English | Greek |
to accommodate the expansion and contraction of the water surge tank | ανάληψη της διαστολής ή συστολής του ύδατος |
annual water consumption per head | ετήσια κατά κεφαλή κατανάλωση ύδατος |
attacks many metals in presence of water | με παρουσία νερού προσβάλλει πολλά μέταλλα |
availability of fresh water | επάρκεια γλυκού ύδατος |
Ballast Water Convention | Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων |
bilge water | νερά της σεντίνας |
bilge water | σεντινόνερα |
bilge water | νερό πυθμένος πλοίου |
bilge water | ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα στο κύτος πλοίου |
Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters | Κέντρο αριστείας για επιχειρήσεις σε περιορισμένα και αβαθή ύδατα |
closed circuit water relay | σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού κλειστού κυκλώματος,ζεύξη κλειστού κυκλώματος παροχής νερού |
coastal water pollution | ρύπανση των παρακτίων υδάτων |
cold water accident | ατύχημα ψυχρού ύδατος |
cold water shock | πλέγμα ψυχρού ύδατος |
cold water shock | πλέγμα λόγω ψυχρού ύδατος |
cold water-boron mismatch accident | ατύχημα λόγω ανεπαρκούς βοριώσεως του ψυχρού ύδατος |
cold-water transient | μεταβατικό φαινόμενο ψυχρού ύδατος |
cold-water-boron mismatch accident | ατύχημα λόγω λανθασμένης βοριώσεως του ψυχρού ύδατος |
Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων |
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης |
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοツ των υδάτων κολυμβήσεως |
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος |
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης |
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της αποφάσεως περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων |
Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοツ των υδάτων κολυμβήσεως |
contact with water liberates highly flammable gases | σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύφλεκτα αέρια |
contact with water liberates highly flammable gases | σε επαφή με νερό ελευθερώνονται πολύ εύλεκτα αέρια |
contact with water liberates highly flammable gases | Ρ15 |
contact with water liberates toxic gas | Ρ29 |
contact with water liberates toxic gas | σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια |
contact with water liberates toxic gases | σε επαφή με το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια |
contact with water liberates toxic, highly flammable gas | σε επαφή με νερό ελυθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια |
contact with water liberates toxic, highly flammable gas | Ρ15/29 |
contact with water liberates toxic,highly-flammable gases | σε επαφή με νερό ελευθερώνονται τοξικά,λίαν εύφλεκτα αέρια |
continuous monitoring of the level of radioactivity in the air, water and soil | διαρκής έλεγχος της περιεκτικότητος σε ραδιενέργεια της ατμοσφαίρας,των υδάτων και του εδάφους |
core water cover | επικάλυψις του πυρήνα του αντιδραστήρα με νερό |
core water covering | επικάλυψις του πυρήνα του αντιδραστήρα με νερό |
crystal water | κρυσταλλικό ύδωρ |
crystallisation water | κρυσταλλικό ύδωρ |
Determination of arsenic in water and waste water - Silver diethyldithiocarbamate photometric method | Φωτομετρικός προσδιορισμός των ιόντων αρσενικού στο νερό και στα απόβλητα με τη μέθοδο του διαιθυλο - διθειοκαρβαμιδικού αργύρου |
Determination of density relative to water at 4ºC Pyknometer method | Προσδιορισμός της σχετικής πυκνότητας ως προς το νερό στους 4ºC Μέθοδος πυκνομέτρου |
Determination of resistance to water - Water immersion method | Προσδιορισμός αντοχής στο νερό - Μέθοδος εμβαπτίσεως |
Determination of the resistance of fabrics to water penetration by the hydrostatic head method | Μέθοδος προσδιορισμού αντιστάσεως υφασμάτων εις υδατοπερατότητα δια της υδροστατικής στήλης |
Determination of water of crystallisation content | Προσδιορισμός κρυσταλλικού νερού |
disposal by discharge with the station cooling water | απομάκρυνσις με εκκένωση του ύδατος ψύξεως του σταθμού |
do not use water | για την απομάκρυνση ή την εξουδετέρωση της ουσίας χρησιμοποιήστε....ΜΗ χρησιμοποιείτε νερό |
domestic water | ύδωρ οικιακής χρήσεως |
drinking-water supply | παροχή ποσίμου ύδατος; υδροδότηση |
emergency feed water supply system | σύστημα παροχής εκτάκτου τροφοδοσίας ύδατος |
emergency feed water system | σύστημα εκτάκτου τροφοδοσίας ύδατος |
European Association of Manufacturers of Water Meters | Ευρωπαϊκή Ενωση Κατασκευαστών Μετρητών Υδατος ή Υδρομετρητών |
European Pressurised Water Reactor | ευρωπαϊκός αντιδραστήρας ύδατος υπό πίεση |
extinguishing water | νερό πυροσβέσεως |
Fastness to boiling water | Αντοχή σε νερό που βράζει |
Fastness to chlorinated water swimming-bath water | Αντοχή στο χλωριωμένο νερό νερό κολυμβητηρίων |
Fastness to hot water | Αντοχή σε ζεστό νερό |
feed water supply | προσαγωγή νερού τροφοδοσίας |
feeding and watering equipment | υλικά ποτίσματος και τροφοδοσίας |
feeding and watering equipment | εξοπλισμός ποτίσματος και τροφοδοσίας |
fire fighting water | νερό πυροσβέσεως |
flow of chlorinated water | κυκλοφορία χλωριωμένου νερού |
flowback water | ύδατα αναρροής |
fresh fuel stored under water | μη ακτινοβολημένο καύσιμο αποθηκευμένο κάτω από το νερό |
fully developed underground water basin | λεκάνη υπογείου ύδατος υπό πλήρη εκμετάλλευσιν |
give a slurry of activated carbon in water to drink | δώστε να πιεί ενεργό άνθρακα διαλυμένο σε νερό |
Heat exchangers - Verification of thermal balance of water-fed or steam fed primary circuits | Εναλλάκτες θερμότητας - Επαλήθευση του θερμικού ισοζυγίου στα πρωτεύοντα κυκλώματα νερού ή ατμού |
high water | πλήμμη |
in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | Σ26 |
in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice | σε περίπτωση επαφής με τα μάτια πλύνετε αμέσως με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή |
in case of fire:keep cylinder cool by spraying with water | σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία του κυλίνδρου ψεκάζοντας με νερό |
in case of fire:keep drums,etc.cool by spraying with water | σε περίπτωση πυρκαγιάς:διατηρήστε χαμηλή τη θερμοκρασία των βαρελιών κτλ.,ψεκάζοντας με νερό |
industrial waste water | νερό βιομηχανικό κατάλοιπο |
instantaneous water heater | θερμαντήρας νερού στιγμιαίος |
International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | Διεθνής Σύμβαση για τον Έλεγχο και τη Διαχείριση του ερματικού ύδατος των πλοίων |
land-water-air system | σύστημα ΓHΣ-ΘAΛAΣΣHΣ-AEPOΣ |
land-water-air-system | σύστημα γης-θαλάσσης-αέρος |
light water reactor using fresh MOX fuel | αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος που χρησιμοποιεί μη ακτινοβολημένο ΜΟΧ |
load line that applies to winter sea water | γραμμή φόρτωσης χειμώνος |
loss of crystal water | απωλεια κρυσταλλικού ύδατος |
Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Υπουργείο υδάτινων πόρων, δασοκομίας και αλιείας |
never add water to this product | Σ30 |
never add water to this product | ποτέ μη προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό |
never add water to this product | ποτέ μην προσθέτετε νερό στο προϊόν αυτό |
never direct water jet on liquid | ΠΟΤΕ MHN εκτοξεύετε νερό πάνω στο υγρό |
non-drinkable water | νερό μη πόσιμο |
not combustible but forms flammable gas on contact with water or damp air | ουσία μη καύσιμη,αλλά σχηματίζει εύφλεκτο αέριο σε επαφή με το νερό ή τον υγρό αέρα |
open circuit water relay | σύστημα προώθησης ύδατος ανοικτού κυκλώματος |
production and distribution of electricity,gas,steam and water | παραγωγή και διανομή ηλεκτρικής ενέργειας,αερίου,ατμού και θερμού νερού |
public water | ύδωρ δημοσίας χρήσεως |
reacts violently with water | αντιδρά βίαια με νερό |
reacts violently with water | Ρ14 |
reacts violently with water, liberating highly flammable gases | Ρ14/15 |
reacts violently with water, liberating highly flammable gases | αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα |
reacts violently with water,liberating highly flammable gases | αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα |
regional water authority | περιφερειακές αρχές παροχής ύδατος |
remove with fine water spray | απομακρύνετε με ψεκασμό νερού |
resistance to penetration of water | αντοχή στο νερό |
rinse contaminated clothes fire hazard with plenty of water | ξεπλύνετε τα μολυσμένα ρούχα με άφθονο νερό κίνδυνος πυρκαγιάς |
rinse skin with plenty of water or shower | ξεπλύνετε το δέρμα με άφθονο νερό ή κάντε ντους |
rinse with plenty of water,do not remove clothes | ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα |
Safety requirements for hot water central heating with flow temperatures up to 110ºC | Τεχνικός εξοπλισμός ασφαλείας των εγκαταστάσεων θερμάνσεως, για θερμοκρασίες νερού μέχρι 110ºC |
salt water | αλμυρό νερό |
service water | νερό βιομηχανικής χρήσης |
special water main | ειδικό δίκτυο νερού |
speed through the water | ταχύτητα διά μέσου του νερού |
Standing Committee on Management of Water Resources | Μόνιμη επιτροπή διαχείρισης υδατικών πόρων |
Stationary instantaneous water heaters | Θερμοσίφωνες στιγμιαίας θέρμανσης |
subsiding water | μειούμενη στάθμη νερού |
supply of drinking water | παροχή ποσίμου ύδατος; υδροδότηση |
the solution in water is a weak base | το υδατικό διάλυμα είναι ασθενής βάση |
tritiated water | ύδωρ αυξημένης περιεκτικότητας σε υπερβαρύ ύδωρ |
tritiated water vapour | υδρατμοί αυξημένης περιεκτικότητας σε υπερβαρύ ύδωρ |
water bomber helicopter | ελικόπτερο υδατοβομβαρδισμού |
water bomber helicopter | ελικόπτερο ρίψης νερού |
water cannon | εκτοξευτήρας ύδατος |
water column | πλούμιον |
water columns | υδάτινες στήλες |
water content | πλήρωση με νερό |
water distribution company | επιχείρηση διανομής ύδατος |
water distribution system | σύστημα υδροδότησης |
to water down a proposal | τροποποιώ ουσιωδώς μια πρόταση |
water efficiency | υδραυλική απόδοσις αρδεύσεως |
water efficiency | απόδοσις χρήσεως ύδατος |
Water for mixing and curing of concrete | Το ύδωρ αναμίξεως και συντηρήσεως σκυροδέματος |
water hammer | κρούση ύδατος |
water intoxication | δηλητηρίαση από νερό ή υδρική δηλητηρίαση |
water link sequence | αλληλουχία υδάτινων πλωτών συνδέσμων |
water main | παροχή ύδατος |
water main | παροχή νερού |
water main | βρύση |
water mains system | υδροδοτικό σύστημα |
water mark | σημάδι νερού |
water mark | γραμμή νερού |
water node | υδάτινος πλωτός κόμβος |
water protection area | περιοχή προστασίας υδατικών πόρων |
Water quality - Chemical determination of calcium | Ποιότητα νερού - Χημικός προσδιορισμός ασβεστίου |
water relaying system | σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού |
water supply | παροχή ύδατος |
water supply minimum | ελάχιστος εφοδιασμός με νερό |
water supply:collection,purification and distribution of water | λήψη,καθαρισμός και διανομή νερού |
water treatment mobile | κινητός εξοπλισμός επεξεργασίας νερού |
water use efficiency | υδραυλική απόδοσις αρδεύσεως |
water vapour | υδρατμός |
water vapour permeability | υδρατμoπερατότητα |
water witch | υδρομετρητής |