| English | German |
| absolute unit | absolute Einheit |
| absorbance unit AU | Absorptionseinheit |
| absorption unit AU | Absorptionseinheit |
| access unit | Zugriffseinheit |
| accessory unit | Zusatzgerät |
| accommodation unit | Wohneinheit |
| Acting Head of Unit | Referatsleiter mit der Wahrnehmung der Geschäfte beauftragt |
| Acting Head of Unit | Referatsleiter m.d.W.d.G.b. |
| active end-of-line unit | aktives Endglied |
| active unit for continuous vitrification | Anlage für kontinuierliche Verglasung |
| additional pool of deployable units | zusätzlich bereitzustellende verlegbare Einheiten |
| address selection unit | Adressenauswahleinrichtung |
| addressable network unit | adressierbare Netzeinheit |
| adjustment unit | Justiereinheit |
| Administration of Documents Unit | Dokumentenverwaltung |
| Administration Unit | Referat Verwaltung |
| Administration Unit | Verwaltungsreferat |
| adsorption type cleanup unit | Adsorptions-Reinigungsgeraet |
| aggregate concrete masonry unit | Betonmauerstein |
| agro-industrial unit | agro-industrielle Einheit |
| Air Fleet equivalent to a numbered American Air Force unit | Luftflotte Lfl |
| army air force unit | Luftarmee Rote Armee |
| air handling unit | Klimagerät (AHU) |
| air support unit | Luftunterstützungseinheit |
| air traffic control unit | Flugverkehrskontrollstelle |
| air-felting unit | Luftverfilzer (Textiltechnik) |
| airport police unit | Flughafenpolizeieinheit |
| alarm switch-off unit | Alarmabschalteinheit |
| analog input unit | Analog-Eingabeeinheit |
| analog output unit | Analog-Ausgabeeinheit |
| Analysis and Programming Units Committee | Ausschuss der Analyse- und Programmierungsgruppen |
| analytical unit/unit for the purpose of analysis of results | Analyseeinheit/Einheit für die Analyse der Angaben |
| answerback unit | Kennungseinheit |
| anti-tank unit | Panzerabwehreinheit |
| archi-unit | Archi-Einheit |
| arithmetic logic unit ALU | Rechenwerk |
| arithmetic processing unit | Co-Prozessor |
| arithmetic processing unit | Arithmetik-Prozessor |
| arithmetic unit | Rechenwerk |
| arithmetical unit | arithmetische, logische Einheit Rechenwerk |
| assembly unit | Baugruppe |
| assembly units | Baugruppen |
| asset accountability unit | Anlagegegenstand mit eigenem Konto |
| associator unit | Assoziationseinheit |
| astronomical unit | astronomische Einheit AE (AU) |
| atomic mass unit AMU/amu | atomare Masseneinheit |
| attachment unit | Anschlusseinheit |
| attack helicopter unit | Kampfhubschrauber-Einheit |
| audio reponse unit | Sprachausgabeeinheit |
| Austrian army units | Bundesheereinheiten österr. |
| auto answerback unit | automatischer Kennungsgeber |
| automatic send receive unit | automatische Sende- und Empfangseinrichtung |
| autonomous units | autonome Aggregate |
| availability control unit | Systemkonfigurierungseinheit |
| average unit cost | Durchschnitts-Stückkosten |
| baby's changing unit | Wickelkommode |
| base unit | Untergestell |
| Basic Action Unit | Basisgruppen |
| basic local government unit | Ortsbehörde |
| basic local government unit | lokale Gebietskörperschaft der Grundstufe |
| basic unit | Basisgerät |
| bellows unit | Balgenauszug |
| belt feed unit | Gurtzuführungseinheit (Waffentechnik) |
| bias unit | Bias-Einheit |
| binary input unit | Binär-Eingabeeinheit |
| binary output unit | Binär-Ausgabeeinheit |
| binary threshold unit | McCulloch-Pitts Neuron |
| binary threshold unit | binäre Schwelleneinheit |
| binary threshold unit | logische Schwellwerteinheit |
| bistable trip unit | Grenzwertmelder-Ausloeseeinheit |
| bistable trip unit | Grenzwertmelder-Abschalteinheit |
| block-unit power station | Blockkraftwerk |
| bomb disposal unit | Sprengstoffräumkommando |
| bonus unit | Praemieneinheit |
| bonus units | Gratisanteile |
| bottom-mounted drive unit | am Boden montierter Steuerstab-Antrieb |
| branch unit | Verzweigungseinheit |
| branch unit | "branching unit" |
| branches and operating units | Niederlassungen und Betriebsstätten |
| bread exchange unit | Broteinheit BE |
| camera production unit | Kamerazug |
| cap-intensive production units | kapitalintensive Produktionseinheiten |
| central processing unit CPU | zentrale Recheneinheit |
| central processing unit CPU | Zentraleinheit eines Rechners (ZE) |
| central processing unit | Zentraleinheit |
| central processing unit CPU | Hauptprozessor |
| central processing units processors | Zentraleinheiten für die Datenverarbeitung |
| certified emission reduction unit | zertifizierte Emissionsreduktion |
| CGS-System of Units centimeter, gram, second | CGS-Einheitensystem Zentimeter (cm), Gramm (g), Sekunde (s) |
| chill roll unit | Kühlwalzenständer (Drucktechnik) |
| chill roll unit | Kühlwalzenstand (Drucktechnik) |
| chiller unit | Kälteaggregat |
| Climate Change Unit | Einheit Klimaänderungen |
| Cluster Bomb Unit | CBU-Behaelter Bombe |
| cluster bomb unit | Streubombe |
| cluster bomb unit | Bombenausstoßgerät |
| cogeneration unit | Blockheizkraftwerk BHKW |
| coherent unit | kohärente Einheit |
| co-location unit at Ministry of Interior level | beim Innenministerium angesiedeltes Team |
| colour matrix unit | Farbmatrixschaltung |
| combinable unit | Baukastenelement |
| combined heat and power unit CHP | Blockheizkraftwerk BHKW |
| common classification of territorial units for statistics | gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik |
| Community crisis unit | Gemeinschaftlicher Krisenstab |
| Community unit for ad hoc controls | Kontrolleinheit der Gemeinschaft für Ad-hoc-Kontrollen |
| compact control unit | Kompaktzentrale |
| comparator alarm unit | Vergleicherwarnmeldegeraet |
| comparator alarm unit | Vergleicherwarngeraet |
| compressor unit | Druckluftanlage |
| connecting unit | Anschlusseinheit |
| contact unit | Kontaktgruppe |
| containers or other load units | Container oder andere Ladeeinheiten |
| control unit | Regeleinheit |
| control unit | Regler |
| control unit for danger detection | Gefahrenmelde-Zentrale |
| control unit for intrusion detection system | Intrusionsmeldezentrale |
| control unit in roof console | Dachbedieneinheit |
| controller units | Regelbausteine |
| controller units | Regelbaustein |
| to convert the unit of account into national currencies | die Rechnungseinheit in nationale Währungen umrechnen |
| cooking unit | Gargeräteblock |
| cooling unit | Kühlaggregat |
| coordinating unit | Koordinierungsstelle |
| Coordination Unit for the Struggle Against Drugs | Koordinierungseinheit für die Bekämpfung des Drogenhandels |
| corner seating unit | Sitzecke |
| corner unit | Schreibtisch in Winkelkombination |
| corner unit | Winkelschreibtisch |
| Council Regulation on Statistical Units | Verordnung über statistische Einheiten |
| crime scene unit | Tatortwagen |
| crisis unit | Krisenstab |
| dampening unit | Feuchtwerk (Druckmaschine) |
| damping unit | Feuchtwerk (Druckmaschine) |
| data unit | Dateneinheit |
| defensive unit football | Defensivabteilung |
| defensive unit football | Verteidigung |
| defensive unit football | Defensive |
| dental X-ray unit | Dentalröntgeneinrichtung |
| Deputy Head of Unit | Stellvertretender Referatsleiter |
| deputy head of unit | stellvertretender Referatsleiter |
| derived SI units | abgeleitete SI-Einheiten |
| derived unit | abgeleitete Einheit |
| derived units of measurement | abgeleitete Grössen |
| diaphragm unit | Membraneinheit |
| diesel multiple unit DMU | Dieseltriebzug |
| diesel multiple unit DMU | Dieseltriebwagengarnitur |
| digital input unit | Digital-Eingabeeinheit |
| digital output unit | Digital-Ausgabeeinheit |
| disposable income per consumer unit | verfügbares Einkommen je Verbrauchereinheit |
| distances run by traction units | Laufleistungen der Triebfahrzeuge |
| distribution by grade and administrative unit | Trennung nach Besoldungsgruppe und Verwaltungseinheit |
| distribution unit | Verteilungsstelle |
| door release unit | Türentriegelung |
| dosing unit | Dosiereinheit |
| drive unit | Antriebsvorrichtung |
| drive unit | Antriebsaggregat |
| driving unit | Zugmaschine |
| drugs intelligence unit | Drogen-Intelligence-Stelle |
| EC Elections Unit | Europäischer Wahldienst |
| electrical multiple unit EMU | elektrischer Triebzug |
| electrical multiple unit EMU | elektrischer Triebwagen |
| electronic control unit ECU | elektronische Steuereinheit |
| electronic control unit ECU | elektronisches Steuergerät |
| elite unit | Eliteeinheit |
| emergency call control unit | Notrufzentrale |
| emergency generating unit | Notstromaggregat |
| emergency generating unit | Netzersatz |
| emergency service unit | Notfalleinheit |
| emergency unit | Notdienst |
| end unit | Reihenendhaus |
| end unit | Endreihenhaus |
| energy unit | Energieeinheit |
| engine output per unit of displacement | Literleistung |
| engine output per unit of displacement | Literleistung des Motors |
| engine power per unit cc | Literleistung |
| engine power per unit cc | Literleistung des Motors |
| engine transmission unit | Motor-Getriebe-Einheit |
| error control unit | Fehlerüberwachungseinheit |
| ethnic unit | ethnische Einheit |
| European Drugs Intelligence Unit | Europäische Stelle für Drogeninformation |
| European electoral unit | europäische Wahlbeobachtungseinheit |
| European Judicial Cooperation Unit | Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit |
| European Policy Unit | Forschungsgruppe für Europäische Politik |
| European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa DRK betreffend die Integrierte Polizeieinheit |
| European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | EUPOL "Kinshasa" |
| EUROPOL Drugs Unit | EUROPOL-Drogeneinheit |
| exhaust air unit | Abluftanlage |
| exhaust unit | Absaugvorrichtung |
| experimental unit | Versuchseinheit |
| expressed in specific units | ausgedrückt in spezifischen Einheiten |
| expressed per dose-unit | in Masseinheit ausgedrückt |
| extraction unit | Absaugeanlage |
| field administration unit | Verwaltungseinheit |
| Fighter Unit term was only used by JV44 | Jagdverband JV, Luftwaffe |
| filing cabinet unit | Registraturschrank |
| filter-ventilation unit | Filterventilationsanlage |
| final glycine unit | endständige Glycin-Gruppe |
| Financial and Economic Affairs Department and Decentralised Control Units | Direktion Finanzielle und wirtschaftliche Angelegenheiten und dezentrale Controllingeinheiten |
| firing unit assemblies | Bodenaufbauten |
| flasher unit | Blinkereinheit |
| Foreign Workers Welfare Unit | Stiftung Fürsorge für ausländische Arbeitnehmer |
| Formed Police Unit | geschlossene Polizeieinheit |
| Forward Studies Unit | Gruppe für Prospektive Analysen |
| fresh water of unit density | Frischwasser von Einheitswichte |
| Functional Staff Unit | Funktionszelle |
| fuse units | Sicherungseinheiten |
| gaseous detritiation unit | Einheit für den Entzug von gasförmigem Tritium |
| gas-fired air-conditioning units | Gasklimageräte |
| gear unit | Getriebe |
| graphics processing unit GPU | Grafikprozessor GPU |
| gravitational acceleration unit | Schwerebeschleunigungseinheit |
| gravitational acceleration unit | Fallbeschleunigungseinheit |
| handheld unit | Handgerät |
| handset unit | Handsprechhörer |
| head of unit | Referatsleiter |
| heating unit | Heizkopf |
| high voltage testing unit | Hochspannungprüfgerät |
| horizontal deflection unit | Horizontal-Ablenkgerät |
| Humanitarian Aid and Swiss Disaster Relief Unit | Abteilung Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Katastrophenhilfekorps |
| hydraulic unit | Hydraulikeinheit |
| incubation unit | Gründerzentrum |
| information unit | Informationseinheit |
| inquiry unit/unit for the purpose of inquiry | Erhebungseinheit |
| insulin unit | Insulineinheit |
| integrated Congolese police unit | Integrierte Polizeieinheit |
| Integrated Police Unit | Integrierte Polizeieinheit |
| Integrated Police Unit | integrierte Polizeieinheit |
| intelligence unit | Intelligenzeinheit |
| intensive care unit ICU | Intensivstation |
| intermodal unit of transport equipment | Einheit für den Transport mit mehreren Verkehrszweigen |
| International Media Unit | Internationaler Mediendienst |
| international unit IU | internationale Einheit IE |
| intrusion detection control unit | Einbruchmelderzentrale |
| K-9 unit | Hundeführereinheit |
| laminating unit | Laminator |
| large capacity continuous cooking unit | kontinuierliches Großkochgerät |
| large capacity cooking unit | thermisches Großkochgerät |
| large production units | grosse Produktionseinheiten |
| launching unit | Abschussfahrzeug |
| launching unit | Startfahrzeug |
| load units | Ladeeinheiten |
| loading unit | Ladeeinheit |
| loading unit | Beladeanlage |
| loan unit | Leihgerät |
| local government units | Verwaltungsbezirke oder Gemeinden |
| local units | Basisorgane |
| magnetic tape units for computers | Magnetbandgeräte Datenverarbeitung |
| main unit | Grundgesamtheit |
| Main Unit Medicines | Facheinheit Heilmittel |
| Main Unit Public Health | Facheinheit öffentliche Gesundheit |
| Main Unit Radiation Protection and Chemical Products | Facheinheit Strahlenschutz und Chemikalien |
| Main Unit Substance Abuse and AIDS | Facheinheit Sucht und Aids |
| maintenance unit | Wartungseinheit |
| make-up air unit | Außenlufteinheit |
| make-up water preparation unit | Aufbereitungsanlage für Zusatzwasser |
| Management Support Unit | Stabstelle |
| Management Support Unit | Unterstützungsstab für den Verwaltungsrat |
| Management Support Unit | Leitungsstab |
| management unit | Managementeinheit |
| manoeuvre unit | Kampftruppe |
| marked unit | markierte Einheit |
| marking &wiping unit | Stempel- und Ausbürstvoorrichtung |
| mass storage unit | Massenspeichereinheit |
| matrix unit | Matrixschaltung |
| maximum security unit | Hochsicherheitstrakt |
| measurement unit | Messeinheit |
| measuring unit | Messeinheit |
| Media and Communication Unit | Stab für Medien und Kommunikation |
| medical unit | medizinische Abteilung |
| mercury-capsule bake-out unit | Quecksilberampullen-Ausheizvorrichtung |
| midget control unit | Kleinzentrale |
| military units | Militäreinheiten |
| mineral coal unit | Steinkohleeinheit SKE |
| minesweeping unit | Minensucher |
| minesweeping unit | Minensuchboot |
| mixer unit | Mischpult |
| mixing unit | Mischanlage |
| mobile intensive care unit | Intensivtransportwagen (ITW) |
| mobile intesive care unit MICU | Notarztwagen (NAW) |
| mobilizable unit | Mobilmachungseinheit |
| mobilizable unit | Mobilmachungs-Truppenteil |
| monetary unit | Währungsunion |
| monetary unit | Währungseinheit |
| monitor units and monitoring systems | Messwertüberwachungs- und Anzeigegeräte |
| monitoring unit | Überwachungseinsatz |
| Montevideo unit | Montevideo-Einheit |
| motor control center MCC drawout unit | Einschub für die Motorsteuerung |
| motor control unit | Motorsteuerung |
| motor unit | Antriebsteil |
| multi function unit | Kombinationsglied |
| multidetection unit | Vielfachbestimmungseinheit |
| Multinational Specialised Unit | multinationale Spezialeinheit |
| multinationalisable unit | Einheit, die multinational zusammengestellt werden kann |
| multiple unit MU | Triebzug |
| multiple unit MU | Triebwagen |
| multiple-unit project | aus mehreren Einheiten bestehende Anlage |
| multiple-unit projects | aus mehreren Einheiten bestehende Anlagen |
| Name given to base defense unit of JV44 | Würger-Staffel |
| Name given to base defense unit of JV44, literally means "butcher-bird squadron" | Würger-Staffel Luftwaffe |
| national units | nationale Stellen |
| network termination type 2 unit | NT2 |
| network termination type 2 unit | Netzabschluß 2 |
| network termination type 1 unit | Netzabschluß NT1 |
| noise detection unit | Luftschallmelder |
| Nomenclature of territorial units for statistics | gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik |
| number of turns per unit length | Windungszahl |
| office unit | Büroeinheit |
| oil level sending unit | Ölstandsgeber in Ölwanne |
| oil level sending unit | Ölstandgeber in Ölwanne |
| operating units | Betriebsstätten |
| operational test unit | Erprobungskommando Luftwaffe |
| operational unit | Aktiver Truppenteil |
| operational unit | Arbeitsorgan |
| Operational Unit | Operationelle Einheit |
| Operations Review Unit | Feldinspektion Entwicklungsprojekte |
| operations support unit | Unterstützungsgruppe |
| operations unit | Einsatzkommando Luftwaffe |
| original currency units | originäre Währungseinheiten |
| output unit | Ausgabeeinheit |
| overspeed trip unit | Drehzahlbegrenzung |
| packaging unit | Verpackungseinheit |
| palliative care unit | Palliativstation |
| pan/tilt unit | Schwenkneigekopf |
| parental unit | Elternteil |
| passenger service unit | Passagierbedieneinheit |
| passengers'service unit | Passagierkomfortblock |
| Planning and Policy Unit | Stab für strategische, politische und organisatorische Planung |
| plug-in unit | Einschub |
| polarization unit vector | Einheitsvektor der Polarisation |
| Police Unit | Polizeistab |
| Policy Planning and Early Warning Unit | Politischer Stab |
| Policy Planning and Early Warning Unit | Strategieplanungs- und Frühwarneinheit |
| Policy Unit | Strategieplanungs- und Frühwarneinheit |
| policy unit | Stabsabteilung |
| Policy Unit | Politischer Stab |
| powder spray unit | Puderdruckbestäuber (Druckmaschine) |
| power brake unit | Bremskraftverstärker |
| power pack unit | Triebwerksaggregat |
| power supply unit | Stromversorgungseinheit (PSU) |
| power supply unit PSU | Stromversorgungseinheit |
| power supply unit | Netzteil (PSU) |
| power supply unit PSU | Netzteil |
| power supply unit | Versorgungsgerät |
| power take-off unit | Kraftübertragung |
| power unit | Antrieb |
| precast concrete unit | Betonfertigteil |
| precast reinforced concrete compound unit | Stahlbetonfertigteil |
| precast reinforced concrete unit | Stahlbetonfertigteil |
| precious metal units | Edelmetalleinheiten |
| preheating unit Diesel engine | Vorglühanlage |
| premature baby unit | Frühgeborenenstation |
| presentation unit | Darstellungseinheit |
| pressure unit | Druckeinheit |
| price per unit | Preis pro Stück |
| price per unit | Einzelpreis |
| price per unit | Stückpreis |
| price per unit of weight or volume | Preis je Gewichts- oder Volumeneinheit |
| primary control unit | Leitzentrale |
| principal, intermediate or other administrative unit | Haupt-, Zwischen- oder sonstige Verwaltungseinheit |
| producer units | produzierende Einheiten |
| production unit | Förderpunkt |
| production unit | Produktionseinheit |
| production unit | technischer Betrieb |
| propeller power unit | Luftschraubentriebwerk |
| propulsion unit | Triebwerk (Luftfahrzeug) |
| propulsion-unit contactor | Triebwerksschaltschütz |
| propulsion-unit governor | Triebwerksregler |
| quantifier quantitative units | Mengeneinheiten |
| quantitative units | Mengeneinheiten |
| quick change unit | schnellauswechselbares Bauteil |
| radar unit | Radaranlage |
| radio unit | Funkeinheit |
| reduction gear unit | Untersetzungsgetriebe |
| redundant unit | redundante Einheit |
| redundant unit | redundantes Aggregat |
| redundant unit | Redundanzeinheit |
| redundant unit | Redundanz |
| reference unit | Bezugseinheit |
| refrigeration unit | Kühlkörper |
| rehabilitation of existing schemes/production units | Reaktivierung vorhandener Anlagen/von Produktionsanlagen |
| reintegration units | Wiedereingliederungszentren |
| relays and relays units | Relais und Relaisplatinen |
| reorganisation of a unit | Neugliederung einer Verwaltungseinheit |
| reorganization of a unit | Neugliederung einer Verwaltungseinheit |
| reporting unit | Meldeeinheit |
| research units | Forschergruppen |
| reserve units | Reserveeinheiten |
| respiratory assistance unit | Beatmungsgeraet |
| retail unit | Ladengeschäft |
| reverse gear unit | Wendegetriebe |
| robotized sample preparation unit | robotgesteuerte Vorrichtung für die Herstellung von Proben |
| runway foaming unit | Schaumteppichgerät für Pisten (Flughafenfeuerwehr) |
| safety barrier units and accessories | Sicherheitsbarrieren und Zubehör |
| sampling unit | Erhebungseinheit |
| scale unit | Maßeinheit |
| scanning unit | Abtasteinheit |
| secondary treatment unit | Nachbehandlungsgerät |
| seconding national unit | entsendende nationale Stelle |
| Security Engineering Unit of the Security Office | Dienststelle "Sicherheitsmanagement" |
| security unit | Sicherheitseinheit |
| semi-submersible steel unit | Stahlhalbtaucher (Off-Shore-Technik) |
| sender unit | Sendeeinheit |
| sequential automated sewing unit | sequenz-automatisierte Näheinheit |
| sequential automated sewing units | sequenz-automatisierte Näheinheiten |
| service unit | Wartungseinheit |
| shelf unit | Schrankwand |
| SI units | SI-Einheiten |
| sigma-pi unit | Sigma-Pi Einheit |
| signal conditioning unit | Eingabeeinheit |
| signal evaluating unit | Signalauswerteeinheit |
| siliconizing unit | Siliziervorrichtung |
| sink unit | Spültisch |
| sink unit | Spüle |
| slave control unit | Unterzentrale |
| slewing unit | Schwenkeinheit |
| smallest meaningful unit | kleinste bedeutungstragende Einheit |
| small-sized industrial units | Kleingewerbe |
| special forces unit | Sondereinsatztruppe |
| special intervention unit | Spezialeinheit |
| special unit | Sonderkommando |
| specialised radiation protection unit | besonderer Strahlenschutzdienst |
| splicing tape reinforcing unit | Klebebandverstärkungsvorrichtung |
| standard loading unit | Standardladeeinheit |
| statistical unit rare in Am. | Merkmalsträger |
| statistical units for reporting purposes | statistische Meldeeinheiten |
| statistical units rare in Am. | Merkmalsträger |
| sterilizing unit | Sterilisierbox für Babyflaschen |
| study unit | Studiengruppe |
| sub-regional unit | subregionale Gebietseinheit |
| supplementary SI units | ergänzende SI-Einheiten |
| supply unit | Nachschubeinheit |
| support measurement unit | globale Stützungseinheit |
| Support Unit | Sekretariatspool |
| SWAT unit | Spezialeinsatzkommando (special weapons and tactics) |
| switches: circuit breakers and contactor units | Schaltgeräte: Leistungsschalter und Schütze |
| system unit air flow | Luftströmung in der Systemeinheit (EDV) |
| tail unit | Leitwerk (Flugzeug) |
| Task Force Administration/Security - Policy Unit | Task Force "Verwaltung/Sicherheit (Politischer Stab" |
| taxes on motor vehicles paid by producer units | die als Anlagegüter angesehen werden |
| taxes on motor vehicles paid by producer units | Kraftfahrzeugsteuern auf Kraftfahrzeuge |
| teaching unit | Unterrichtseinheit |
| Technical Co-ordination Unit | Referat Technische Koordinierung |
| Technical Unit for Latin America | technisches Referat für Lateinamerika |
| telephone connection unit | Telefonanschlusseinheit |
| television recording unit | Video-Recorder |
| television recording unit | Bildaufzeichnungsgerät |
| temperature unit | Temperatureinheit |
| terrestrial magnetic characteristic unit | erdmagnetische Charakterzahl |
| Terrorist Threat Intelligence Unit | Arbeitseinheit für die terroristische Bedrohungsanalyse |
| the unit price stated | der angegebene Preis pro Einheit |
| thermal unit | Wärmeeinheit |
| thermal units | Wärmeeinheiten |
| threshold logic unit | McCulloch-Pitts Neuron |
| threshold logic unit | binäre Schwelleneinheit |
| threshold logic unit | logische Schwellwerteinheit |
| threshold unit | Schwellwertfunktion |
| threshold unit | Schwelleneinheit |
| time unit | Zeiteinheit |
| TNO Research Unit for Health Aspects of Ageing in Old People | Arbeitsgruppe für die Medizinische Untersuchungen Alternder |
| tractive unit running light | Lokleerfahrten |
| tractor unit | Sattelzugmaschine |
| trade in output of agricultural production between agricultural units | Handel mit Output der landwirtschafltichen Erzeugung zwischen landwirtschaftlichen Einheiten |
| trading unit | Gebinde |
| traffic safety unit | Verkehrssicherheitseinheit |
| transparency unit | Durchlichtaufsatz |
| travel unit cross bar | Fahrwerkstraverse |
| tripping unit | Auslösegerät |
| true unit | Wahrheitseinheit |
| tuberculin unit | Tuberkulin-Einheit |
| twenty-foot equivalent unit TEU | Standardcontainer |
| two-frame advancing unit | Ausbaugespann |
| Unit Under Test UUT | Prüfling |
| UV ultra violet treatment unit | Ultraviolett-Desinfektionseinheit |
| valve control device/unit | Ventil-Steuereinheit |
| vertical deflection unit | Vertikal-Ablenkgerät |
| vertical deflection unit | Vertikalablenkstufe |
| video display unit | Videosichtgerät |
| video display units | Video-Geräte |
| visual display unit VDU | optische Anzeige |
| visual display unit VDU | Bildschirmgerät |
| wage and salary costs per unit produced | Lohnkosten je Produkteinheit |
| wall unit | Schrankwand |
| wall unit | Oberschrank |
| waste disposal unit | Müllzerkleinerer |
| waste disposal unit | Abfallzerkleinerer |
| water softening unit | Wasserenthärtungsanlage |
| water softening unit | Wasserenthärter (Ionenaustauscher) |
| water-processing unit | Wasseraufbereitungsanlage |
| weighing unit | Wägezelle |
| weighing unit | Wägeeinrichtung |
| weighing unit | Waegeeinrichtung |
| weight unit | Gewichtseinheit |
| winding short circuit test unit | Windungsschluss-Prüfgerät |
| wing unit | Tragwerk |
| wing units | Tragwerke |
| wiper unit | Wischanlage |
| withdrawable unit | Einschub |
| withdrawable-unit design | Einschubtechnik |
| wood-processing unit | Holzverarbeitungsbetrieb |
| Working Party on Unit Pricing | Arbeitsgruppe " Preisauszeichnung nach Einheit " |
| X-ray unit | Röntgeneinrichtung |
