Terms for subject General containing The

English	Maltese
abuse of the appointment procedure	abbuż mill-proċedura tal-ħatra
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Att tal-20 ta´ Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-membri b´suffraġju universali dirett
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage	Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rapreżentanti għall-Parlament Ewropew b'vot dirett universali
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Att tal-20 ta´ Settembru 1976 li jikkonċerna l-elezzjoni tal-membri b´suffraġju universali dirett
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	Att li jikkonċerna l-elezzjoni tar-rapreżentanti għall-Parlament Ewropew b'vot dirett universali
action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	programm FISCUS
Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union	Programm ta' Azzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Aġenda Territorjali tal-Unjoni Ewropea
Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia	Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Abbozzar tat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja
Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania	Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika għall-Bulgarija u r-Rumanija
Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004	Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar is-segwitu tal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Ċipru tas-26 ta' April 2004
Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process	Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism	Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni
Adaptation of the Workforce to Industrial Change	Inizjattiva Komunitarja dwar l-addattament tal-ħaddiema għall-bidla industrijali
Additional Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities	Protokoll Addizzjonali għall-Abbozz tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri bejn Komunitajiet jew Awtoritajiet Territorjali
African Centre for the Study and Research on Terrorism	Ċentru Afrikan ta' Studju u ta' Riċerka dwar it-Terroriżmu
African Union Mission in the Sudan	Missjoni tal-Unjoni Afrikana fis-Sudan
ageing of the population	tixjiħ tal-popolazzjoni
ageing of the population	tixjiħ demografiku
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba
Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra
Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra
Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba
Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta' Sħubija bejn il-Membri tal-Grupp ta' Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-oħra
Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonu għat-tieni darba
Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Ftehim li jemenda l-ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta' stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra
Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Ftehim li jemenda l-Ftehim ta' Cotonou għall-ewwel darba
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces	Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom
agreement having important budgetary implications for the Community	ftehim li għandu riperkussjonijiet finanzjarji konsiderevoli għall-Komunità
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Ftehim SPS
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Miżuri Sanitajri u Fitosanitarji
Agreement on the European Economic Area	Ftehim ŻEE
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	Ftehim dwar l-Applikazzjoni tal-Konvenzjoni Ewropea rigward l-Arbitraġġ Kummerċjali Internazzjonali
alternate member of the Committee of the Regions	membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni
alternate member of the Committee of the Regions	membru sostitut tal-Kumitat tar-Reġjuni
application for the payment of advances	applikazzjoni għal avvanz
Armed forces of the Democratic Republic of the Congo	Forzi Armati tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo
assets covering the technical provisions	assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
assets used to cover the technical provisions	assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
at the appropriate time	fi żmien debitu
audit performed on the spot	verifika fuq il-post
Barcelona Process: Union for the Mediterranean	Unjoni għall-Mediterran
blockage of the filter	sadda
Board of Appeal of the European Chemicals Agency	Bord tal-Appell
Brief for the President of the Council	Nota għall-President tal-Kunsill
"catch-the-eye"	proċedura "catch the eye"
Centre for the Development of Enterprise	Ċentru għall-Iżvilupp tal-Intrapriżi
Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
Collapse of the Equitable Life Assurance Society	Falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice	Kummissjoni CONST
Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice	Kummissjoni għall-Affarijiet Kostituzzjonali, il-Governanza Ewropea u ż-Żona tal-Libertà, Sigurtà u Ġustizzja
Commission for the Environment, Climate Change and Energy	Kummissjoni ENVE
Commission for the Environment, Climate Change and Energy	Kummissjoni għall-Ambjent, it-Tibdil fil-Klima u l-Enerġija
Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro	Kummissarju għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji
Committee for the Prevention of Torture	Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura
Committee for the Prevention of Torture	Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti
Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse	Kumitat ta' Esperti dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament u l-Abbuż Sesswali
Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society	Falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society	Falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States	Kumitat tar-Rappreżentanti Permanenti
Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States	Coreper
Common Strategy of the European Union on Russia	Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Russja
Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region	Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Reġjun tal-Mediterran
Common Strategy on the Western Balkans	Strateġija Komuni dwar il-Balkani tal-Punent
Commonwealth of the Bahamas	il-Baħamas
Commonwealth of the Northern Mariana Islands	il-Gżejjer tal-Marjanas tat-Tramuntana
communication from the Commission	komunikazzjoni mill-Kummissjoni
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change	Inizjattiva Komunitarja dwar l-addattament tal-ħaddiema għall-bidla industrijali
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement	Proposta Komprensiva għas-Soluzzjoni tal-Istatus tal-Kosovo
conclusions of the Presidency of the European Council	konklużjonijiet tal-Presidenza tal-Kunsill Ewropew
conclusions of the Presidency of the European Council	konklużjonijiet tal-Presidenza
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union	Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej
Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union	Konferenza tal-Kumitati għall-Affarijiet Ewropej
consistency of the Union's external action	koerenza tal-azzjoni esterna tal-Unjoni
Constitutional Declaration by the National Transitional Council	Dikjarazzjoni Kostituzzjonali tal-Kunsill Transizzjonali Nazzjonali
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	Konvenzjoni Europol
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration	Konvenzjoni ta' Prüm
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration	Trattat ta' Prüm
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration	Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali
Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons	Konvenzjoni tal-Aja rigward l-Amministrazzjoni Internazzjonali tal-Beni tal-Persuni Deċeduti
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica	il-Konvenzjoni ta' Antigwa
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	Konvenzjoni NAFO
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Konvenzjoni ta' Lugano tal-1988
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes	Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ
Convention on the Liability of Hotel-keepers concerning the Property of their Guests	Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Lukandiera għall-Proprjetà tal-Klijenti Tagħhom
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide	Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u dwar l-Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla
Convention on the Rights of the Child	Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	Kunsill ta' Kooperazzjoni tal-Golf
Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	Kunsill ta' Kooperazzjoni għall-Istati Għarab tal-Golf
Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters	Kumitat ta' Koordinament fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/615/ĠAI dwar it-titjib tal-kooperazzjoni transkonfinali, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu u l-kriminalità transkonfinali
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Deċiżjoni ta' Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Deċiżjoni ta' Prüm
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Deċiżjoni tal-Kunsill li tipprovdi l-proċeduri għall-eżerċizzju tas-setgħat tal-implimentazzjoni konferiti fuq il-Kummissjoni
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	Direttiva dwar it-Tfaddil
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax	Direttiva tal-VAT
Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism	Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu
Council of the Entente	Kunsill "Entente"
Council of the European Union	Kunsill
Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	Regolament Eurodac
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	Regolament Finanzjarju
Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	Regolament Finanzjarju
Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"
Crisis of the Equitable Life Assurance Society	Falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"
current holder of the rotating Presidency	President attwali
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries	Inizjattiva għad-Dejn tal-HIPC
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	deċiżjoni dwar il-kondiviżjoni tal-isforzi
decision of the European Council	deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council	Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community	Deċiżjoni dwar l-ispettru tar-radju
Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC	Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel u l-Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali SAARC
Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC	Asja t'Isfel, SAARC
Delegation for relations with the countries of South-East Europe	Ix-Xlokk ta' l-Ewropa
Delegation for relations with the countries of South-East Europe	Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk ta' l-Ewropa
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen	Pajjiżi tal-Golf, Jemen
Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen	Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Golf, inkluż il-Jemen
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya	Magreb
Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union including Libya	Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi inkluża l-Libja
delegation of the European Union	delegazzjoni tal-UE
delegation of the European Union	delegazzjoni tal-Unjoni
Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee	UE-Bulgarija
Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija
Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee	UE-Romanija
Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee	Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija
to deliver opinions at the request of the Council	jagħti opinjonijiet fuq talba tal-Kunsill
Democratic Forces for the Liberation of Rwanda	Forzi Demokratiċi għal-Liberazzjoni tar-Rwanda
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	id-Direttiva tal-Utilitajiet
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	Direttiva Qafas dwar l-Ilma
Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation	Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni
Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market	Direttiva dwar is-Servizzi
Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS	Direttiva tal-UCITS
Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	id-Direttiva "klassika"
Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	Direttiva 2004/18/KE fuq koordinazzjoni ta' proċeduri għall-għoti ta' kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi, kuntratti għal provvisti pubbliċi u kuntratti għal servizzi pubbliċi
Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations EC No 1060/2009 and EU No 1095/2010	Direttiva dwar Maniġers ta' Fondi ta' Investiment Alternattivi
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems	Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu
Directorate-General for the Budget	DĠ Baġit
Directorate-General for the Environment	DĠ Ambjent
Directorate-General for the Information Society and Media	DĠ Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site http://www.consilium.europa.eu. Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk	dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.
Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage	Dikjarazzjoni Kostituzzjonali tal-Kunsill Transizzjonali Nazzjonali
eastern dimension of the ENP	dimensjoni tal-lvant tal-PEV
eastern dimension of the ENP	dimensjoni tal-lvant tal-Politika Ewropea tal-Viċinat
eastern dimension of the European Neighbourhood Policy	dimensjoni tal-lvant tal-Politika Ewropea tal-Viċinat
eastern dimension of the European Neighbourhood Policy	dimensjoni tal-lvant tal-PEV
entry in the accounts	entrata fil-kontijiet
EU Agenda for Action on the MDGs	Aġenda tal-UE għal Azzjoni dwar l-MDGs
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts	Programm tal-UE għall-Prevenzjoni ta' Konflitti Vjolenti
EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts	Programm ta' Göteborg
EU Special Representative for the African Great Lakes Region	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani
EU Special Representative for the crisis in Georgia	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja
EU Special Representative for the Middle East peace process	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani
EU Special Representative for the Sahel	RSUE għas-Saħel
EU Special Representative for the Sahel	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel
EU Special Representative for the South Caucasus	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar
EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja FYROM
EU Special Representative in the Republic of Moldova	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova
EU Special Representative to the African Union	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana
EU Special Representative to the AU	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana
EU Strategy for the Baltic Sea Region	Strateġija għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku
EU strategy for the Danube Region	Strateġija tal-UE għar-reġjun tad-Danubju
Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters	Programm Euromed għall-Prevenzjoni, l-istat ta' Preparazzjoni u r-Rispons għal Diżastri Naturali u Diżastri Kkaġunati mill-Bniedem
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe	Ftehim Ewropew dwar ir-Regolamenti li jirregolaw il-Moviment ta' Persuni bejn l-Istati Membri tal-Kunsill tal-Ewropa
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment	Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes	Konvenzjoni Ewropea għar-Riżoluzzjoni Paċifika tat-Tilwim
European Convention on the Adoption of Children	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal
European Convention on the exercise of children's rights	Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal
European Convention on the International Classification of Patents for Inventions	Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet
European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences	Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	Erasmus Militari
European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	Erasmus Militari
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy	Fużjoni għall-Enerġija
European network for the promotion of health-enhancing physical activity	HEPA Europe
European perspective of the Western Balkans	prospettiva Ewropea tal-Balkani tal-Punent
European strategy for the Atlantic area	Strateġija Ewropea għall-Atlantiku
European strategy for the Atlantic area	Strateġija Ewropea għar-reġjun tal-Atlantiku
European Strategy for the Atlantic Region	Strateġija Ewropea għar-reġjun tal-Atlantiku
European Strategy for the Atlantic Region	Strateġija Ewropea għall-Atlantiku
European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point	Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza fil-Fruntiera għall-Punt ta' Qsim ta' Rafah
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	Azzjoni ta' Appoġġ AMIS UE
European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	Azzjoni ta' appoġġ ċivili-militari tal-Unjoni Ewropea lill-missjoni tal-Unjoni Afrikana fir-reġjun tad-Darfur fis-Sudan
European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces	Missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-Somalja
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces	missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi Armati ta' Mali
European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces	EUTM Mali
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	EUFOR Libya
European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya	Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea sabiex tappoġġa operazzjonijiet ta' assistenza umanitarja bħala risposta għas-sitwazzjoni ta' kriżi fil-Libja
European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process	Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo	Operazzjoni Artemis
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo	Operazzjoni Militari tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Operazzjoni Concordia
European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast	EU NAVFOR Somalia
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast	Atalanta
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast	operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja
European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau	Missjoni tal-Unjoni Ewropea b'appoġġ għar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika tal-Ginea Bissaw
European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa	Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika
European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo	Missjoni ta' konsulenza u assistenza tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
European Union Police Mission for the Palestinian Territories	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea għat-Territorji Palestinjani
European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit	Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea f'Kinshasa RDK fir-rigward tal-Unità Integrata tal-Pulizija
European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	Missjoni ta' Infurzar tal-Liġi tal-Unjoni Ewropea f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo	Missjoni tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà RSS u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo
European Union Special Representative for the African Great Lakes Region	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani
European Union Special Representative for the crisis in Georgia	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja
European Union Special Representative for the Middle East peace process	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani
European Union Special Representative for the Sahel	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel
European Union Special Representative for the Sahel	RSUE għas-Saħel
European Union Special Representative for the South Caucasus	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar
European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja FYROM
European Union Special Representative in the Republic of Moldova	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova
European Union Special Representative to the African Union	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana
European Union strategy for the Danube Region	Strateġija tal-UE għar-reġjun tad-Danubju
EUSR for the African Great Lakes Region	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għar-Reġjun tal-Lagi l-Kbar Afrikani
EUSR for the crisis in Georgia	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-kriżi fil-Ġeorġja
EUSR for the Middle East peace process	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani
EUSR for the Sahel	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Saħel
EUSR for the Sahel	RSUE għas-Saħel
EUSR for the South Caucasus	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Kawkasu tan-Nofsinhar
EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea f'dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja FYROM
EUSR in the Republic of Moldova	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika tal-Moldova
EUSR to the AU	Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Unjoni Afrikana
Executive Board of the ECB	Bord Eżekuttiv tal-BĊE
Executive Board of the European Central Bank	Bord Eżekuttiv tal-BĊE
exposures in the form of units or shares in CIUs	skoperturi fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'CIUs
exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings	skoperturi fil-forma ta' unitajiet jew azzjonijiet f'CIUs
extraordinary meeting of the European Council	laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew
Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities	Regolament Finanzjarju
firearms ... including line-throwing guns and the like	karabini
first Vice-President of the Committee of the Regions	L-ewwel Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	Grupp tal-Ħbieb tal-Presidenza - IPCR/SCI
FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	Grupp tal-Ħbieb tal-Presidenza - Arranġamenti tal-UE għall-Koordinazzjoni waqt Emerġenza u Kriżi u l-Implimentazzjoni tal-Klawżola ta' Solidarjetà
for the record	għal kull buon fini
Forum for Dialogue in the Western Mediterranean	Djalogu 5+5
Forum for Dialogue in the Western Mediterranean	Forum tal-Mediterran tal-Punent
Forum of the Outermost Regions	Forum tar-Reġjuni Ultraperiferiċi
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Ir-Raba' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa
Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation	Grupp tal-Ħbieb tal-Presidenza - Arranġamenti tal-UE għall-Koordinazzjoni waqt Emerġenza u Kriżi u l-Implimentazzjoni tal-Klawżola ta' Solidarjetà
Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy	Grupp tal-Ħbieb tal-Presidenza - PMI
Friends of the Presidency Group Cyber Issues	Grupp tal-Ħbieb tal-Presidenza Kwistjonijiet ta' Ċiberspazju
Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation	Grupp tal-Ħbieb tal-Presidenza - IPCR/SCI
Friends of the Presidency Group Integrated Maritime Policy	Grupp tal-Ħbieb tal-Presidenza - Politika Marittima Integrata
Friends of the Syrian people	Grupp tal-Ħbieb tal-Poplu Sirjan
General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa
General Report on the Activities of the European Union	rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces	Ċentru ta' Ġinevra għall-Kontroll Demokratiku tal-Forzi Armati
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons	Protokoll għall-Projbizzjoni ta' l-Użu fil-Gwerra ta' Gassijiet Asfissjanti, Velenużi jew Gassijiet Oħra, u ta' Mezzi Batterjoloġiċi
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons	Protokoll ta' Ġinevra ta' l-1925
Governing Council of the European Central Bank	Kunsill Governattiv tal-BĊE
Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world	Green Paper Is-sistema tal-Unjoni Ewropea ta' kontroll tal-esportazzjoni ta' oġġetti b'użu doppju: l-iżgurar tas-sigurtà u tal-kompetittività f'dinja li qiegħda tinbidel
Group of Friends of the Syrian People	Grupp tal-Ħbieb tal-Poplu Sirjan
Hague Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs	Att tal-Aja
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy	Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà
High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	Il-Grupp dwar il-Futur
Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China	Reġjun Amministrattiv Speċjali ta' Ħong Kong
Humanitarian Aid Department of the European Commission	DĠ Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili
+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.	Il-Pajjiżi Kandidati t-Turkija, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja*, il-Montenegro*, l-Islanda+ u s-Serbja*, il-Pajjiżi tal-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni u kandidati potenzjali l-Albanija u l-Bosnja-Ħerzegovina u l-pajjiżi tal-EFTA l-Liechtenstein u n-Norveġja, membri taż-Żona Ekonomika Ewropea, kif ukoll l-Ukraina, ir-Repubblika tal-Moldova, l-Armenja, l-Azerbajġan u l-Ġeorgja jallinjaw ruħhom ma' din id-dikjarazzjoni.br* Il-Kroazja, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Montenegro u s-Serbja għadhom jagħmlu parti mill-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni.br+ L-Islanda għadha membru tal-EFTA u taż-Żona Ekonomika Ewropea."
interest rate on the marginal lending facility	rata ta' self marġinali
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management	ftehim interistituzzjonali
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants	Konvenzjoni tal-UPOV
International Convention for the Safety of Life at Sea	il-Konvenzjoni SOLAS
International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System	Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata
International Convention on the Harmonised System	Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata
International Quartet for the Middle East Peace Process	Kwartett tal-Lvant Nofsani
International Quartet for the Middle East Peace Process	Kwartett internazzjonali għall-proċess ta' paċi fil-Lvant Nofsani
International Quartet for the Middle East Peace Process	Kwartett
Interregional group on the future of the automotive industry in the regions	Grupp Interreġjonali dwar il-Futur tas-Settur tal-Karozzi fit-Territorji Tagħna
Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty	Dikjarazzjoni konġunta dwar arranġamenti prattiċi għall-proċedura ta' kodeċiżjoni
Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines	Impriża Konġunta IMI
Kingdom of the Netherlands	il-Pajjiżi l-Baxxi
Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makaw tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina
Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China	il-Makaw
maladministration in the activities of the Community institutions or bodies	amministrazzjoni ħażina fl-attivitajiet tal-istituzzjonijiet, korpi u organi tal-Unjoni
Maritime Session of the International Labour Conference	Sessjoni Marittima tal-Konferenza Internazzjonali dwar ix-Xogħol
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications	mekkaniżmu li jamministra l-finanzjament tal-ispejjeż komuni ta' ħidmiet l-Unjoni Ewropea li għandhom implikazzjonijiet militari jew tad-difiża
mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications	mekkaniżmu ATHENA
meeting of the Association Council	laqgħa tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni
meeting of the European Council	laqgħa tal-Kunsill Ewropew
member of the Committee of the Regions	membru tal-Kumitat tar-Reġjuni
member of the family	membru tal-familja
Member State of the EU	Stat Membru
Member State of the European Union	Stat Membru
Military Committee of the European Union	Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea
Mixed Committee at the level of senior officials	Kumitat Imħallat fil-livell ta' uffiċjali għolja
movements on the accounts and the balances	movimenti fil-kontijiet u l-bilanċi
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protokoll ta' Nagoya
National Congress for the Defence of the People	Kungress Nazzjonali għad-Difiża tal-Poplu
Note for the President of the Council	Nota għall-President tal-Kunsill
occurrence of the pension contingency	okkorrenza tal-kontinġenza tal-pensjoni
Office for Official Publications of the European Communities	Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
office of President of the Council	Presidenza tal-Kunsill
Office of the High Representative	Uffiċċju tar-Rappreżentant Għoli
Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan	Uffiċċju tar-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għall-Afganistan
on-the-spot check	verifika fuq il-post
on-the-spot inspection	verifika fuq il-post
opening of the sitting	Ftuħ tas-Seduta
Organisation of the Black Sea Economic Cooperation	Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed
Organisation of the Islamic Conference	Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Iżlamika
over-the-horizon force	forza ta' riżerva
over-the-horizon force	forza ta' riżerva "over the horizon"
over-the-horizon reserve force	forza ta' riżerva
over-the-horizon reserve force	forza ta' riżerva "over the horizon"
Paris Convention for the Protection of Industrial Property	Konvenzjoni ta' Pariġi
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Ftehim ta' sħubija bejn il-membri tal-gruppi tal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn banda waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa l-oħra, iffirmaw f'Cotonou fit-23 ta' Ġunju 2000
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Ftehim ta' Sħubija AKP-KE
Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Ftehim ta' Cotonou
Peace and Security Council of the African Union	Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà
Peace and Security Council of the African Union	Kunsill tal-Paċi u s-Sigurtà ta' l-Unjoni Afrikana
Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....	Ibagħtu lista tad-delegati tagħkom għal din il-laqgħa lid-Diviżjoni Organizzattiva tal-Konferenzi mill-iktar fis possibbli. Posta elettronika: ... fax: ...
point of contact with the ground	punt ta' kuntatt mal-art
Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation	Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari
Presidency of the Council	Presidenza tal-Kunsill
President of the European Parliament	President tal-Parlament Ewropew
progress of the proceedings	is-sitwazzjoni attwali
progress of the proceedings	l-istat ta' diskussjonijiet
progress of the proceedings	l-istat tal-ħidma
progress of the proceedings	l-istadju milħuq fil-proċedimenti
progress of the proceedings	l-istat tal-proċedimenti
progress of the proceedings	il-progress tal-proċedimenti
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protokoll ta' Ġinevra ta' l-1925
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare	Protokoll għall-Projbizzjoni ta' l-Użu fil-Gwerra ta' Gassijiet Asfissjanti, Velenużi jew Gassijiet Oħra, u ta' Mezzi Batterjoloġiċi
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes	Protokoll ta' Emenda għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Annimali miżmuma għall-iskopijiet ta' trobbija
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees	Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari rigward il-Protezzjoni tar-Refuġjati
Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Protokoll għall-Ftehim Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet
public aid from the principal donor countries	għajnuna pubblika mill-pajjiżi donaturi prinċipali
Publications Office of the European Union	Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet
referral to the appeal committee	rinviju lil kumitat ta' appell
Reflection Group on the Future of the Union	Grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-Unjoni
Reflection Group on the Future of the Union	Grupp ta' riflessjoni "orizzont 2020-2030"
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat
Regulation EC No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation EC No 1907/2006	Regolament CLP
Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999	Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew
Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999	Regolament dwar il-FSE
Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System	Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja tal-LEI
Report of the Panel on United Nations Peace Operations	rapport Brahimi
report on the impact of opinions	rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet
report on the impact of opinions	rapport ta' impatt
Republic of the Congo	il-Kongo
Republic of The Gambia	il-Gambja
Republic of the Marshall Islands	Il-Gżejjer Marshall
Republic of the Philippines	il-Filippini
Republic of the Sudan	is-Sudan
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process	Mekkaniżmu ta' Valutazzjoni tal-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni
Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits	Regoli għall-organizzazzjoni tal-proċedimenti tas-Summits taż-żona tal-euro
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members	Regoli dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE
Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE
Rules of Procedure of the ECB	Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew
Rules of Procedure of the European Central Bank	Regoli tal-Proċedura tal-Bank Ċentrali Ewropew
Rules of Procedure of the European Council	Regoli ta' Proċedura tal-Kunsill Ewropew
scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community	skema tal-UE għall-iskambju ta' kwoti tal-emissjonijiet
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	It-Tieni Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis ta' Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa
Secretary-General of the Council	Segretarju Ġenerali tal-Kunsill
Secretary-General of the Council of the European Union	Segretarju Ġenerali tal-Kunsill
Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union	Segretarju Ġenerali/Rappreżentant Għoli
session of the Association Council	laqgħa tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni
Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa
South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u tal-Lvant għall-kontroll tas-SALW
South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons	Ċentru tal-Ewropa tax-Xlokk u tal-Lvant għall-kontroll tas-SALW
Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe	Koordinatur Speċjali tal-Patt ta' Stabbilità għax-Xlokk tal-Ewropa
special meeting of the European Council	laqgħa straordinarja tal-Kunsill Ewropew
Speech from the Throne	Diskors mit-Tron
stage reached in the proceedings	l-istadju milħuq fil-proċedimenti
stage reached in the proceedings	l-istat tal-ħidma
stage reached in the proceedings	l-istat tal-proċedimenti
stage reached in the proceedings	l-istat ta' diskussjonijiet
stage reached in the proceedings	is-sitwazzjoni attwali
stage reached in the proceedings	il-progress tal-proċedimenti
state of the proceedings	is-sitwazzjoni attwali
state of the proceedings	l-istadju milħuq fil-proċedimenti
state of the proceedings	l-istat ta' diskussjonijiet
state of the proceedings	l-istat tal-ħidma
state of the proceedings	l-istat tal-proċedimenti
state of the proceedings	il-progress tal-proċedimenti
statement for the minutes	dikjarazzjoni għall-minuti
statement for the minutes	dikjarazzjoni fil-minuti
statement in the minutes	dikjarazzjoni għall-minuti
statement in the minutes	dikjarazzjoni fil-minuti
statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions	dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni
statistical classification of economic activities in the European Community	NACE Reviżjoni 2
statistical classification of economic activities in the European Union	NACE Reviżjoni 2
Statute of the Council of Europe	Statut tal-Kunsill tal-Ewropa
subject to the provisions of article x	soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
subject to the provisions of article x	bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
summary of acts adopted by the written procedure	sommarju tal-atti adottati bil-proċedura bil-miktub
tenderer to whom the contract is awarded	offerent li jirbaħ il-kuntratt
tenderer to whom the contract is awarded	offerent ammess
tenderer to whom the contract is awarded	offerent rebbieħ
Term Sheet on the ESM	Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES
Term Sheet on the European Stability Mechanism	Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima
The COP15 Climate Conference	Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima
The Eight	Il-Grupp ta' Tmienja
The EU and Africa: Towards a strategic partnership	L-UE u l-Afrika: Lejn Sħubija Strateġika
The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<	Il-Pajjiżi Kandidati t-Turkija, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja*, il-Montenegro*, l-Islanda+ u s-Serbja*, il-Pajjiżi tal-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni u kandidati potenzjali l-Albanija u l-Bosnja-Ħerzegovina u l-pajjiżi tal-EFTA l-Liechtenstein u n-Norveġja, membri taż-Żona Ekonomika Ewropea, kif ukoll l-Ukraina, ir-Repubblika tal-Moldova, l-Armenja, l-Azerbajġan u l-Ġeorgja jallinjaw ruħhom ma' din id-dikjarazzjoni.br* Il-Kroazja, dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Montenegro u s-Serbja għadhom jagħmlu parti mill-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni.br+ L-Islanda għadha membru tal-EFTA u taż-Żona Ekonomika Ewropea."
The Gambia	il-Gambja
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	il-Programm tal-Aja
The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union	il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea
The International Criminal Police Organisation - INTERPOL	L-ORGANIZZAZZJONI INTERNAZZJONALI TA' PULIZIJA KRIMINALI - INTERPOL
the Netherlands	il-Pajjiżi l-Baxxi
the Philippines	il-Filippini
the protection of fundamental rights	il-ħarsien tad-drittijiet fundamentali
the 1990 Schengen Convention	Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom
the successful candidate	kandidat ammess
the Union's external action	azzjoni esterna tal-Unjoni
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union	l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum	programm tematiku dwar il-migrazzjoni u l-ażil
these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.
Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe	It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.	Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/99 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo
Translation Centre for the Bodies of the European Union	Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Hellenic Republic concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża mal-Komunità Ekonomika Ewropea
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Communities and the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika
Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	It-Trattat ta' Ateni
Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union	It-Trattat ta' Adeżjoni 2003
Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Repubblika Ellenika mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni mal-Komunità Ekonomika Ewropea u mal-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika tar-Renju tad-Danimarka, tal-Irlanda, tar-Renju tan-Norveġja u tar-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union	It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju tan-Norveġja, ir-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u tar-Renju ta' l-Isvezja ma' l-Unjoni Ewropea
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	It-Trattat li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża mal-Komunità Ekonomika Ewropea
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community	It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty	It-Trattat li Jgħaqqad 1965
Treaty establishing the Energy Community	Trattat ECSEE
Treaty establishing the European Atomic Energy Community	it-Trattat tal-KEEA
Treaty establishing the European Atomic Energy Community	it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika
Treaty establishing the European Atomic Energy Community	it-Trattat ta' Ruma
Treaty establishing the European Atomic Energy Community	it-Trattat Euratom
Treaty establishing the European Atomic Energy Community	It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika
Treaty establishing the European Coal and Steel Community	it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar
Treaty establishing the European Coal and Steel Community	it-Trattat ta' Pariġi
Treaty establishing the European Community	Trattat ta' Ruma
Treaty establishing the European Economic Community	Trattat ta' Ruma
Treaty establishing the European Stability Mechanism	Trattat dwar il-MES
Treaty establishing the European Stability Mechanism	Trattat li jistabbilixxi l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà
Treaty of Accession of the Republic of Croatia	Trattat tal-Adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	It-Trattat ta' Amsterdam
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	it-Trattat ta' Lisbona
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	it-Trattat ta' Riforma
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts	It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi
Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts	It-Trattat ta' Nizza
Treaty on the Functioning of the European Union	Trattat ta' Ruma
Union for Europe of the Nations Group	Grupp ta' l-Unjoni għal Ewropa tan-Nazzjonijiet
Union for the Mediterranean	Unjoni għall-Mediterran
Union of the Comoros	il-Komoros
United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	UN Women
Vice-President of the Committee of the Regions	Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013	Strateġija Ewropea għas-Saħħa
withdrawal from the market	irtirar
Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee	Grupp ta' ħidma UE-Montenegro
Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations	Grupp ta' Ħidma tal-Kunsillieri Finanzjarji
Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations	Grupp ta' Ħidma tal-Kunsillieri Finanzjarji tar-Rappreżentanzi Permanenti
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU	Grupp ta' Ħidma dwar it-Tkabbir u l-Pajjiżi li qed Jinnegozjaw l-Adeżjoni mal-UE
Working Party on Latin America and the Caribbean	Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina u l-Karibew
Working Party on OSCE and the Council of Europe	Grupp ta' Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa
Working Party on Telecommunications and the Information Society	Grupp ta' Ħidma dwar it-Telekomunikazzjoni u s-Soċjetà tal-Informazzjoni
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Grupp ta' Ħidma dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu
Working Party on the Court of Justice	Grupp ta' Ħidma dwar il-Qorti tal-Ġustizzja
Working Party on the Environment	Grupp ta' Ħidma dwar l-Ambjent
Working Party on the Generalised System of Preferences	Grupp ta' Ħidma SPĠ
Working Party on the Generalised System of Preferences	Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati
Working Party on the Law of the Sea	Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar
Working Party on the Outermost Regions	Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjuni l-Aktar Imbiegħda
Working Party on the Promotion of Agricultural Products	Grupp ta' Ħidma dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Agrikoli
Working Party on the Schengen Acquis	Grupp ta' Ħidma dwar l-Acquis ta' Schengen
Working Party on the Staff Regulations	Grupp ta' Ħidma dwar ir-Regolamenti tal-Persunal
Working Party on the Western Balkans Region	Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjun tal-Balkani tal-Punent