| Dutch | English |
| aankondiging van een algemeen vergelijkend onderzoek | notice concerning the organization of open competitions |
| aankondiging van een gegunde opdracht | contract award notice |
| aankondiging van een opdracht | contract notice |
| aankondiging van een opdracht | tender notice |
| aanmelding voor het houden van een voordracht | application to present a paper |
| aanmelding voor het presenteren van een poster | application to present a poster |
| aanmelding voor het vertonen van een film | application to present a film |
| Adviesgroep Ethische implicaties van de biotechnologie | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology |
| Adviesgroep Veiligheidsbeleid van de Commissie | Commission Security Policy Advisory Group |
| Adviesgroep voor Maatschappelijke Gevolgen van de micro-elektronika | Advisory Board on the Social Consequences of Microelectronics |
| afschaffing van de controle van personen | elimination of physical frontiers |
| alloceren van een applicatie datafile | application data file allocation |
| ambassadeur en voorzitter van de Luxemburgse delegatie | Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation |
| arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk | accident at work and accident sustained on the journey to or from work |
| automatisch vervallen van de groene koersen | automatic dismantling of green rates |
| autonoom besluit van de Commissie | autonomous Commission decision |
| band, niet van metaal, om te binden | bands not of metal, for wrapping or binding |
| band, niet van metaal, om te binden, voor gebruik in de landbouw | binding thread not of metal, for agricultural purposes |
| band, niet van metaal, voor het binden van schoven | sheaf binding yarns |
| band van metaal, voor het binden van schoven | sheaf binders of metal |
| banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| beginsel van bestrijding aan de bron | rectification at source principle |
| beginsel van bestrijding aan de bron | the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source |
| beginsel van de communautaire legaliteit | principle of Community legality |
| beginsel van de interne complementariteit | principle of internal complementarity |
| beginsel van gelijke verdeling van de voordelen | principle of equivalent benefits |
| beginsel van gerichte bestrijding van het risico | principle of targeting on the basis of risk |
| beginsel van parallellisme voor de bezoldigingen | principle of parallel pay development |
| beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid | principle of solidarity and fair sharing of responsibility |
| beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding | principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership |
| beginselen welke alle van het hoogste belang zijn | principles, which all are of primary significance |
| begrenzing van de brand | fire zone boundary |
| beleidsfunctionarissen op het gebied van groepswerk | heads of groups |
| benaderingsdiagram van de kritikaliteit | criticality approach diagram |
| benoeming tot Commandeur in de Orde van | appointment as a Commander of the Order of .... |
| besluitvormende organen van de Gemeenschap | Community's decision-making bodies |
| besluitvormingsautonomie van de Gemeenschap | Community's decision-making autonomy |
| Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | strategic arms limitation talks |
| Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening | Strategic Arms Reduction Talks |
| besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | Strategic Arms Limitation Talks |
| bewaken van de volgorde van berichten | message sequence integrity |
| bewaren van de eigenheid van het EG-overheidsapparaat | to preserve the integrity of the European public service |
| bewaring van de eenheid van het gezin | maintaining family unity |
| beweging van een schipdeur door opdrijven en zakken | manoeuvring of a ship caisson by raising and sinking |
| beweging voor de hernieuwing van Servië | Serbian Movement for Renewal |
| beweging voor de hernieuwing van Servië | Serbian Renewal Party |
| beweging voor de hernieuwing van Servië | Serbian Renewal Movement |
| beweging voor de hernieuwing van Servië | Serbian Renaissance Movement |
| beweging voor de hernieuwing van Servië | Movement for the Renewal of Serbia |
| Beweging voor de wederopbouw van Polen | Polish Renewal Movement |
| Beweging voor de wederopbouw van Polen | Movement for the Reconstruction of Poland |
| bewijs van het verblijf | substantiating residence |
| bijzonder gedeelte van het examen | special test |
| bijzonder gedeelte van het examen | special paper |
| bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst | special leave for military service or other national service |
| Bijzondere Commissie van de Wereldpostvereniging | Special Committee of the UPU |
| bijzondere en aan de omstandigheden aangepaste behandeling van de ontwikkelingslanden | special and differential treatment |
| Bijzondere Overeenkomst betreffende de zetel van de Raad van Europa | Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe |
| Bijzondere Overeenkomst betreffende zetel van de Raad van Europa | Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe |
| boom van een ladder | upright of a ladder |
| borden voor het sorteren en tellen van geld | trays for sorting and counting money |
| borstels voor het reinigen van houders | brushes for cleaning tanks and containers |
| borstels voor het reinigen van lichaamsholten | brushes for cleaning body cavities |
| Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie | Serving the European Union, A citizen's guide to the institutions of the European Union |
| buis voor het bundelen van stralen | focusing tube |
| capaciteit voor ontlading van de gehele reaktorkern | whole core storage capacity |
| classificatie van nieuwe begrotingslijnen of van bestaande begrotingslijnen waarvan de rechtsgrondslag werd gewijzigd | classification of new budget items or existing items for which the legal basis has changed |
| Contouren van een toekomstig onderwijsbestel in Nederland | Contours of a future education system in the Netherlands |
| Contouren van een toekomstig onderwijsbestel in Nederland | ..Contours Memorandum |
| contract voor de levensduur van de put | life-of-the-well contract |
| contracten van een beperkte duur | contracts of limited duration |
| Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's | Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas |
| coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de verwezenlijking van het bouwwerk | coordinator for safety and health matters at the project execution stage |
| daadwerkelijke naleving van de rechten van de mens | actual practice as regards human rights |
| dalingspad van het landingssysteem met instrumenten | instrument landing system glide path |
| deel van de strijdkrachten | part of force |
| Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe |
| Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement |
| deskundigencomité inzake drugsafhankelijkheid van de WGO | Expert Committee on Drug Dependence |
| door behandeling met alkali lood in de vorm van fosfaat precipiteren | to carry down by alkalisation a lead sediment in the form of phosphate |
| door de achteruitgang van de industrie getroffen gebied | region affected by industrial decline |
| door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's | declining industrial areas preferred version |
| door de uitgever van het origineel gecertificeerde copy | office copy |
| door het instellen van een gemeenschappelijke markt | by establishing a common market |
| door middel van kennisgeving aan de Commissie | by notifying the Commission |
| door te voorzien in een strafbaarstelling van bepaalde racistische of xenofobe gedragingen | with provision for certain racist or xenophobic behaviour to be made a criminal offence |
| douanekantoor van binnenkomst van de naburige Lid-Staat | point of entry in the neighbouring Member State |
| draag bij het verlenen van eerste hulp beschermende handschoenen | wear protective gloves when administering first aid |
| dynamische integriteit van de constructie | dynamic structural integrity |
| EDI-project van de Internationale Vereniging voor Artikelcodering | International Article Numbering Association EDI project |
| EDI-project van de Internationale Vereniging voor Artikelcodering | EAN-COM |
| eerbiedinging van de rechten van de mens | respect for human rights |
| extramuraal werk van de universiteit | university extension |
| FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika | Middle East and North Africa FATF |
| films voor het opnemen van geluid | sound recording strips |
| formulier ten gebruike van het publiek | form for the use of the public |
| formulier ter identificatie van de rechtsvorm | legal entity identification sheet |
| forum van de interne markt | forum for the internal market |
| Forum "Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa" | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe |
| geannoteerde Akten van de Wereldpostvereniging | annotated Acts of the UPU |
| gedachtenwisselingen en uitwisselingen van informatie inzake het wetenschappelijk beleid | exchanges of views and information on scientific policy |
| gedeelte van een quotum | part of quotas |
| gedeelten van af te trekken dagen worden verwaarloosd | portions of days to be deducted shall be disregarded |
| gedeelten van geschriften tot een geheel verzamelen | compile |
| geloofwaardigheid van de afschrikking | deterrence credibility |
| gezamenlijke evaluatienota betreffende de prioriteiten van het werkgelegenheidsbeleid | Joint Assessment Paper on Employment Policy Priorities |
| Geïnstitutionaliseerde Ministeriële Bijeenkomst van de Europese Unie en de Rio Groep | institutionalized ministerial meeting between the European Union and the Rio Group |
| Golf-organisatie voor de ontwikkeling van Egypte | Gulf organisation for Development in Egypt |
| Grondbeginselen inzake de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht | Basic Principles on the Independence of the Judiciary |
| Grondbeginselen inzake de rol van advocaten | Basic Principles on the Role of Lawyers |
| Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials |
| hart van de city | hard core |
| hart van de stad | heart of the city |
| hervorming van de quota en de stemverhoudingen | quota and voice reform |
| hervorming van de veiligheidssector | security system reform |
| hervorming van de veiligheidssector | security sector reform |
| hoofdkwartier van de troepenmacht | force headquarters |
| hoofdstukken en posten viercijfercodes van de nomenclatuur die het Geharmoniseerde Systeem vormt | chapters and headings four-digit codes used in the nomenclature which makes up the Harmonised System |
| horizontale instrumenten van de interne markt | horizontal internal market instruments |
| ijking van een regelstaaf | control rod calibration |
| implementatie van de EU-oefening | EU exercise implementation |
| indeling van de installatie | layout of installation |
| indeling van de tolken op vergaderingen | allocation of conference interpreters |
| indeling van de winst- en verliesrekening | layout of the profit and loss account |
| indexcijfer van de consumptieprijzen voor de Monetaire Unie | Monetary Union Index of Consumer Prices |
| indexcijfer van de consumptieprijzen voor de Monetaire Unie | Monetary Union Consumer Price Index |
| indien de Hoge Autoriteit van mening is dat ... | if the High Authority is satisfied that ... |
| indien de vereiste meerderheid van stemmen niet werd bereikt | if the required majority was not obtained |
| indien de Vergadering,na voorlegging van de ontwerp-begroting.... | if, the draft budget being placed before it, the Assembly... |
| indien de wand ter hoogte van de producerende laag onbekleed blijft | unlined hole |
| indien de wand ter hoogte van de producerende laag onbekleed blijft | bare foot |
| indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt om | if action by the Community should prove necessary to |
| indiening van een amendement | tabling an amendment |
| inname van de gevechtsposities | fire readiness |
| inname van de gevechtsposities | combat readying |
| integratie van genderproblematiek in de ontwikkelingssamenwerking | integration of gender issues in development cooperation |
| Inter-Amerikaans Verdrag ter voorkoming, bestraffing en uitbanning van geweld tegen vrouwen | Convention of Belem do Para |
| Inter-Amerikaanse Commissie voor de bestrijding van misbruik van verdovende middelen | Inter-American Drug Abuse Control Commission |
| interregionale groep Toekomst van de automobielindustrie in onze regio's | Interregional group on the future of the automotive industry in the regions |
| koesteren van de moedertaal | fostering the mother tongue |
| kolenfront van een galerij | advanced roadhead |
| draaikop van een camerastatief | head |
| kosten van het verpakken | cost of packing |
| kosten van verder vervoer vanaf de f.o.b.-plaats | transport costs beyond the f.o.b. position |
| kosten voor de aankoop van injectiespuiten | cost of hypodermic syringes |
| kosten voor de aanleg van de voorraad | stock acquisition costs |
| kosten voor het houden van rekeningen | fees for account management |
| kosten voor het houden van rekeningen | account administration charges |
| laagste spanning van een net | lowest voltage of a system |
| land dat garant staat voor het Protocol van Rio de Janeiro | guarantor of the Rio Protocol |
| land van de laatste verblijfplaats | country of the last residence |
| land van oorsprong van de asielzoeker | asylum-seeker's country of origin |
| land van zetel van de instelling | state in which the institution has its seat |
| Leden, Organen van het Parlement en fracties | Members, Parliament bodies and political groups |
| Leden Vrouwen van de Socialistische Fractie | Women Members of the Socialist Group |
| lekdichtheid van de bekleding | integrity of the cladding |
| lezen van een spoor | to retrieve from a data track |
| ligging van de vestigingsplaats | layout of installation site |
| ligplaats voor het testen en afstellen van apparatuur | test und tune berth |
| longontsteking ten gevolge van inwerking van corrosieve chemicaliën | chemical pneumonitis |
| loodjes voor het uitbalanceren van voertuigwielen | balance weights for vehicle wheels |
| loop van de besteller | postman's walk |
| loop van de besteller | carrier's route |
| loop van het kanon | gun-blast tube |
| loopbaan van de ambtenaar | career of the official |
| melding van een verdachte transactie | suspicious transaction report |
| methode van de delerreeksen | method of divisors |
| methode van de gecumuleerde schade | damage accumulation methodology |
| methode van de grootste gemiddelden | method of the largest average |
| methode van de grootste overschotten | method of the largest remainder |
| methode van de kiesdeler | electoral quotient method |
| methode van het omsluiten van de vuurhaard | fire containment approach |
| methode van het uniforme aantal | uniform number system |
| methode voor de aanpassing van de bezoldiging | salary adjustment method |
| methode voor de immobilisering van gasvormig afval | process to immobilize gaseous waste |
| methoden voor het houden van toezicht in vrijhandelszones en vrijhavens | control techniques in free trade zones and free ports |
| methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel | methods for forward-looking labour force management |
| Methodiek voor de ontwikkeling van KBS | A methodology for the development of knowledge based systems |
| monitoring van middelen en vermogens van de NAVO | monitoring of NATO assets and capabilities |
| na het verstrijken van de geldigheidsduur van deze machtiging | when such authorisation expires |
| na raadpleging van de Vergadering | after consulting the Assembly |
| na toepassing van de procedure van overleg | after recourse to the conciliation procedure |
| naam van de dam | name of dam |
| omvang van de troepenmacht | size of force |
| omvang van de uitgifte van munten | volume of coins issued |
| omvang van de uitgifte van munten | volume of coin issuance |
| onder de auspiciën van | under the auspices of |
| onderdaan van een derde land | third-country national |
| onderdaan van een derde staat | third-country national |
| onderdaan van een Lid-Staat der Gemeenschappen | national of a Member State of the Communities |
| onderdruk van de handschoenkasten | glove box depression |
| onderhoud op afstand van de machine | remote maintenance of the device |
| onderwerp van de postzegel | subject of a postage stamp |
| Onderwijs- en Trainingsprogramma van de Verenigde Naties voor Zuidelijk Afrika | United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa |
| onderzoek naar de juistheid van veranderingen in de schriftelijke informatie of documentatie | document change control |
| onderzoek naar het ontwerp van een onderdeel | component design review |
| onderzoek op het gebied van beroepsopleiding | vocational training research |
| onderzoek op het gebied van hart- en vaatziekten, tumors en virusziekten | research on cardiovascular, tumour and virus diseases |
| onderzoek van de aanvraag | appraisal of the request |
| onderzoek van de economische toestand van de Gemeenschap | examination of the economic situation in the Community |
| Onderzoek-en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| onrechtmatig karakter van de steunverlening | aid constituting on infringement |
| onregelmatigheid bij besteding van de steun van het Fonds | impropriety in the use of a Fund |
| ontbreken van een vertaling | failure to file a translation |
| ontbreken van gewone verblijfplaats in de staat van de standplaats | lack of habitual residence in the Member State to which the official is posted |
| oog van een orkaan | vortex |
| Opperkamerheer v.h. Civiele Huis van H.M. de Koningin | Lord High Chamberlain in Her Majesty the Queen's Civil Household |
| Opperkamerheer v.h. Civiele Huis van H.M. de Koningin | ..Principal Gentleman-in-Waiting in......etc. |
| oprichting van een nieuwe vennootschap | formation of a new company |
| oproep tot het indienen van blijken van belangstelling | call for expressions of interest |
| oproep tot het indienen van blijken van belangstelling | call for expression of interest |
| opzegging van een overeenkomst | termination of contract |
| overneming van de brievenmalen | acceptance of mails |
| overneming van de brievenmalen | acceptance of despatches |
| overschrijding van de grenzen | crossing of borders |
| overschrijding van de meetschaal | over-range |
| paraaf van de bevoegde instantie | stamp of the department responsible |
| paviljoen van de Gemeenschap | Community pavilion |
| periode van een satelliet | period of a satellite |
| periode van uitkering van de vergoeding | period during which the allowance is payable |
| periode voor het vrijgeven van de grond | period when the sites are reopened for public use |
| plaatsen van een opdracht buiten de vrije mededinging | non-competitive procurement |
| plaatsen van een opdracht volgens de niet-mededingingsprocedure | non-competitive procurement |
| plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling 1985-1988 | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985 to 1988 |
| Plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling1985-1988 | Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 |
| plan voor ontwikkeling van het recht | legal development scheme |
| plan voor ontwikkeling van het recht | Themis scheme |
| prijsaanduiding van niet voor de voeding bestemde producten | indication of prices for non-food products |
| programmeren van de communautaire hulp | Community aid programming |
| Protestants-Christelijke Vereniging van Beambten werkzaam bij het Mijnbedrijf | Association of Protestant Mining Officials |
| Publikatieblad van de Europese GemeenschappenPB | Official Journal of the European Communities OJ |
| rampverklaring,afkondiging van de noodtoestand | state of emergency declaration |
| rechtskarakter van het besluit | the legal nature of the Decision |
| rechtsstaatmissie van de Europese Unie | European Union Rule of Law Mission |
| rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo | European Union Rule of Law Mission in Kosovo |
| rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Georgië | EUJUST THEMIS |
| Regering van het gastheerland | host government |
| regering van het gastland | host government |
| rentebaten van de belegging op de kapitaalmarkt | interest earned by investment in the market |
| reproductie van een product | reproduction of a product |
| risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille | exposure arising on the non-trading book |
| risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille | exposure on the non-trading book |
| risico's met betrekking tot de activeiten buiten het kader van de handels- portefeuille | exposure arising on the non-trading book |
| separatie van de koorden | ply separation |
| separatie van het loopvlak | tread separation |
| slechte vorming van het profiel | buckled tread |
| slib dat ontstaat bij het oplossen van splijtstofelementen | fuel element dissolver sludge |
| Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen | Vienna Concluding Document |
| speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities |
| Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa |
| speciaal coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa | Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe |
| Speciaal Fonds van de Wereldraad van Kerken | Special Fund of the World Council of Churches |
| Speciaal Fonds van V.N. | United Nations Special Fund |
| speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek Joegoslavië | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY |
| Speciaal programma ter ondersteuning van de rehabilitatie in de ontwikkelingslanden | Special rehabilitation support programme in developing countries |
| speciaal verslag van de Europese ombudsman aan het Europees Parlement | special report from the European Ombudsman to the European Parliament |
| spreiding van het ambtelijk apparaat | administrative decentralization |
| spreiding van het ambtenarenapparaat | administrative decentralization |
| Statistiek van de ondernemingen | Business statistics |
| status van de leden | rules governing the members |
| status van geassocieerd lid van de WEU | associate membership of WEU |
| status van Geassocieerd Partner in de WEU | status of Associate Partner in the WEU |
| statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Staff Regulations of Officials of the European Communities |
| statuut van de Europese politieke partijen | regulations governing political parties |
| statuut van de Europese vereniging | statute for a European association |
| Statuut van de Internationale Organisatie voor Migratie | Constitution of the International Organisation for Migration |
| Statuut van de Internationale Studiegroep voor Nikkel | Terms of Reference of the International Nickel Study Group |
| Statuut van de Internationale Vluchtelingenorganisatie | Constitution of the International Refugee Organisation |
| statuut van de parlementaire medewerkers | Assistants' Statute |
| Statuut van de Raad van Europa | Statute of the Council of Europe |
| Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda |
| statuut van het personeel van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Staff Regulations of the European Coal and Steel Community |
| Statuut van het personeel van het Internationaal Bureau | Staff regulations of the International Bureau |
| Statuut van het personeel van het Internationaal Bureau | International Bureau Staff regulations |
| Statuut van het Vestigingsfonds van de Raad van Europa | Articles of Agreement of the Council of Europe Resettlement Fund |
| statuut voor de personeelsleden van Europol | Europol staff regulations |
| steunmaatregel in de vorm van een laag tarief | aid in the form of preferential tariff |
| strategie inzake de bestrijding van de grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit | strategy for combating transnational organised crime |
| strategie van de Commissie ter bestrijding van fraude | Commission anti-fraud strategy |
| strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied | European Union strategy for the Danube Region |
| strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied | EU strategy for the Danube Region |
| strategie van de onmiddellijke vergelding | strategy of immediate retaliation |
| strategie van de tweede klap | second-strike strategy |
| strategie voor de externe dimensie van JBZ: vrijheid, veiligheid en recht op mondiaal niveau | JHA-Relex Strategy |
| strategie voor de externe dimensie van JBZ: vrijheid, veiligheid en recht op mondiaal niveau | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice |
| strategisch concept van de NAVO | the Alliance's Strategic Concept |
| strategisch initiatief van de Europese Unie inzake de trilaterale samenwerking tussen de Europese Unie, Afrika en China | EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China |
| Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| Strategisch partnerschap van de EU met het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
| terugleiding van de over te nemen persoon | repatriation of the person to be readmitted |
| trekkast voor de hantering van actieve elementen | cask for the handling of radioactive materials |
| trekking van een geldeenhedensteekproef | monetary unit sampling |
| trekking van een guldenssteekproef | random check based on value |
| trekking van een guldenssteekproef | monetary unit sampling |
| uitbesteding van de openbare dienst | public service delegation |
| uitbesteding van de openbare dienst | delegation of a public service |
| veiligheid van de gebouwen | security of buildings |
| Veiligheid van de Staat | Federal Intelligence and Security Agency |
| veiligheid van de werknemers | safety of workers |
| veiligheid van een netwerk | network security |
| veiligheid van het opsluitingssysteem | safety of the confinement system |
| Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | United Nations Security Council |
| Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | UN Security Council |
| Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | Security Council |
| Verdrag betreffende de afschaffing van de legalisatie van akten in de lidstaten van de Europese Gemeenschappen | Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities |
| Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds |
| Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht herzien 1934 | Convention concerning Employment of Women during the Night Revised |
| Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht | Convention concerning Employment of Women during the Night |
| Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling | Maternity Protection Convention, 1919 |
| Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen voor en na haar bevalling | Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth |
| Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning |
| Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden van Rijnvarenden | Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen |
| Verdrag betreffende de beperking van de arbeidsduur in de flessenfabrieken | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works |
| Verdrag betreffende de bescherming tegen het gevaar van vergiftiging door benzeen | Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene |
| Verdrag betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen | Convention for the protection of the Communities'financial interests |
| Verdrag betreffende de bescherming van het loon | Convention concerning the Protection of Wages |
| Verdrag betreffende de beveiliging van machines | Convention concerning the Guarding of Machinery |
| Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen | Radiation Protection Convention 1960 |
| Verdrag betreffende de beveiliging van werknemers tegen ioniserende stralen | Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations |
| Verdrag betreffende de bevoegdheid der autoriteiten en de toepasselijke wet inzake de bescherming van minderjarigen | Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants |
| Verdrag betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid | Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 |
| Verdrag betreffende de bevordering van werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid | Convention concerning Employment Promotion and Protection against Unemployment |
| Verdrag betreffende de curatele en soortgelijke maatregelen van bescherming | Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection |
| Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische vensterglasfabrieken | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works |
| Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship |
| Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien | Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised |
| Verdrag betreffende de internationale erkenning van rechten op luchtvaartuigen | Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft |
| Verdrag betreffende de jaarlijkse vakantie met behoud van loon van de zeelieden | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen |
| Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden herzien | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 |
| Verdrag betreffende de leeftijd voor toelating van kinderen tot het verrichten van niet-industriële werkzaamheden | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment |
| Verdrag betreffende de maximumdraaglast van één arbeider | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker |
| Verdrag betreffende de maximumduur van arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders | Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| Verdrag betreffende de minimumeisen van beroepsbekwaamheid van kapiteins en officieren ter koopvaardij | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships |
| Verdrag Betreffende de Overeenkomst tot Internationaal Vervoer van Goederen over de Weg | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
| Verdrag betreffende de overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter | Convention on the Choice of Court |
| Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers |
| Verdrag betreffende de privileges en immuniteiten van het Internationaal Strafhof | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court |
| Verdrag betreffende de regeling van de schriftelijke arbeidsovereenkomsten van inheemse arbeiders | Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers |
| Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 |
| Verdrag betreffende de regeling van zekere bijzondere stelsels van werving van arbeiders | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers |
| verdrag betreffende de toelating van onderdanen van derde landen | Convention on the admission of nationals of non-Community countries |
| Verdrag betreffende de toepassing van de wekelijkse rustdag in de industrie | Weekly Rest Industry Convention, 1921 |
| Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek | Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic |
| Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië | Treaty of Accession of the Republic of Croatia |
| Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië | Treaty of Accession of Croatia |
| Verdrag betreffende de vakantie der zeelieden met behoud van loon | Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers |
| Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden | Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries |
| Verdrag betreffende de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1899 | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1899 |
| Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants |
| Verdrag betreffende de ziekteverzekering van zeelieden | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen |
| Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen | Convention concerning the Use of White Lead in Painting |
| Verdrag betreffende het verplicht geneeskundig onderzoek van kinderen en jeugdige personen werkzaam aan boord van schepen | Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea |
| Verdrag betreffende schadeloosstelling voor werkloosheid in geval van verlies van het schip door schipbreuk | Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship |
| Verdrag en Statuut nopens de vrijheid van de doorvoer | Convention and Statute on Freedom of Transit |
| Verdrag houdende wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft | Greenland Treaty |
| Verdrag houdende wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft | Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities |
| Verdrag inzake de aansprakelijkheid van exploitanten van nucleaire schepen | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships |
| Verdrag inzake de bescherming van de Donau | Danube River Protection Convention |
| Verdrag inzake de bescherming van de Donau | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| Verdrag inzake de bewijzen van bekwaamheid van officieren | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships |
| Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen | Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations |
| Verdrag inzake de instandhouding van Antarctische zeehonden | Convention for the Conservation of Antarctic Seals |
| Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| Verdrag inzake de internationale samenwerking en de bescherming van kinderen op het gebied van de interlandelijke adoptie | Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption |
| Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal | Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal |
| Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| Verdrag inzake de rechten en verplichtingen van buitenlandse krijgsmachten en hun leden in de Bondsrepubliek Duitsland | Convention on the Rights and Obligations of Foreign Forces and their Members in the Federal Republic of Germany |
| Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Oviedo Convention |
| Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | European Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde | Convention on Human Rights and Biomedicine |
| Verdrag inzake de rechten van het kind | Convention on the Rights of the Child |
| Verdrag inzake de rechtspositie van de Internationale Opsporingsdienst te Arolsen | Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen |
| Verdrag inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
| Verdrag inzake de vertegenwoordiging bij de internationale koop van roerende zaken | Convention on the Agency in the International Sale of Goods |
| Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken | Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages |
| Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
| Verdrag inzake de wet die van toepassing is op onderhoudsverplichtingen | Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations |
| Verdrag inzake de wet welke van toepassing is op de aansprakelijkheid wegens producten | Convention on the Law Applicable to Products Liability |
| Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions |
| Verdrag inzake denuclearisatie van de oceaanbodem | 1971 Sea-Bed Treaty |
| Verdrag inzake het diploma van bekwaamheid als scheepskok | Convention concerning the Certification of Ships' Cooks |
| Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts | Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition |
| Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op erfopvolging | Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons |
| Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op het huwelijksvermogensregime | Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes |
| Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods |
| Verdrag inzake het verbod van bovengrondse proefnemingen met kernwapens. | Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water |
| Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques |
| Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance |
| Verdrag inzake het voorkomen van staatloosheid met betrekking tot statenopvolging | Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession |
| Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE |
| Verdrag nopens de belastingheffing van vreemde motorrijtuigen | Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles |
| Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts |
| Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children |
| Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children |
| Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations |
| Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA |
| Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land |
| Verdrag nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van zeeoorlog | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War |
| Verdrag nopens de toepasselijke wet bij eigendomsoverdracht bij internationale koop van roerende lichamelijke zaken | Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods |
| Verdrag nopens de wetten en gebruiken van de oorlog te land 1907 | Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907 |
| Verdrag nopens het stellen van onderzeese zelfwerkende contact-mijnen | Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines |
| Verdrag nopens zekere beperkingen van de uitoefening van het buitrecht in de zeeoorlog | Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law |
| Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency |
| Verdrag ter regeling van het inter-Amerikaanse gemotoriseerde verkeer | Convention on the Regulation of Inter-American Automotive Traffic |
| Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading |
| Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel | Metric Convention |
| Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel | Metre Convention |
| Verdrag ter Voorkoming van de verontreiniging van de Zee vanaf het Land | Convention for the Prevention of Marine Pollution from land-based Sources |
| verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen | marine pollution control convention |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee door olie | Treaty for the Prevention of Marine Pollution by Oil |
| Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten | Hague Apostille Convention |
| Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie van buitenlandse openbare akten | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents |
| Verdrag tot beperking van de afweersystemen tegen ballistische raketten | ABM Treaty |
| Verdrag tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs |
| Verdrag tot herziening van het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa | Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe |
| Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft |
| Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea |
| Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen | International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships |
| Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships |
| Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme | ESM Treaty |
| Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme | Treaty establishing the European Stability Mechanism |
| verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel | Convention on the approximation of national procedures for granting asylum |
| Verdrag tot oprichting van de Associatie van Caraïbische Staten | Convention establishing the Association of Caribbean States |
| Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Paris Treaty |
| Verdrag tot oprichting van de Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Treaty establishing the East African Community |
| Verdrag tot oprichting van de Unie van de Arabische Maghreb | Treaty establishing the Arab Maghreb Union |
| Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied | Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation |
| Verdrag tot oprichting van een Internationaal Instituut voor Koeltechniek | Convention creating the International Institute of Refrigeration |
| Verdrag tot oprichting van een Internationale Organisatie voor wettelijke metrologie | Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology |
| Verdrag tot oprichting van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance |
| Verdrag tot regeling der voogdij van minderjarigen | Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors |
| Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile |
| Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid in nijverheidsondernemingen | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment |
| Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 |
| Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea |
| Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa | Constitutional Treaty |
| Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation |
| Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse strafvonnissen | Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences |
| Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag inzake de beveiliging van gegevens | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information |
| Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | NATO Status of Forces Agreement |
| Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces |
| Verdrag van de Raad van Europa inzake bestrijding van mensenhandel | Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings |
| Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik | Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse |
| Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme | Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism |
| Verdrag van de West-Europese Unie inzake beveiliging | WEU Security Agreement |
| Verdrag van Genève betreffende de behandeling van krijgsgevangenen | Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War |
| Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd | Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War |
| Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd | Fourth Geneva Convention |
| Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field |
| Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| Verdrag van Straatsburg inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart CLNI | Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation |
| Verdrag van Straatsburg inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart CLNI | CLNI Convention |
| Verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen 1907 | Convention for the Pacific Settlement of International Disputes 1907 |
| verevening van het verschil tussen de financieringsopties | equating the differential between the financing options |
| vergadering in het kader van de politieke dialoog | political dialogue meeting |
| Vergadering met deskundigen op het gebied van staalexport | Meeting with Experts on Steel Exports |
| vergadering op hoog niveau van de Groep van Dublin | Upper Tier meeting of the Dublin Group |
| vergadering op lager niveau van de Groep van Dublin | Lower Tier meeting of the Dublin Group |
| Vergadering van de kiesafdeling | Assembly at Branch Level |
| Vergadering van de ondervoorzitters | Vice-Presidents' meeting |
| Vergadering van de vertegenwoordigers der vissers | Meeting of Fishermen's Representatives |
| Vergadering van de voorzitter | Meeting of the Presidency |
| Vergadering van de voorzitters en penningmeesters | Meeting of Chairmen and Treasurers |
| Vergadering van de Westeuropese Unie | Assembly of Western European Union |
| vergaderplaats van het Parlement | place of work of Parliament |
| vergrijzing van de bevolking | demographic ageing |
| vergrijzing van de bevolking | population ageing |
| vergrijzing van de bevolking | ageing populations |
| verhaal van de rechten | recovery of charges |
| verhuur van apparaten voor het verzenden van berichten | rental of message sending apparatus |
| verhuur van toegangstijd tot een computer-database | leasing access time to a computer data base |
| versterking van de concurrentiepositie | improvement of competitiveness |
| versterking van het bestuurlijk vermogen | reinforcement of institutional and administrative capacity |
| versterking van het concurrentievermogen | improvement of competitiveness |
| Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics |
| Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | The COP15 Climate Conference |
| Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | United Nations Climate Conference |
| Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | Copenhagen Conference on climate change |
| Vijftiende Conferentie van de Partijen bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| vloer van de reactor | reactor foundations |
| vloer van de reactor | reactor bed |
| voor bepaling van de afwijkingshoek van het boorgat | acid bottle |
| voor de afloop van de Overeenkomst | before the Convention exPires |
| voor de bekendmaking van de aanbestedingen zorg dragen | to issue invitations to tender |
| voor de eerste maal laden van splijtstof | commencement of operation |
| voor een goed verloop van | for the smooth operation of |
| voor het Hof van Justitie de niet-toepasselijkheid van deze verordening inroepen | to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation |
| voor het onderzoeken van bijzondere kwesties | to investigate specific matters |
| voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad | Spring European Council |
| Vrouwenbond van het CNV, Utrecht | Women's Section of the CNV |
| waarde van de drempel | value of threshold |
| waardebepaling van een offerte | bid evaluation |
| waardering van de goederen- en dienstentransacties | valuation of transactions in goods and services |
| waardering van de verdelingstransacties | valuation of distributive transactions |
| waardering van het finaal verbruik | valuation of final consumption |
| werkzaamheidgebied van het vaartuig | vessel's operating area |
