Terms for subject General containing To bring down

English	Russian
bring down the price to £800	снизить цену до восьмисот фунтов
bring down the price to £800	довести цену до восьмисот фунтов
bring down the price to £800	сбить цену до восьмисот фунтов
bring down to a level with	поставить на уровень (чего-л.)
bring down to a minimum	свести к минимуму (Баян)
bring someone down to earth	спустить с небес на землю (Dean was thrilled to get into his dream school, but the realization that he would have to pay for it entirely on his own brought him down to earth. • He gives high-flying speeches, Fred Barnes said, and "McCain has to bring him down to earth. Bullfinch)
bring down to earth	отрезвить (Anglophile)
bring down to earth	заставить кого-либо спуститься с облаков на землю
bring down to marrowbones	поставить на колени (Anglophile)
bring him down to your own level	низвести его до вашего уровня
bring history down to modern times	проследить историю до наших дней
bring history down to modern times	довести историю до наших дней
bring one's name down to the dirt	пачкать имя (чернить lulic)
bring the statistics the record, etc. down to date	довести подсчёты и т.д. до сегодняшнего дня
bring the statistics the record, etc. down to date	довести статистику и т.д. до сегодняшнего дня
Coaches oftentimes have to dumb down their game plans to accommodate the undeveloped basketball IQs that these youngsters bring into the NBA	Тренерам часто приходится упрощать свои игровые планы, чтобы они соответствовали низкому профессиональному ай-кью, с которым эти молодые баскетболисты приходят в НБА (Taras)