| English | Greek |
| according to the technical principles of life assurance | σύμφωνα με την τεχνική της ασφάλισης ζωής |
| Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco | Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου |
| Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic | Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Τυνησίας |
| approval of a vehicle or a separate technical unit | έγκριση οχήματος ή διακριτής τεχνικής μονάδας |
| assets covering technical provisions | ασφαλιστική τοποθέτηση |
| assets covering the technical provisions | ασφαλιστική τοποθέτηση |
| assets used to cover the technical provisions | ασφαλιστική τοποθέτηση |
| Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ένωση ευρωπαίων κατασκευαστών τεχνικών κεραμικών για ηλεκτρονικές, ηλεκτρικές, μηχανικές και άλλες εφαρμογές |
| basic technical characteristics of the installations | βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά των εγκαταστάσεων |
| clerical duties of a technical nature | εκτελεστικές εργασίες τεχνικού χαρακτήρα |
| Coal and Steel Technical Groups | Τεχνικές ομάδες άνθρακα και χάλυβα |
| Commission for Technical Cooperation in Africa | Επιτροπή τεχνικής συνεργασίας στην Αφρική |
| Commission for Technical Cooperation in Africa South of the Sahara | Επιτροπή Τεχνικής Συνεργασίας για την Αφρική στα νότια της Σαχάρας |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την εκπομπή θορύβου στο περιβάλλον από εξοπλισμό προς χρήση σε εξωτερικούς χώρους |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν στην έγκριση των οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τους |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων |
| Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Επιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοﾂ των υδάτων κολυμβήσεως |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Καλλυντικά Προϊόντα |
| Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας για την προώθηση βελτιωμένης ιατρικής περίθαλψης στα πλοία |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης |
| Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της αποφάσεως περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τις συσκευές αερολυμάτων |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητοﾂ των υδάτων κολυμβήσεως |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Επιτροπή για την προσαγμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των οργάνων μετρήσεως |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των απορρυπαντικών |
| Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των ηλεκτρολογικών μηχανημάτων που χρησιμοποιούνται στην κτηνιατρική |
| Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Επιτροπή για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της συμφωνίας της σχετικής με τα τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές |
| Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την εφαρμογή μέτρων για την προώθηση της βελτίωσης της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία |
| common technical language | καθομιλούμενη τεχνική γλώσσα |
| Comprehensive Technical Agreement | Συνολική Τεχνική Συμφωνία |
| European Commission Technical Assistance Office | Γραφείο Τεχνικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής |
| financial and technical cooperation | τεχνική και οικονομική συνεργασία |
| high level technical group for interinstitutional cooperation | τεχνική ομάδα υψηλού επιπέδου για τη διοργανική συνεργασία |
| indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης |
| interest imputed on insurance technical reserves | τεκμαρτοί τόκοι που δικαιούνται οι κάτοχοι ασφαλιστήριων συμβολαίων |
| ISO Technical Committee 97 | Τεχνική επιτροπή ΙSO 97 |
| Joint Permanent Technical Committee | Κοινή Μόνιμη Τεχνική Επιτροπή |
| life technical account | τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζωής |
| mandatory technical standards | υποχρεωτικές τεχνικές προδιαγραφές |
| Military technical agreement | στρατιωτική τεχνική συμφωνία |
| Military Technical Agreement between the International Security Force "KFOR" and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia | Στρατιωτική και Τεχνική Συμφωνία μεταξύ της KFOR και των κυβερνήσεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσβαβίας και της Δημοκρατίας της Σερβίας |
| Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Πολυετές προγραμμα μελετών και παροχής τεχνικής βοήθειας στον περιφερειακό τομέα |
| Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Πολυετές πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας και παροχής συμβουλών στον τομέα του περιβάλλοντος,της πυρηνικής ασφάλειας και της προστασίας των πολιτών |
| multidisciplinary technical group | τεχνική διεπιστημονική μονάδα |
| national technical means of verification | εθνικά τεχνικά μέσα επαλήθευσης |
| national technical means of verification | εθνικά τεχνικά μέσα ελέγχου |
| NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes | Συμφωνία ΝΑΤΟ "περί ανακοινώσεως τεχνικών πληροφοριών δι' αμυντικούς σκοπούς" |
| non-technical account | μη τεχνικός λογαριασμός |
| non-technical summary | μη τεχνικού περιεχομένου περίληψη |
| non-life technical account | τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζημιών |
| officials in the scientific and technical services | υπάλληλοι του επιστημονικού και τεχνικού κλάδου |
| officials in the scientific and technical services | υπάλληλοι του επιστημονικού ή τεχνικού κλάδου |
| Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88 | Σχέδιο τόνωσης της ευρωπαϊκής συνεργασίας και των ευρωπαϊκών επιστημονικών και τεχνικών ανταλλαγών1985-1988 |
| Principal Scientific or Technical Officer | Kύριος επιστημονικός ή τεχνικός υπάλληλος |
| Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States | Πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας στην Κοινοπολιτεία των Ανεξάρτητων Κρατών |
| Sahelian Scientific and Technical Information and Documentation Network | Δίκτυο επιστημονικής και τεχνικής τεκμηρίωσης του Σαχέλ |
| Scientific and Technical Committee | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή |
| Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή για το κοινοτικό ταμείο του καπνού |
| scientific and technical contracts | επιστημονικές και τεχνικές συμβάσεις |
| Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Eπιτροπή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
| scientific and technical progress | επιστημονική και τεχνική πρόοδος |
| Scientific and Technical Research Committee | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας |
| scientific and technical staff | επιστημονικό ή τεχνικό προσωπικό |
| scientific and technical training | επιστημονική και τεχνική εκπαίδευση |
| Scientific or Technical Officer | Eπιστημονικός ή τεχνικός υπάλληλος |
| Senior Technical Assistant | Tεχνικός βοηθός διοικήσεως |
| Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Μόνιμη επιτροπή στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών, περιλαμβανομένων των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών |
| technical account - life-insurance business | τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζωής |
| technical account - non-life-insurance business | τεχνικός λογαριασμός - ασφάλιση ζημιών |
| technical adviser | τεχνικός σύμβουλος |
| technical aid | τεχνικά μέσα βοήθειας |
| technical and administrative secretariat | τεχνική και διοικητική γραμματεία |
| technical and budgetary follow-up | τεχνική και δημοσιονομική παρακολούθηση |
| technical and tactical support | τε?vική και τακτική υπoστήριξη |
| Technical Assistance and Information Exchange | τεχνική βοήθεια και ανταλλαγή πληροφοριών |
| technical assistance office | Γραφείο τεχνικής βοήθειας |
| Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | τεχνική βοήθεια στην Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών |
| technical assistance to the ex-Soviet Union | τεχνική βοήθεια στην πρώην ΕΣΣΔ |
| Technical Assistants | Τεχvικoί Βoηθoί |
| technical barrier | τεχνικά σύνορα |
| technical barriers | τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές ; τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο |
| technical barriers to trade | τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές ; τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο |
| Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Τεχνική Επιτροπή των Ασφαλιστών Εξαγωγικών Πιστώσεων |
| technical cooperation | δράση τεχνικής συνεργασίας |
| Technical Co-ordination Unit | Μονάδα τεχνικού συντονισμού |
| technical development | τεχνολογική ανάπτυξη |
| technical director | τεχνικός διευθυντής |
| technical examination | τεχνική εξέταση |
| technical expert | τεχνικός εμπειρογνώμων |
| technical glossary | τεχνικό γλωσσάριο |
| technical glossary | τεχνικό λεξιλόγιο |
| technical glossary | εξειδικευμένο λεξιλόγιο |
| technical group | τεχνική ομάδα |
| Technical Group of the European Right | Ομάδα Τεχνικού Συνασπισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς |
| Technical Group of the European Right | Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς |
| technical group on infrastructure | τεχνική ομάδα υποδομών |
| technical group on rural development | τεχνική ομάδα για την ανάπτυξη της υπαίθρου |
| technical INFOSEC authority | αρχή ασφαλείας πληροφοριών |
| technical know-how | τεχνογνωσία |
| technical merit | τεχνικά πλεονεκτήματα |
| technical overlap | τεχνικές αλληλεπικαλύψεις |
| technical resin nitrile | τεχνικό ρητινικό νιτρίλιο |
| Technical Review Committee | επιτροπή τεχνικών ανασκοπήσεων |
| technical scope | τεχνικό πεδίο εφαρμογής |
| technical specification for interoperability | τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας |
| Technical Superintendent | τεχνικός προϊστάμενος |
| technical support branch | τμήμα τεχνικής υποστήριξης |
| technical support measure | μέτρο τεχνικής στήριξης |
| Technical System Owner | ιδιοκτήτης τεχνικών συστηµάτων |
| technical term | τεχνικός όρος |
| technical tour | τεχνική επίσκεψη |
| technical trialogue | τεχνικός τριμερής διάλογος |
| Technical Unit for Latin America | Τεχνική μονάδα Λατινικής Αμερικής |
| technical visit | τεχνική επίσκεψη |
| technical vocabulary | τεχνικό γλωσσάριο |
| technical vocabulary | τεχνικό λεξιλόγιο |
| technical vocabulary | εξειδικευμένο λεξιλόγιο |
| the Scientific and Technical Committee | η Eπιστημονική και Tεχνική Eπιτροπή |
| Working Party on Technical Harmonisation Recreational Craft | Ομάδα "Τεχνική Εναρμόνιση" Σκάφη αναψυχής |
