| German | English |
| Ad-hoc-Gruppe " Information für die Wirtschaft " | Ad hoc Group on Information for Industry |
| Arbeitsgruppe Wirtschaft und Handel | Economic and Trade Working Group |
| arbeitsteilig organisierte Wirtschaft | economy based on division of labour |
| Ausbildungspartnerschaften Hochschule - Wirtschaft | university - industry training partnerships |
| Ausbildungspartnerschaften Hochschule - Wirtschaft | university - enterprise training partnerships |
| Ausschusses für Wirtschaft, Finanzen, soziale Angelegenheiten und Bildung | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education |
| Binnenmarkt und gewerbliche Wirtschaft | Internal Market and Industrial Affairs |
| blaue Wirtschaft | blue economy |
| Bundesamt für Gewerbliche Wirtschaft | Federal office for Trade and Industry |
| Bundesminister für Wirtschaft | Federal Minister for Economic Affairs |
| Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit | Federal Minister of Economics and Labour |
| Bundesminister für öffentliche Wirtschaft und Verkehr | Federal Minister for State Holdings, Nationalized Industries and Communications |
| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit | Federal Ministry for Economics and Labour (BMWA) |
| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit | Federal Ministry for Labour and Economics |
| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie | Federal Ministry of Economic Affairs and Technology |
| Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie | Federal Ministry of Economics and Technology Germany |
| der Wirtschaft auferlegte Belastungen | constraints imposed on economic operators |
| Desindexierung der Wirtschaft | dis-indexation of the economy |
| die führenden Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft | political and economic decision-makers |
| die Wirtschaft ankurbeln | kick-start the economy |
| die Wirtschaft beleben | give a fillip to the economy |
| Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise. | This country is in the midst of an economic crisis. |
| die zunehmende weltweite wechselseitige Abhaengigkeit im Bereich der Wirtschaft | the growing world-wide economic interdependence |
| Eigenaufwendungen der Wirtschaft | industry's own expenditure |
| endogene Expansionskräfte der Wirtschaft | endogenous expansionary forces in the economy |
| europäisches Netz von Ausbildungspartnerschaften Hochschule-Wirtschaft | European network of university enterprise training partnerships UETPs |
| expandierende Wirtschaft | expanding economy |
| Fachkräfte aus Industrie und Wirtschaft | staff of undertakings and business personnel |
| Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 |
| Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 |
| Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Low carbon economy roadmap |
| Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | 2050 low carbon economy roadmap |
| freie Wirtschaft | open economy |
| für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro |
| für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | Commissioner for Economic and Monetary Affairs |
| für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro |
| Geldumlauf in der Wirtschaft | money in circulation |
| gelenkte Wirtschaft | directed economy |
| Generaldirektion II-Wirtschaft und Finanzen | Directorate-General II-Economic and Financial Affairs |
| Gesetz zur Förderung der Berliner Wirtschaft | Berlin Promotional Law |
| gewerbliche Wirtschaft | industry |
| Gewerbliche Wirtschaft | industrial affairs |
| Gewerbliche Wirtschaft I:Grundindustrien | Industrial affairs I:Basic industries |
| Gewerbliche Wirtschaft II:Investitionsgüterindustrie | Industrial affairs II:Capital goods industries |
| Gewerbliche Wirtschaft III:Verbrauchsgüterindustrie | Industrial affairs III:Consumer goods industries |
| Hauptstandbein der Wirtschaft | economic mainstay |
| in der Wirtschaft | in commerce |
| in die eigene Tasche wirtschaften | line own pockets |
| informelle Wirtschaft | second economy South African |
| informelle Wirtschaft | informal economy |
| Investitionen der gewerblichen Wirtschaft | investment by firms |
| Kommissar für Wirtschaft und Währung | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro |
| Konferenz "Die Wirtschaft Osteuropas" | Conference on the Economy of Eastern Europe |
| konvergierende Wirtschaftsentwicklung/Entwicklung der Wirtschaft | convergence of economies |
| Kreditgewährung der Banken an die private Wirtschaft | supply of bank credit to the private sector |
| kürzerfristige Ausleihungen an die Wirtschaft | shorter-term loans to the business community |
| Leistungsfähigkeit der Wirtschaft | performance of the economy |
| Marktbereich der Wirtschaft | market sector of the economy |
| Minister für Wirtschaft | Minister for Economic Affairs |
| Minister für Wirtschaft | Minister for Industry and Commerce |
| Minister für Wirtschaft, Minister für öffentliche Arbeiten, Minister für Energie | Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy |
| Minister für Wirtschaft sowie Minister für die nordische Zusammenarbeit | Minister for Economic Affairs and Nordic Co-operation |
| Minister für Wirtschaft und Finanzen | Minister for Economic Affairs and Finance |
| Ministerium für Wirtschaft | Ministry of the Economy |
| Ministerium für Wirtschaft, Öffentliche Arbeiten und Wiederaufbau | Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction |
| moderne Wirtschaft | modern economy |
| Nationaler Kontrollausschuss Wirtschaft und Finanzen | National Economic and Financial Inspection Committee |
| Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs |
| Politische Abteilung V,Koordination,Wirtschaft,Wissenschaft,Umwelt und Kultur | Political Affairs Division V,Co-ordination,Economics,Science,Environmental and Cultural Affairs |
| Rahmenbedingungen der Wirtschaft | general regulatory framework of the economy |
| Rat für Wirtschaft, Soziales und Kultur | Economic, Social and Cultural Council |
| reichliche Liquiditätsausstattung der Wirtschaft | abundance of liquidity in the economy |
| Sekretariat Kommissionen für Wirtschaft und Abgaben | Secretariat of the Committees for Economic Affairs and Taxes |
| Selbstheilungskräfte der Wirtschaft | built-in adjustment mechanisms |
| sparsam wirtschaften | to be economical |
| Spitzenverbände der Wirtschaft | central associations of industry |
| Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget |
| Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für Finanzen | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance |
| Staatssekretär, Bundesministerium für Wirtschaft | State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs |
| Staatssekretär für Wirtschaft | State Secretary for Economic Affairs |
| Staatssekretär für Wirtschaft, zuständig für Mittel-und Kleinbetriebe | State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses |
| Staatssekretär für Wirtschaft, zuständig für Mittel-und Kleinbetriebe | Minister of Foreign Trade |
| Stellvertretender Minister für Wirtschaft | Deputy Minister for Economic Affairs |
| Stellvertretender Ministerpräsident, Minister für Wirtschaft | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs |
| Stimmungsbarometer der deutschen Wirtschaft | trend indicator of the German economy |
| tiefgreifende und anhaltende Störungen in seiner Wirtschaft | fundamental and persistent disturbances in its economy |
| Umstellung der ländlichen Wirtschaft | conversion of the rural economy |
| UN-Sonderbeauftragter für Wirtschaft und Menschenrechte | Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises |
| unterentwickelte Wirtschaft | under-developed economy |
| Vergabe eines Forschungsauftrags der Wirtschaft an eine Universität | research contract given by a company to a university |
| verladende Wirtschaft | users of shipping services |
| Vertreter der Wirtschaft | business community |
| Vizepremierminister und Minister der Wirtschaft und der Telekommunikation | Deputy Prime Minister, Minister for Economic Affairs and Tele- communications |
| Wachstumskräfte der Wirtschaft | growth forces in the economy |
| Wachstumsmotor der Wirtschaft | driver of growth in the economy |
| wachstumsorientierte Wirtschaft | growth-oriented economy |
| weniger offene Wirtschaft | less open economy |
| Wirtschaft und Finanzen | Economic and Financial Affairs |
| Zentralabteilung Wirtschaft und Finanzen | Central Financial abd Economic Affairs Division |
| Zentralverwaltungs-Wirtschaften | planned economy |
| Zentralverwaltungs-Wirtschaften | centrally planned economy |
| Zusammenarbeit Hochschule-Wirtschaft | university-industry cooperation |
| Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Wirtschaft | cooperation between universities and enterprises |
| Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft | cooperation between science and industry |
| ökonomisch wirtschaften | to be economical |
| Überwachung der Wirtschaft der Gemeinschaften | Surveillance of the Community economy |
