Terms for subject General containing Verfall

German	Russian
allmählich verfällt dieses Gebäude	постепенно это здание разрушается
allmählich verfällt dieses Haus	постепенно этот дом разрушается
Cicero sprach vom Verfall der Sitten	Цицерон говорил о падении нравов
Cicero sprach vom Verfall der Sitten	Цицерон говорил об упадке нравов
das Pfand verfällt	срок залога истекает (заложенная вещь пропадёт)
das Stigma des Verfalls	печать упадка
dem Alkohol verfallen sein	пить
dem Irrsinn verfallen	сойти с ума
dem Staat verfallen	перейти в собственность государства
dem Staate verfallen	перейти в собственность государства
etwas dem Verfall aussetzen	обрекать что-либо на гибель
etwas dem Verfall aussetzen	обрекать что-либо на медленную гибель
der Verfall der Kräfte	упадок сил
der Verfall des Körpers	разрушение организма
der Verfall des Römischen Reiches	гибель Римской империи
der Verfall einer alten Kultur	гибель древней культуры
der Verfall eines Wechsels	последний срок оплаты векселя
der Wechsel ist verfallen	срок векселя истёк
einem Irrtum verfallen	впасть в ошибку
er wäre nie auf diesen Gedanken verfallen	это никогда не пришло бы ему в голову
fortschreitender Verfall	разложение
fortschreitender Verfall	распад
ich wäre nicht darauf verfallen	мне бы это в голову не пришло
im Verfall	в заброшенном состоянии
im Verfall begriffen sein	находиться в состоянии упадка
in Tobsucht verfallen	впасть в буйное помешательство
in Verfall geraten	разрушаться
ins Extrem verfallen	впадать в крайность
kultureller Verfall	упадок культуры
langsamer Verfall	медленный процесс упадка
mir verfallen zwei Karten für heute abend	у меня пропадают два билета на сегодня на вечер
moralischer Verfall	упадок морали
schneller Verfall	быстрый процесс упадка
sittlicher Verfall	упадок нравов
sittlicher Verfall	моральное падение
sittlicher Verfall	моральное разложение
unaufhaltsamer Verfall	неудержимый процесс упадка
Verfall der Sitten	падение нравов (Marein)
Verfall zugunsten des Staates	обращение в доход государства (ich_bin)
verfalle bitte nicht in diesen dogmatischen Ton!	не впадай, пожалуйста, в этот догматичный тон!