Terms for subject General containing Tactics

English	Russian
adopt obstructionist tactics	применять тактику обструкционизма
barricade tactics	тактика баррикадных боев
bullyboy tactics	тактика устрашения
bullyboy tactics	тактика запугивания
campaign tactics	тактика проведения предвыборной борьбы
campaign tactics	оперативное искусство
carrot-and-stick tactics	тактика кнута и пряника
caveman tactics of violence	пещерная тактика насилия
companies vary on whether they inform employees of such monitoring tactics	некоторые компании предупреждают служащих о том, что их выходы в Интернет контролируются, некоторые-нет (контекст bigmaxus)
counterinsurgency tactics	тактика борьбы с повстанческим движением
delaying tactics	тактика затягивания процесса (gennier)
delaying tactics	обструкция
delaying tactics	тактика по задерживанию сделки (gennier)
delaying tactics	затягивание процесса (gennier)
delaying tactics	тактика замедления (gennier)
dilatory tactics	затягивание (рассмотрения дела судом или органом 4uzhoj)
easy-to-replicate tactics	приёмы, которые легко перенять (Belka Adams)
electoral tactics	тактика выборов
Fabian tactics	выжидательная тактика (kee46)
full range of tools and tactics	весь арсенал сил и средств
full range of tools and tactics	весь комплекс средств и методов
go slow tactics	тактика медленной работы (вместо объявления открытой забастовки)
Goebellian tactics	культовая легенда
hard sales tactics	принудительная продажа (rechnik)
hard-sell tactics	напористая тактика (I have to tell you I don't care for Captain Fowler's hard-sell tactics Taras)
he resorted to the tactics of delay	он прибегнул к тактике проволочек
he resorted to the tactics of delay	он прибег к тактике проволочек
his opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics	его шанс восстановить свои позиции был сведён на нет действиями менеджера (Raz_Sv)
jackboot tactics	политика грубой силы
meat-grinder tactics	воздействие на оборону противника всеми средствами поражения
meat-grinder tactics	тактика перемалывания живой силы противника
Naval Science and Tactics	военно-морская наука и тактика
negotiation tactics	тактика переговоров (rechnik)
piecemeal tactics	тактика "тихой сапы" (We in this House have very often criticized the Commission's piecemeal tactics in the past. reverso.net Andrey Truhachev)
practice a tactics	применять тактику (Belka Adams)
pressure tactics	тактика насилия (bigmaxus)
problem-solving tactics	тактическое решение задач (Alexander Demidov)
procrastination tactics	тактика проволочек
PUA tactics	профессиональные методы съёма (financial-engineer)
reference tactics	ссылочная тактика (Yeldar Azanbayev)
reference tactics	образцовая тактика (Yeldar Azanbayev)
reference tactics	эталонная тактика (Yeldar Azanbayev)
salami tactics	тактика поэтапных мероприятий, постепенного урезывания гражданских прав
salami tactics	ликвидация по одному (противников)
scare tactic	устрашение (Liv Bliss)
scorched earth tactics	тактика "выжженной земли"
seduction tactics	методы съёма (financial-engineer)
shock tactics	внезапные, неожиданные действия
smart tactics	умная тактика
smart tactics	остроумная тактика
smear tactics	обливание грязью (особ. в политической борьбе)
smear tactics	тактика очернительства (напр., политических противников)
smear tactics	тактика, основанная на обливании грязью противника (на выборах и т. п.)
special weapons and tactics	особое оружие и тактика (Mira_G)
stall tactics	отвлекающая тактика
stall tactics	вводящая в заблуждение тактика
steamroller tactics	тактика протаскивания (решений)
steamroller tactics	тактика грубого нажима (угроз и т. п.)
strategies and tactics	способы и методы (Alexander Demidov)
strife over tactics	ссора по поводу тактики
strong-arm tactics	тактика сильной руки
the art of tactics and strategy	искусство тактики и стратегии
the team were rattled by their opponents' tactics	команда была сбита с толку тактикой своих противников
this time the tactics were different	на этот раз тактика была другой
through strong arm tactics	прибегая к силовым методам
underhand tactics	закулисная тактика (Кунделев)
use of heavy-handed tactics	использование силовой тактики (Dude67)
use scare tactics on someone	взять на испуг (bookworm)
we were forced to change our tactics	мы были вынуждены изменить тактику