| German | Russian |
| am ersten Februar fälliger Wechsel | вексель, подлежащий оплате не позднее первого февраля |
| am ersten Januar fälliger Wechsel | вексель, по которому срок платежа наступает 1 января (Brücke) |
| avalisierter Wechsel | вексель, по которому выдан аваль (поручительство) |
| bankfähiger Wechsel | вексель, принимаемый к учёту в банке |
| betagter Wechsel | просроченный вексель |
| den Wechsel fristen | переписать вексель на другой срок |
| der Ablauf eines Wechsels | истечение срока векселя |
| der allmähliche Wechsel der Mode | постепенное изменение моды |
| der allmähliche Wechsel der Politik | постепенное изменение политики |
| der allmähliche Wechsel des Geschmacks | постепенное изменение вкуса |
| der schnelle Wechsel der Mode | быстрое изменение моды |
| der schnelle Wechsel der Politik | быстрое изменение политики |
| der schnelle Wechsel des Geschmacks | быстрое изменение вкуса |
| der Verfall eines Wechsels | последний срок оплаты векселя |
| der Wechsel blieb notleidend | по векселю не было уплачено |
| der Wechsel der Jahreszeiten berührt den Stadtbewohner wenig | смена времён года мало затрагивает городского жителя |
| der Wechsel Ist am | Januar fällig срок платежа по векселю – 1 января |
| der Wechsel ist fällig | срок платежа по векселю истёк |
| der Wechsel ist schon in dritter Hand | вексель находится уже в третьих руках |
| der Wechsel ist verfallen | срок векселя истёк |
| der Wechsel ist verfallen | срок векселя наступил |
| der Wechsel läutet auf Herrn N | вексель выписан на господина N |
| der Wechsel wird am | Januar fällig срок платежа по векселю истекает 1 января |
| der Wechsel wird am | Januar fällig срок платежа по векселю наступает 1 января |
| die Einlösung eines Wechsels | оплата по векселю |
| dis kontfähiger Wechsel | учётоспособный вексель |
| ein fauler Wechsel | необеспеченный вексель |
| ein laufender Wechsel | вексель, находящийся в обращении |
| ein negoziabler Wechsel | обеспеченный вексель |
| einen Wechsel abgeben | трассировать вексель |
| einen Wechsel abgeben | выдавать вексель |
| einen Wechsel annehmen | принять к уплате вексель |
| einen Wechsel auf jemanden ausstellen | выставлять на кого-либо вексель |
| einen Wechsel auf jemanden ziehen | выставлять на кого-либо вексель |
| einen Wechsel begeben | передавать вексель |
| einen Wechsel begeben | учитывать вексель |
| einen Wechsel decken | покрыть вексель |
| einen Wechsel decken | уплатить по векселю |
| einen Wechsel einlösen | выкупать вексель |
| einen Wechsel einreichen | предъявлять вексель к взысканию |
| einen Wechsel einziehen | взыскивать по векселю |
| einen Wechsel prolongieren | отсрочивать вексель |
| einen Wechsel präsentieren | предъявлять вексель к взысканию |
| einen Wechsel vorlegen | предъявлять вексель |
| einen Wechsel zu Protest gehen lassen | опротестовать вексель |
| einen Wechsel zählbar stellen | предъявлять вексель к оплате |
| einen Wechsel überreichen | предъявлять вексель к взысканию |
| er bat um Stundung des Wechsels | он просил о пролонгации векселя |
| grammatischer Wechsel | грамматическое чередование согласных |
| grammatischer Wechsel | чередование согласных |
| im Wechsel | попеременно (olesslein) |
| im Wechsel | поочерёдно |
| im Wechsel mit D | попеременно с (Dort blinkte "13 Grad" im Wechsel mit der Uhrzeit Гевар) |
| im Wechsel mit D | чередуя с (jurist-vent) |
| Nutzen-Lasten-Wechsel | официальная регистрация перехода права собственности (на объект недвижимости Vera Cornel) |
| Wechsel des Standortes | перебазирование (напр., предприятия) |
| Wechsel-Sitzpirouette | вращение в волчке со сменой ног (фигурное катание) |
| Wechsel von kurzer Sicht | краткосрочный вексель |
| Wechsel von langer Sicht | долгосрочный вексель |
| wenn man den Wechsel protestiert, so muss er als Hintermann zahlen | если вексель будет опротестован, то он, будучи индоссантом, должен будет платить |
| zur Einlösung eines Wechsels | в порядке оплаты векселя |
