Terms for subject General containing Voorzitter

Dutch	English
ambassadeur en voorzitter van de Luxemburgse delegatie	Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation
Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen	Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
bijeenkomst van voorzitters van de parlementaire commissies	meeting of chairmen of parliamentary committees
Conferentie van de Voorzitters van de landbouwkamers	Standing Committee of the Presidents of the Chambers of Agriculture
conferentie van voorzitters	Conference of Group Presidents
Conferentie van voorzitters van Europese parlementaire vergaderingen	Conference of Presidents of European Parliamentary Assemblies
Conferentie van Voorzitters van Europese parlementaire vergaderingen	Conference of Presidents of the European Parliamentary Assemblies
de stem van de voorzitter geeft de doorslag	the President shall have a casting vote
de twee vice-voorzitters van de Commissie	the two Vice-Presidents of the Commission
de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter	the Assembly shall elect its President from among its members
de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan	the Assembly shall elect its President and its officers from among its members
de Voorzitter deelt zijn beslissing mede	the President shall announce his ruling
de voorzitter deelt zijn beslissing mede	the President shall announce his ruling
de voorzitter is belast met het beheer der diensten	the President shall be responsible for the administration of the departments
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon personen aan te wijzen die bevoegd is zijn de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende verklaring af te leggen/kennisgeving te doen, die aan de (slotakte van de) overeenkomst wordt gehecht:	The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:
fungerend Voorzitter van de OVSE	Chairman-in-Office
fungerend voorzitter van de Raad	The President-in-Office of the Council
fungerend voorzitter van het Coreper	Chairman of Coreper
fungerend voorzitter van het Coreper	Chairman of the Permanent Representatives Committee
fungerend voorzitter van het Coreper	Chair of the Permanent Representatives Committee
fungerend voorzitter van het Coreper	Chairwoman of Coreper
fungerend voorzitter van het Coreper	Chairwoman of the Permanent Representatives Committee
fungerend voorzitter van het Coreper	Chair of Coreper
Groep van de voorzitters	Presidential Group
haar voorzitter opdragen...	to instruct its chairman to...
Informatie voor de voorzitter van de Raad	Note for the President of the Council
Informatie voor de voorzitter van de Raad	Brief for the President of the Council
informele Groep "Vrienden van de Voorzitter"	informal working party of the "friends of the Chairman"
mede-voorzitter	co-president
mede-voorzitter	co-chairman
Meneer de Voorzitter	Mr President
Meneer de Voorzitter	Mr Chairman
Persoonlijke Vertegenwoordiger van de fungerend Voorzitter	Personal Representative of the Chairman-in-Offic
persoonlijke vertegenwoordiger van de fungerend voorzitter van de OVSE	personal representative of the OSCE chairman-in-office
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie	Deputy Chairman of the European Union Military Committee
plaatsvervanging van de voorzitter	deputizing for the president
Register van de correspondentie van de voorzitter	Register of the President's correspondence
Vergadering van de voorzitter	Meeting of the Presidency
Vergadering van de voorzitters en penningmeesters	Meeting of Chairmen and Treasurers
Vergadering van voorzitters	Chairmen's meeting
verklaring van de voorzitter	statement issued by the Presidency
vice-voorzitter	vice-chairman
Voorzitter, Afd. Rechtspraak	Chairman of the Judicial Department of the Council of State
voorzitter die in functie is	President in office
Voorzitter en hoofden van de delegaties	Presidency and heads of delegations
Voorzitter van de Commissie	President of the Commission
Voorzitter van de districtsraad	Chairman of the district council
voorzitter van de districtsraad	Civil governor
Voorzitter van de districtsvergadering	Chairman of the district assembly
Voorzitter van de Eerste Kamer der Staten-Generaal	President of the Senate of the States General
Voorzitter van de gemeenteraad	Chairman of the municipal assembly
voorzitter van de paritaire commissie	Chairman of the Joint Committee
voorzitter van de postraad	chairman of the mission council
Voorzitter van de Raad van bestuur van de Europese Associatie voor Samenwerking	Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC
Voorzitter van de regionale regering	President of the regional government
Voorzitter van de regionale wetgevende vergadering	Chairman of the regional legislative assembly
voorzitter van de stadsdeelraad	Parish council chairman
voorzitter van de stadsdeelvergadering	Chairman of the parish assembly
Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal	President of the House of Representatives
Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal	President of the House of Representatives of the States General
Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal	President of the House
voorzitter van de vergadering	President of the sitting
Voorzitter van de wijkraad	Parish council chairman
Voorzitter van de wijkvergadering	Chairman of the parish assembly
Voorzitter van het Europees Parlement	President of the European Parliament
Voorzitter van het gemeentelijk adviescollege	Chairman of the municipal consultative council
voorzitter van het Hof	President of the Court
voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie	Chairman of the European Union Military Committee
Voorzitter van het regionaal bestuur	Regional council chairman
Voorzitter van het Wetenschappelijk Comité van het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving	Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
voorzitter, vice-voorzitter	chairman, vice chairman
waarnemend voorzitter	Deputy President