Terms for subject General containing Zopf

German	Russian
alter Zopf	пережиток прошлого
jemandem auf den Zopf spucken	обругать (кого-либо)
chinesischer Zopf	старый предрассудок (букв. китайская коса)
das Haar zu einem Zopf flechten	заплетать волосы в косу
den alten Zopf abschneiden	ликвидировать пережиток
den alten Zopf abschneiden	ликвидировать пережиток
den Zopf abstecken	распускать косу
ein dicker Zopf	толстая коса
ein falscher Zopf	накладная коса
ein kurzer Zopf	короткая коса
ein langer Zopf	длинная коса
einen Zopf heimschleifen	идти домой под хмельком
einen Zopf heimschleifen	быть под навеселе
einen Zopf heimschleifen	идти домой под навеселе
einen Zopf heimschleifen	быть под хмельком
geflochtener Zopf	заплетённая коса (Andrey Truhachev)
Haare zu einem Zopf zusammenbinden	заплести волосы в косу (Анастасия Фоммм)
Haare zu einem Zopf zusammenbinden	заплести косу (Анастасия Фоммм)
Haare zu einem Zopf zusammenbinden	заплетать косу (Анастасия Фоммм)
Haare zu einem Zopf zusammenbinden	заплетать волосы в косу (Анастасия Фоммм)
russischer Zopf	хала (хлебобулочное изделие)
russischer Zopf	плетёнка
Zöpfe mit Bändern durchflechten	вплетать ленты в косы