Terms for subject General containing Vorlage

German	English
allgemeine Debatte über die Leitgedanken einer Vorlage	general preliminary discussion
Anordnung zur Vorlage der Akten an ein höheres Gericht	certiorari
bei Vorlage +gen	on production of
bei Vorlage	at sight
die Vorlage überarbeiten	rework the original
gegen Vorlage +gen	on presentation of
hat die Versammlung nach Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans.....	if, the draft budget being placed before it, the Assembly...
Repro-Vorlage	bromide
unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags	upon production of an authorisation in writing
Vorlage der Stellungnahmen im Plenum	submission of opinions to the plenary session
Vorlage des Entwurfs des Haushaltsplans an die Versammlung	placing of the draft budget before the Assembly
Vorlage einer Ausfuhr-/Einfuhrlizenz	submission of an export/import licence
Vorlage eines Antrags	submission of an application
Vorlage vierteljährlicher Übersichten	presentation of quarterly stations
Vorlage von Dokumenten	documents received