| English | Russian |
| Borghese Venus | "Венера Боргезе" (статуя Кановы на Вилле Боргезе в Риме) |
| Botticelli, The Birth of Venus, the Uffizi at Florence | Боттичелли, "Рождение Венеры", галерея Уффици во Флоренции |
| Callipygian Venus | Венера Каллипига (название античной статуи: женская фигура, в изящном повороте обнажающая нижнюю часть тела) |
| dimples of Venus | ямочки Венеры (odonata) |
| Erycine Venus | Венера Эрицина (древнерим. назв. богини Венеры по её храму в г. Эриксе Eryx, Сицилия) |
| Genetrix Venus | изображение Венеры как богини плодородия (держащей яблоко и приподнимающей с плеч плотно прилегающую одежду) |
| girdle of Venus | Венерино кольцо (хиромантия) линия на руке, начинается от промежутка между указательным и средним пальцами и полукругом доходит до промежутка между безымянным пальцем и мизинцем Olga Fomicheva) |
| girdle of Venus | Венерин пояс (хиромантия) линия на руке, начинается от промежутка между указательным и средним пальцами и полукругом доходит до промежутка между безымянным пальцем и мизинцем Olga Fomicheva) |
| land on Venus | высадиться на Венеру (I. Havkin) |
| landing on Venus | высадка на Венеру (I. Havkin) |
| landing on Venus | посадка на Венеру (I. Havkin) |
| of Venus | венерин (possessive adjective) |
| Pompeiana Venus | Венера Помпеяна (покровительница Помпеи) |
| related to Venus | венерин |
| sable Venus es | тёмнокожие венеры |
| the Callipygian Venus | "Венера Каллипига" |
| the Medici Venus | Венера Медичи (мраморная статуя обнажённой Венеры, находящаяся в Галерее Уффици во Флоренции) |
| the Toilet of Venus | "Туалет Венеры" |
| the Triumph of Venus | "Триумф Венеры" |
| the Venus de Milo | "Венера Милосская" |
| the Venus of Aries | "Венера из Арля" (статуя Венеры, обнажённой до бёдер; находится в Лувре) |
| the Venus of Capua | "Венера из Капуи" |
| the Venus of Milo | "Венера Милосская" |
| the Venus of Modesty | лат. Venus Pudica "Венера Целомудренная" |
| the Venus of Tauria | "Венера Таврическая" |
| the Venus of Urbino | "Венера Урбинская" |
| veni, vidi, vici | пришёл, увидел, победил |
| Venus accroupie | изображение обнажённой Венеры на полусогнутых ногах (как будто она купается) |
| Venus and Anchises | "Венера и Анхис" |
| Venus and Mars | "Венера и Марс" |
| Venus and the Rose | "Венера и роза" |
| Venus-bound rocket | ракета, запущенная в сторону Венеры |
| Venus Callipyge | "Венера Каллипига" |
| Venus de' Medici | Венера медицейская |
| Venus de Medici | "Венера Медичи" (статуя греко-римск. периода, находится в галереи Уффици во Флоренции) |
| Venus in Vulcan's Forge | "Венера в кузнице Вулкана" |
| Verticordia Venus | Венера Вертикордия (праздник) |
| Victrix Venus | Венера Победоносная (изображение Венеры как богини победы) |
