| English | Danish |
| acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples | vedkender sig det bidrag,denne proces yder til styrkelsen af tilliden mellem folkene |
| consolidation of the democratic process | konsolidering af demokratiseringsprocesen |
| costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure. | udgiftsberegning |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen |
| High Level Steering Group of the donors coordination process | Styringsgruppen på Højt Plan vedrørende Donorkoordinationsprocessen |
| ownership of the development process | ejerskab til udviklingsprocessen |
| preparation, supervision and monitoring of the electoral process | forberedelse, overvågning og observation i forbindelse med valghandlingen |
| preparation, supervision and monitoring of the electoral process | forberedelse, overvågning og observation af valgprocessen |
| Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | stabiliserings- og associeringsprocessens vurderingsmekanisme |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Kandidatlandene Tyrkiet, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien*, Montenegro*, Island+ og Serbien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien og Bosnien-Hercegovina, EFTA-landene Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine, Republikken Moldova, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien tilslutter sig denne erklæring.brbr* Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.brbr+ Island er fortsat medlem af EFTA og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |
| transparency of the decision-making process | gennemskuelighed i beslutningsprocessen |
| transparency of the decision-making process | gennemsigtighed i beslutningsprocessen |
