Terms for subject General containing To be dressed

English	Russian
be dressed to advantage	быть одетым к лицу
be dressed to kill	разодеться в пух и прах (Anglophile)
be dressed to the nines	одеть кого-либо аккуратно, со вкусом (MichaelBurov)
be dressed to the nines	одеваться аккуратно, со вкусом (Alexander Kazantsev)
be dressed to the nines	быть одетым со вкусом (MichaelBurov)
be dressed to the nines	разодеться в пух и прах (Anglophile)
it seems to be the usual thing here to dress for dinner	здесь, по-видимому, принято переодеваться к обеду
my dress is not fit to be worn	моё платье уже нельзя носить
the gong warned us that it was time to dress for dinner	гонг известил нас, что пора переодеваться к обеду