Terms for subject General containing Wurm

German	Russian
an ihm nagt der Wurm	его гложет червь
das Kind hat Würmer	у ребёнка глисты
das arme Wurm	козявка
der hat einen Wurm im Kopf	у него пунктик
der hat einen Wurm im Kopf	у него заскок
der Wurm hat sich durchgebohrt	червь проточил насквозь (напр., дерево)
der Wurm im Gewissen	угрызения совести
der Wurm windet sich	червяк извивается
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen	клещами тащить из кого-либо слова
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen	клещами тащить из кого-либо признания
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen	выуживать что-либо из (кого-либо)
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen	клещами тащить из кого-либо, какое-либо признание
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen	выпытывать что-либо из (кого-либо)
jemandem die Würmer aus der Nase ziehen	выпытывать у кого-либо тайну
die Würmer fressen sich ins Holz hinein	черви точат дерево
einen Wurm im Kopf haben	страдать навязчивой идеей
ich bin ja gegen ihn ein Wurm	Ведь я червяк в сравненьи с ним
in ihm nagt der Wurm	его гложет червь
sich wie ein Wurm krümmen	извиваться червяком
Würmer abtreiben	выводить глистов