
member of a class	membro de klaso
member of a minority group	malplimultano
membership in a group	aparteno al grupo
moor a ship	alligi per ŝnurego
mount a file system	surmeti dosiersistemon
not a single	eĉ ne unu
not have a lot of time	ne disponi multe da tempo
not making a damn bit of difference	fekegala
number in a series	numero
offer a toast	tosti
offer someone a deal	proponi al iu merkaton
on a boat	boate
on a large scale	grandskale
on a whim	kaprice
once a month	po unu fojo monate
once upon a time	iam
only a trace	iomete da
open a file	malfermi dosieron
open a little	malfermeti
opening of a door	pordmalfermo
path of a journey	vojkuro
pay a fee	honorarii
pay a honorarium	honorarii
pay a salary	salajri
person giving a blessing	benanto
pick a number	prenu ajnan nombron (any number)
place in a position	investituri
play a concert	koncerti
play a role	roli
play a small part	statisti
play a sport	sporti
polish to a shine	glaceigi
practice a sport	sporti
promote a level	unu nivelon supren
pronounce a verdict	eldiri verdikton
quantity of a hundred	cento
rage like a hurricane	uragani
raise to a power	potencigi
reduce to a certain level	alniveligi
refute a theory	refuti teorion
related to a novel	romana
relation on a set	interna rilato
relight a fire	rebruiligi fajron
remember a password	memori pasvorton
render a service	fari servon
renew a subscription	reaboni
ride a horse	rajdi sur ĉevalo
ride a unicycle	unucikli
ride at a gallop	galopegi
send a message	mesaĝi
send a text	tekstmesaĝi
serve as a trainee	staĝi
set a bone	enartikigi
set a date	rendevui
set a trap	insidi (for)
shade of a tree	arbombraĵo
shade of a tree	arbarombro
shoot a bow and arrow	arkpafi
shoot a goal	ĵetpafi golon (sports)
shoot a goal	enpafi golon (sports)
side of a boat	boatflanko
side of a ship	ŝipflanko
sing a hymn of thanks	dankhimni
son of a bitch	hundfilo
son-of-a-bitch	viraĉo
sound of a gunshot	pafilbruo
sound of a gunshot	pafbruo
start a fire	bruligi fajron
stem of a pipe	pipa tubo
subject of a state	ŝatano
such a	tia
such a	kiel
such a thing	tiaĵo
such a thing	tiaaĵo
suitable for a large person	grandula
swell into a roar	plilaŭtiĝi
take a bath	baniĝi
take a bearing	biri
take a break	paŭzi
take a drag	fumsuĉi (on a cigarette)
take a first step	ekpaŝi
take a look at	rigardeti
take a measurement	almezuri
take a rest	paŭzi
take a shower	sinduŝi
take a shower	duŝi sin
take a sunbath	sunumi
take a switch to	vergi
take a vacation	ferii
taking a number to a power	potencigo
teacher of a course	kursgvidanto
tell a joke	rakonti ŝercojn
tell a lie	mensogi
that’s a good chap	jen bravulo
the coming undone of a knot	disnodiĝo
the name of a town in Italy	monforte
thick comforter used as a bed covering	kusenego
thread a needle	enkudriligi fadenon
to a certain degree	certgrade
to a certain degree	certagrade
turn into a cliché	banaligi
turn into a fluid	fluidigi
turn into a pet	dorlotigi
two people at a time	po du personj
unmount a file system	demeti dosiersistemon
using a rod	stangpere
using a sword	glave
verge of a road	vojbordero
verge of a road	bermo
vis-à-vis	vidalvide
visit a person	viziti personon
visit a place	viziti ejon
way of making a living	vivrimedo
wear a disguise	trompvesti
wear a dress	porti robo
wear a shirt	porti ĉemison
wearing a hat	ĉapelita
what a	kiel
what a	kia
What a bunch of baloney!	Kia sensancaĵo!
What a pity	Domaĝe
wipe a disk and reinstall	malplenigi diskon kaj reinstali
with a boat	boate
with a bow	pafarke
with a childish expression	infanmiena
with a circumflex	ĉapelita
with a delicate movement	delikatmove
with a heavy heart	pezkore
with a light touch	delikattuŝe
with a serious	gravmiene
with a stick	bastone
with a stone	ŝtone
with a subscription	abone
with a sweating forehead	kun ŝvitanta frunto
with a sword	glave
with the butt of a rifle	pafiltenile
with the butt of a rifle	pafilkape
without a body	senkorpa
without a doubt	sen ia dubo
without a name	sennoma
without a processor	senprocesora
without a shadow of a doubt	sen ia ombra de dubo
without a trace	senspure
without a word	senvorte
without taking a risk	senriske
work as a day-laborer	taglabori
work as a secretary	sekretari
written form of a word or words	grafismo (as compared to the sound)
young of a wild boar	aprido