Terms for subject General containing Unterkunft

German	Russian
das war für uns immerhin eine Unterkunft	по крайней мере мы имели крышу над головой
die drei Jungs würden interessierten Kindern und Jugendlichen raten, eine Sprachreise mit Unterkunft in einem Internat zu buchen, denn ihre Erfahrungen in den Gastfamilien bei ihrem zweiten Aufenthalt in Hastings seien nicht so gut gewesen	Три молодых человека посоветовали бы всем заинтересованным детям или молодёжи забронировать свою языковую поездку с проживанием в интернате, так как их опыт проживания в семье во время своего второго пребывания в городе Хейстингс оказался не очень хорошим. (Alex Krayevsky)
Durchkämmung des örtlichen Marktes nach Unterkünften für Studierende	ДОМУС (программа подыскания свободных комнат для иногородних студентов на местном рынке жилья в Австрии)
eine billige Unterkunft	дешёвое жилище
eine einfache Unterkunft	простое жилище
eine gute Unterkunft	хорошее жилище
eine provisorische Unterkunft	временное жильё
eine Unterkunft finden	находить временное пристанище
eine Unterkunft finden	находить временное жильё
eine Unterkunft für drei Tage	пристанище на три дня
eine Unterkunft für eine Nacht	пристанище на одну ночь
eine Unterkunft haben	иметь временное пристанище
eine Unterkunft haben	иметь временное жильё
eine Unterkunft im Hotel	пристанище в отеле
eine Unterkunft suchen	искать временное пристанище
eine Unterkunft suchen	искать временное жильё
er ging auf die Suche nach einer Unterkunft	он отправился на поиски пристанища
freie Unterkunft haben	иметь бесплатный ночлег
freie Unterkunft und Verpflegung	бесплатное проживание и питание (Andrey Truhachev)
freie Unterkunft und Verpflegung	бесплатное питание и жильё (Andrey Truhachev)
Quarantäne-Unterkunft	изолятор
sich eine Unterkunft besorgen	обеспечить себе место проживания (wanderer1)
um Unterkunft anpochen	просить ночлега
jemandem Unterkunft anbieten	предложить кому-либо временное жильё
eine Unterkunft besorgen	обеспечить место проживания (wanderer1)
jemandem Unterkunft geben	предоставить кому-либо временное жильё
Unterkunft gewähren	предоставить кров (AlexandraM)
Unterkunft gewähren	приютить (AlexandraM)
jemandem Unterkunft gewähren	предоставить кому-либо временное жильё
Unterkunft gewähren	дать кров (AlexandraM)
Unterkunft und Verpflegung	жильё и питание (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung	питание и жильё (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung	квартира и стол (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung	пища и кров (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung	проживание и питание (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung bieten	обеспечивать продовольствием и жильём (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung bieten	предоставлять пищу и кров (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung bieten	давать пищу и кров (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung bieten	предлагать жильё и питание (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung bieten	предоставлять жильё и питание (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung bieten	обеспечивать жильём и питанием (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung bieten	предлагать пищу и кров (Andrey Truhachev)
Unterkunft und Verpflegung bieten	давать еду и кров (Andrey Truhachev)
Verpflegung und Unterkunft	питание и проживание (Abete)
wo ist Ihre Unterkunft?	где Вы остановились?