| English | Greek |
| Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Συμβουλευτική επιτροπή για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες |
| bona fide third party | καλόπιστος τρίτος |
| to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries | η προσαρμογή των ισχυουσών δασμολογικών συμφωνιών με τρίτες χώρες |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Επιτροπή για του ελέγχους της πιστότητας των προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες προς τους κανόνες που ισχύουν για την ασφάλεια των προϊόντων |
| Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Επιτροπή για τους κοινούς κανόνες σχετικά με τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς |
| Committee on Europe and the Third World | Επιτροπή Ευρώπη/Τρίτος Κόσμος |
| Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Επιτροπή για την προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από μια τρίτη χώρα, και των μέτρων που βασίζονται σ'αυτούς ή απορρέουν από αυτούς κατά του εμπορικού αποκλεισμού |
| Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Επιτροπή στατιστικών των ανταλλαγών αγαθών με τρίτες χώρες |
| Committee on the Association of Third Countries | Επιτροπή "Σύνδεση με τρίτες χώρες" |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές |
| Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Επιτροπή για τη τρίτη φάση του διευρωπαϊκού προγράμματος συνεργασίας για την τριτοβάθμια εκπαίδευση Tempus III |
| contracts to be concluded with third parties | συμβάσεις που συνάπτονται με τρίτους |
| cooperation with third countries or international organizations | ενέργειες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας |
| European Third Party Logistic Support Platform | ευρωπαϊκή πλατφόρμα υλικοτεχνικής υποστήριξης από τρίτους |
| Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά των βασανιστηρίων |
| host third country | τρίτη χώρα υποδοχής |
| joint report on third country | κοινή έκθεση για τρίτη χώρα |
| Mediterranean third countries | τρίτες χώρες της Μεσογείου |
| Partnership Instrument for cooperation with third countries | Μέσο Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία με τρίτες χώρες |
| representation to the authorities of the third country | διάβημα προς τις αρχές τρίτης χώρας |
| responsible third party | υπεύθυνος τρίτος |
| Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries | Επιτροπή περιορισμένης σύνθεσης για τις συμφωνίες συνεργασίας των κρατών μελών με τρίτες χώρες |
| Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries | Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Συμφωνίες Συνεργασίας των Κρατών Μελών με Τρίτες Χώρες |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| status of third-country nationals who are long-term residents | καθεστώς διαμένοντος μακράς διάρκειας υπέρ των υπηκόων τρίτων χωρών |
| Third Additional Protocol to the Agreement on the Multinational Peace Force South-Eastern Europe | Τρίτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμφωνίας για την Πολυεθνική Ειρηνευτική Δύναμη της Νοτιο-Ανατολικής Ευρώπης |
| third body | τρίτος οργανισμός |
| third-country banks which establish their subsidiaries | οι θυγατρικές που ιδρύουν οι τράπεζες τρίτων χωρών |
| third-country national | υπήκοος τρίτης χώρας |
| third-country nationals | υπήκοοι τρίτων χωρών |
| third country registry | μητρώο τρίτης χώρας |
| "Third Italy" network | δίκτυο "Τρίτη Ιταλία" |
| a model third-party certification system for products | πρότυπο σύστημα πιστοποίησης από τρίτους για προϊόντα |
| third party military force | ένοπλες δυνάμεις ουδετέρων χωρών |
| third party to the administrative procedure | τρίτος ως προς τη διοικητική διαδικασία |
| Third Party Verification Mechanism | μηχανισμός εξακρίβωσης από τρίτο μέρος |
| Third Pillar | τρίτος πυλώνας |
| Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης |
| Third Protocol to the General Agreement on Trade in Services | Τρίτο Πρωτόκολλο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών |
| third support programme for improvement in governance and management 1998-2000 | τρίτο πρόγραμμα στήριξης για τη βελτίωση της διακυβέρνησης και της διαχείρισης 1998-2000 |
| Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Τρίτο πρόγραμμα στήριξης για τη βελτίωση της διακυβέρνησης και της διαχείρισης |
| where agreements with third countries need to be negotiated | αν πρόκειται να διεξαχθούν διαπραγματεύσεις συμφωνιών με τρίτες χώρες... |
| Working Party on the Third World | Ομάδα Εργασίας "Τρίτος Κόσμος" |
