| English | Italian |
| Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Accordo fra il governo degli Stati Uniti d'America, i governi degli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea, il governo del Giappone ed il governo del Canada per la cooperazione relativa alla progettazione dettagliata, allo sviluppo, all'esercizio ed all'utilizzazione della stazione spaziale civile abitata in permanenza |
| Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the European Air Group | Accordo tra il Governo della Repubblica francese e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord concernente il Gruppo aereo europeo EAG |
| Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages | Accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America sulle bevande alcoliche |
| Agreement on extradition between the European Union and the United States of America | Accordo sull'estradizione tra l'Unione europea e gli Stati Uniti d'America |
| Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Accordo sulle ispezioni relative al trattato fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per l'eliminazione dei missili nucleari a raggio intermedio ed a raggio più corto degli Stati Uniti d'America e dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche |
| Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | accordo commerciale anticontraffazione |
| Azawad United Movements and Fronts | Movimenti e fronti unificati dell'Azawad |
| Burma United Democratic Party | Partito democratico unito birmano |
| Civic United Front | Fronte civico unito |
| Commander-in-Chief United Kingdom Air Forces | Comandante in capo delle forze aeree del Regno Unito |
| Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR |
| Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | Convenzione di Antigua |
| Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Convenzione relativa all'adesione della Repubblica ellenica alla convenzione concernente la competenza giurisidizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia, con gli adattamenti apportativi dalla convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord |
| Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | Convenzione relativa all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla convenzione concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, nonché al protocollo relativo alla sua interpretazione da parte della Corte di giustizia |
| Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part | Accordo di partenariato economico, coordinamento politico e cooperazione tra la Comunità europea ed i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati Uniti del Messico, dall'altra |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | operazione militare dell'Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo MONUC durante il processo elettorale |
| Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati |
| Executive Committee of the United Nations High Commissioner for Refugees | comitato esecutivo dell'Alto Commissariato delle NU per i rifugiati |
| Executive Secretary of the United Nations Economic Commission for Europe | Segretario Esecutivo della Commissione Economica per l'Europa delle Nazioni Unite |
| Grenada United Labour Party | Partito unico laburista |
| Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile a sostegno delle attività umanitarie delle Nazioni Unite nelle emergenze complesse |
| Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | Orientamenti MCDA |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Protocollo di Kyoto |
| Liberians United for Reconciliation and Democracy | Liberiani uniti per la riconciliazione e la democrazia |
| Polish United Workers' Party | Partito operaio unificato polacco |
| Regional operations in Germany, France and the United Kingdom | Interventi regionali in Germania, Francia, Regno Unito |
| Revolutionary United Front | Fronte unito rivoluzionario |
| Revolutionary United Front | Fronte rivoluzionario unito |
| Sabah United Party | Partito per l'unità di Sabah |
| Sarawak United People's Party | Partito del popolo unito di Sarawak |
| Secretary-General of the United Nations | Segretario Generale delle Nazioni Unite |
| Tamil United Front | Fronte unito di liberazione tamil |
| Tamil United Liberation Front | Fronte unito di liberazione tamil |
| 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici |
| 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States | Commissione 11 settembre |
| The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States | Commissione nazionale per gli attacchi terroristici contro gli Stati Uniti |
| The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States | Commissione 11/9 |
| the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. | il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione. |
| the United Tajik Opposition | Opposizione tagika unita |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Stati membri delle Comunità europee e la Repubblica ellenica relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord stati membri delle Comunità europee e il Regno di Spagna e la Repubblica portoghese, relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Trattato INF |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regno di Norvegia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica |
| United Arab Republic | Repubblica araba unita |
| United Christian Democratic Party | Partito cristiano democratico unito |
| United Christian Democrats | Cristiani democratici uniti |
| United Communist Party of Turkey | Partito comunista unificato di Turchia |
| United Communists | Comunisti Unitari |
| United Democratic Front | Fronte democratico unito |
| United Democratic League | Movimento democratico unito |
| United Democratic Movement | Movimento democratico unito |
| United Democratic Party | Partito democratico unito |
| United Democrats | Partito democratico unito di Hong Kong |
| United Democrats for the Republic | Unione dei democratici per la Repubblica |
| United Democrats of Hong Kong | Partito democratico unito di Hong Kong |
| United Development Party | Partito unito dello sviluppo |
| United Front | Fronte unito |
| United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia | Fronte unito per una Cambogia indipendente, neutrale, pacifica e cooperativa |
| united in their desire | uniti nella volonta' |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Regno Unito |
| United Left | Sinistra unita |
| United Left - Initiative for Catalonia | Sinistra unita - Iniziativa per la Catalogna |
| United Liberation Movement of Liberia for Democracy | Movimento unito di liberazione per la democrazia in Liberia |
| United Liberation Movement of Liberia for Democracy | Movimento unito di liberazione |
| United List of Social Democrats | Lista unita dei socialdemocratici |
| United List of Social Democrats of Slovenia | Lista unita dei socialdemocratici |
| United Malays National Organization | Organizzazione nazionale malese unita |
| United Mexican States | Messico |
| United National Democratic Party | Partito democratico nazionale unito |
| United National Independence Party | Partito unito dell'indipendenza nazionale |
| United National Party | Partito nazionale unito |
| United National Party | Partito di unità nazionale |
| United National People's Party | Partito dell'unione nazionale del popolo |
| United Nations Centre for Disarmament | Centro delle Nazioni Unite per il disarmo |
| United Nations Climate Conference | 15ª conferenza delle parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici |
| United Nations Climate Conference | conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici |
| United Nations Conference on Development Finance | Conferenza delle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppo |
| United Nations Conference on Environment and Development | Conferenza delle Nazioni Unite sull'ambiente e lo sviluppo |
| United Nations Conference on Environment and Development | Conferenza delle NU sull'ambiente e lo sviluppo |
| United Nations Convention for the Suppression of Terrorist Bombings | Convenzione delle Nazioni Unite per la repressione degli attentati terroristici mediante l'uso di esplosivi |
| United Nations Democracy Fund | Fondo ONU per la democrazia |
| United Nations Department of Humanitarian Affairs | Dipartimento per i problemi umanitari |
| United Nations Disarmament Commission | Commissione per il disarmo |
| United Nations' Emergency Force | Forza d'emergenza delle Nazioni Unite |
| United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | UN Women |
| United Nations Fund for Science and Technology for Development | Fondo delle Nazioni Unite per la scienza e la tecnica per lo sviluppo |
| United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency | linee guida di Riyadh |
| United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | riunione plenaria ad alto livello dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite |
| United Nations Human Rights Office in Abkhazia | Ufficio delle Nazioni Unite per i diritti umani in Abkhazia |
| United Nations Information Technology Service | Servizio delle Nazioni Unite sulla tecnologia dell'informazione |
| United Nations Institute for Training and Research | Istituto delle Nazioni Unite per la formazione e la ricerca |
| United Nations International Conference on Financing for Development | Conferenza delle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppo |
| United Nations Military Staff Committee | Comitato di Stato Maggiore |
| United Nations Military Staff Committee | Comitato di Stato Maggiore delle Nazioni Unite |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento dell'aiuto umanitario in Afghanistan |
| United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan | Programma di assistenza economica e umanitaria delle Nazioni Unite per l'Afghanistan |
| United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of Liberty | regole delle Nazioni Unite per la protezione dei minori privati della libertà |
| United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty | regole delle Nazioni Unite per la protezione dei minori privati della libertà regole dell'Avana |
| United Nations Secretary-General | Segretario Generale delle Nazioni Unite |
| United Nations Security Council | Consiglio di Sicurezza |
| United Nations Security Council | Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite |
| United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa | comitato consultivo permanente delle Nazioni Unite sulle questioni della sicurezza nell'Africa centrale |
| United Nations Working Party | Gruppo "Nazioni Unite" |
| United Nicaraguan Opposition | Unione nazionale d'opposizione |
| United Party | Partito unito |
| United Party | Partito dell'unità |
| United Peasant Party | Partito contadino |
| United Police Force Mostar | forza di polizia unificata di Mostar |
| United Republic of Tanzania | Tanzania |
| United Sabah Party | Partito per l'unità di Sabah |
| United Self-Defence Forces of Colombia | Forze unite di autodifesa della Colombia |
| United Self-Defence Forces of Colombia | Autodifese unite della Colombia |
| United Self-Defence Units of Colombia | Autodifese unite della Colombia |
| United Somali Congress | movimento patriottico somalo |
| United Somali Front | Fronte unito somalo |
| United Somali Party | Partito unito somalo |
| United States Agency for International Development | Agenzia statunitense per lo sviluppo internazionale |
| United States Agency for International Development | Agenzia per lo sviluppo internazionale |
| United States Committee for UNICEF | comitato degli Stati Uniti per l'UNICEF |
| United States Federal Aviation Administration | Amministrazione federale dell'aviazione degli Stati Uniti |
| United States Food and Drug Administration | food and drug administration |
| United States Marine Corps | corpo dei marines degli Stati Uniti |
| United States of America | Stati Uniti |
| United States of America Drugs Enforcement Agency | Polizia federale antidroga degli Stati Uniti |
| United States Virgin Islands | Isole Vergini americane |
| United Swiss Saltworks on Rhine | VSR |
| Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | dichiarazione di Windhoek |
| Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector | Gruppo "preparazione dei negoziati con gli Stati Uniti nel settore della pesca" |
| Yugoslav United Left | Sinistra unita iugoslava |
