| English | Greek |
| a system ensuring that comPetition is not distorted | καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό |
| a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements | ομοιόμορφος πυρηνική ορολογία και ενιαίο σύστημα μετρήσεως |
| ABM system | σύστημα αντιβαλλιστικών βλημάτων |
| ABM system | σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων |
| ABM system | σύστημα αντιβαλλιστικής άμυνας |
| above...degrees C closed system,ventilation | πάνω από...°C κλειστό σύστημα,εξαερισμός |
| accumulator oil charging system | σύστημα ελαίου για τη φόρτιση του ταμιευτήρα ύδατος |
| Accuracy control system | Σύστημα ελέγχου ακρίβειας |
| active neutron interrogation system | σύστημα επερώτησης με ενεργά νετρόνια |
| active neutron monitoring system | σύστημα επιτήρησης ενεργών νετρονίων |
| Advance Technology Alert System ATAS | Σύστημα επαγρύπνησης και ενημέρωσης σχετικά με την προηγμένη τεχνολογία ATAS |
| advanced airborne fire support system | προωθημένο αερομεταφερόμενο σύστημα πυρών υποστήριξης |
| advanced communication systems | πρoηγμέvα συστήματα επικoιvωvίας |
| Advanced filing and retrieval systems | Προηγμένα συστήματα πολύμορφης αρχειοθέτησης και ανάκτησης |
| Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Σύσταση Κοινοτικού Συστήματος Ενημέρωσης σχετικά με τα Ατυχήματα στα οποία ενέχονται Καταναλωτικά Προϊόντα |
| Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Καθιέρωση Κοινοτικού Συστήματος γρήγορης Ανταλ- λαγής Πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη Χρήση Κατα- ναλωτικών Προϊόντων |
| agricultural information system | σύστημα γεωργικών πληροφοριών |
| air defence system | σύστημα αεράμυνας |
| air detritiation system | σύστημα αφαίρεσης του τριτίου από τον αέρα |
| air discharge purification system | σύστημα καθαρισμού του αέρα των αποβλήτων |
| air discharge purification system | σύστημα διήθησης του αέρα |
| air filtration system | σύστημα διήθησης του αέρα |
| air filtration system | σύστημα καθαρισμού του αέρα των αποβλήτων |
| air suspension system | σύστημα πνευματικής ανάρτησης |
| airborne antisatellite system | αερομεταφερόμενο αντιδορυφορικό σύστημα |
| Aircraft Missile Protection System | σύστημα αντιπυραυλικής προστασίας αεροσκαφών |
| aircraft weapons delivery system | σύστημα βολής φερόμενο επί αεροσκάφους |
| ametallic system | αμεταλλικό σύστημα |
| Ampex system | Σύστημα άμπεξ |
| Analog control system | Αναλογικό σύστημα ελέγχου |
| anisomorphism of two systems | ανισομορφία |
| antiballistic missile system | σύστημα αντιβαλλιστικών βλημάτων |
| antiballistic missile system | σύστημα αντιβαλλιστικής άμυνας |
| antiballistic missile system | σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων |
| antisatellite system | αντιδορυφορικό σύστημα |
| argon heating system | σύστημα θερμάνσεως του αργόν |
| arms system | οπλικό σύστημα |
| auto-depressurization system | σύστημα αυτο-αποπιέσεως |
| automated processing systems | αυτoματoπoιημέvα συστήματα επεξεργασίας |
| automated, remote controlled neutron-gamma system | αυτοματοποιημένο τηλεχειριζόμενο σύστημα νετρονίων και ακτίνων γ |
| Automatic Address and Publications Management System | Αυτοματοποιημένο σύστημα για τη διαχείριση των διευθύνσεων και των δημοσιεύσεων |
| automatic control system | σύστημα αυτομάτου ελέγχου |
| automatic positioning system | αυτόματο σύστημα καθορισμού θέσεως |
| automatic power setback system | αυτόματο σύστημα μειώσεως της ισχύος |
| auxiliary building ventilation system | σύστημα εξαερισμού του βοηθητικού κτιρίου |
| auxiliary fluid system | βοηθητικό σύστημα ρευστού |
| back-up system | εφεδρικό σύστημα |
| ballistic missile defence system | αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών βλημάτων |
| ballistic missile defence system | αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών πυραύλων |
| ballistic missile defence system | σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας |
| Ballistic Missile Early Warning System | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών πυραύλων |
| Ballistic Missile Early Warning System | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης κατά βαλλιστικών βλημάτων |
| basket transfer system | σύστημα μεταφοράς με καλάθι |
| Battlefield Information Collection and Exploitation System | σύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης |
| beam approach beacon system | σύστημα ραδιοφάρου τυφλής προσέγγισης |
| bicameral parliamentary system | εθνικό κοινοβουλευτικό σύστημα με δύο σώματα |
| blind approach beacon system | σύστημα ραδιοφάρου τυφλής προσέγγισης |
| BMD system | σύστημα αντιπυραυλικής άμυνας |
| BMD system | αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών πυραύλων |
| BMD system | αμυντικό σύστημα κατά βαλλιστικών βλημάτων |
| bonus system | επίδομα παραγωγικότητας |
| borating system | σύστημα προσθήκης βαρίου |
| boric acid emergency shutdown system | σύστημα εκτάκτου θέσεως εκτός λειτουργίας με βορικό οξύ |
| bottom-mounted in-core instrumentation system | σύστημα οργάνων του πυρήνα προσαρμοσμένο στον πυθμένα |
| Brake Assist System | σύστημα υποβοήθησης της πέδησης |
| brake assistant system | σύστημα υποβοήθησης της πέδησης |
| branch system general license | γενική άδεια συνδρομητικού συστήματος |
| Broadcast videotex system | Pαδιοφωνικό σύστημα εικονοπληροφοριών |
| buffered system | σύστημα με ρυθμιστικό διάλυμα |
| business information system | σύστημα επαγγελματικής πληροφόρησης |
| cabled interpreting system | ενσύρματο σύστημα διερμηνείας |
| calandria tube insulating gas system | σύστημα μονωτικού αερίου των σωλήνων της καλάνδριας |
| capacious collecting system | σύστημα με μεγάλη ικανότητα συλλογής |
| career system | σύστημα σταδιοδρομίας |
| category A Brake Assist System | σύστημα υποβοήθησης της πέδησης κατηγορίας A |
| category C Brake Assist System | σύστημα υποβοήθησης της πέδησης κατηγορίας Γ |
| Central American Integration System | Σύστημα ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής |
| changes in production systems | εξέλιξη των συστημάτων παραγωγής |
| check-off system | κρατήσεις από τις αποδοχές εργαζομένου για συνδρομές κλπ. προς το σωματείο |
| clean-up system | σύστημα καθαρισμού |
| closed distribution system | κλειστό σύστημα διανομής |
| closed system | κλειστό σύστημα |
| closed-cycle reactor system | σύστημα αντιδραστήρα με κλειστό κύκλωμα ψύξεως |
| Code-transparent system | Σύστημα κωδικής διαφάνειας |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία |
| Committee on the second general system for the recognition of professional education | Επιτροπή για το δεύτερο γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| common intervention system | κοινό σύστημα παρέμβασης |
| Communications and Information Systems Committee | Επιτροπή των Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών |
| Communications and Information Systems Division | τμήμα συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Κοινοτικό σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών για τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση προϊόντων καταναλωτή |
| Community vessel traffic monitoring and information system | κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης |
| compartmentation system | σύστημα διατάξεως κατά διαμερίσματα |
| compensation systems | συστήματα αντιστάθμισης |
| Component-based software system | σύστημα λογικού με βάση επί μέρους στοιχεία |
| Components of automatic fire detection systems | Εξαρτήματα συστημάτων αυτόματης ανιχνεύσεως πυργαγιάς |
| Computer network system | Σύστημα δικτύου υπολογιστών |
| computer-controlled stereophonic conference system | στερεοφωνικό σύστημα συνεδριάσεων ελεγχόμενο από υπολογιστή |
| computerised reservation system | ηλεκτρονικά συστήματα κράτησης |
| computerized accountancy system | σύστημα λογιστικής με χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή |
| computerized central nuclear materials accounting system | κετρικό σύστημα λογιστικής με τη βοήθεια υπολογιστή,για τα πυρηνικά υλικά |
| computerized system for the consolidation | μηχανογραφικό σύστημα κωδικοποίησης των κοινοτικών νομοθετικών πράξεων |
| concrete embedment system | σύστημα ενσωματώσεως σε σκυρόδεμα |
| condensate system | κύκλωμα συμπυκνώσεως |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας |
| containment spray system | σύστημα ψεκασμού |
| Continuous systems modeling | Προσομοίωση συνεχών συστημάτων |
| control assembly drive system | μηχανισμός λειτουργίας των ράβδων ελέγχου |
| control element drive system | σύστημα κινήσεως στοιχείου ρυθμίσεως |
| control rod drive hydraulic system | υδραυλικό σύστημα κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως |
| control rod drive mechanism cooling system | σύστημα ψύξεως του μηχανισμού κινήσεως ράβδου ρυθμίσεως |
| control rod system | σύστημα ράβδων ρυθμίσεως |
| control room habitability system | σύστημα που εξασφαλίζει τη δυνατότητα παραμονής στην αίθουσα ελέγχου |
| Convention on the European Information System | Σύμβαση ΕΣΠ |
| conventional system | συμβατ κό σύστημα |
| Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, και του κράτους του Ισραήλ για την ανάπτυξη ενός Παγκόσμιου Δορυφορικού Συστήματος Πλοήγησης GNSS για μη στρατιωτικούς σκοπούς |
| Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της και της Ουκρανίας για ένα Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης για μη στρατιωτικούς σκοπούς GNSS |
| cooperation for open systems interconnection networking in Europe | συνεργασία για τα δίκτυα OSI στην Ευρώπη |
| Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas | Ομάδα συντονισμού για την ενιαία εφαρμογή του γενικού συστήματος αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| Coordination Committee for Communication and Information Systems | Επιτροπή συντονισμού CIS |
| Coordination Committee for Communication and Information Systems | Επιτροπή συντονισμού των συστημάτων επικοινωνίας και πληροφοριών |
| core deluge system | σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| core deluge system | σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| core flooding system | σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα |
| core flooding system | σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| core flooding system | σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| core reflooding system | σύστημα πλημμυρισμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| core reflooding system | σύστημα κατακλυσμού του πυρήνα αντιδραστήρα |
| core spray system | σύστημα καταιονισμού του πυρήνα |
| core vault system | σύστημα προστασίας με αέριο του υπόγειου θόλου του αντιδραστήρα |
| correction of an acoustical measurement system | ισοστάθμιση |
| correction of an acoustical measurement system | διόρθωση συστήματος ακουστικών μετρήσεων |
| Counter-Man Portable Air Defence System | μέτρα για την προστασία από φορητά αντιαεροπορικά συστήματα |
| CP/M system | Σύστημα CP/M |
| CSF monitoring system | σύστημα ελέγχου των ΚΠΣ |
| current-limited system | σύστημα χαμηλής τάσης |
| 3-D code system | τρισδιάστατο σύστημα κωδίκων |
| data processing systems | συστήματα επεξεργασίας δεδoμέvωv |
| data transmission system | σύστημα μετάδοσης δεδομένων |
| Database communication system | Σύστημα επικοινωνίας βάσεων δεδομένων |
| Decision on the system of the Communities'own resources | απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων |
| Decision-making system | Σύστημα λήψης αποφάσεων |
| defence-in-space system | σύστημα διαστημικής άμυνας |
| defensive strategic nuclear weapon system | αμυντικά συστήματα στρατηγικών πυρηνικών όπλων |
| defensive strategic nuclear-weapon system | αμυντικά συστήματα στατηγικών πυρηνικών όπλων |
| designation system | σύστημα καθορισμού στόχου |
| Digital control system | Ψηφιακό σύστημα ελέγχου |
| digitised instrumentation system | ψηφιακό σύστημα ηλεκτρονικού εξοπλισμού |
| direct flooding system | σύστημα αμέσου πλημμυρισμού |
| direct-cycle natural circulation system | σύστημα αμέσου κύκλου με φυσική κυκλοφορία |
| direct-cycle reactor system | σύστημα αντιδραστήρα αμέσου κύκλου |
| discharge system | σύστημα εκκενώσεως |
| discharge system | σύστημα απορρίψεως |
| Distributed computer system | Κατανεμημένο υπολογιστικό σύστημα |
| divided into two totally different systems | διαιρεμένο εις δύο εντελώς ανεξάρτητα συστήματα |
| Documentation system | Σύστημα τεκμηρίωσης |
| double containment system | σύστημα διπλού προστατευτικού περιβλήματος |
| dousing system | σύστημα ψεκασμού |
| dousing system | σύστημα καταιωνισμού |
| drain system | σύστημα αποστραγγίσεως |
| drainage systems | στραγγιστικά συστήματα |
| dual key system | Σύστημα του "διπλού κλειδιού" |
| Duplexed system | Δίδυμο σύστημα |
| dynamic purchasing system | δυναμικό σύστημα αγορών |
| early-warning system | σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης |
| electrical power system | σύστημα ηλεκτρικής ισχύος |
| electronic voting system | εγκατάσταση ηλεκτρονικής ψηφοφορίας |
| emergency cooling and residual heat removal system | σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος |
| emergency cooling system | ψυκτικό σύστημα κινδύνου |
| emergency core cooling and residual heat removal system | σύστημα εκτάκτου ανάγκης ψύξεως και απαγωγής της άχρηστης θερμότητος του πυρήνα αντιδραστήρα |
| emergency core cooling system benchboard | πίναξ χειρισμού του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης του πυρήνα αντιδραστήρα |
| emergency feed water supply system | σύστημα παροχής εκτάκτου τροφοδοσίας ύδατος |
| emergency feed water system | σύστημα εκτάκτου τροφοδοσίας ύδατος |
| emergency gas treatment system | σύστημα εκτάκτου ανάγκης επεξεργασίας αερίων |
| emergency steam dump system | σύστημα εκτονώσεως ατμού σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης |
| emergency system | σύστημα εκτάκτου ανάγκης |
| endurance braking system | σύστημα συνεχούς πέδησης |
| engineered safety systems | τεχνικά συστήματα ασφαλείας |
| ENSD system Exchange of Non-Statistical Data system | σύστημα ανταλλαγής μη στατιστικών δεδομένων |
| environment monitoring system | σύστημα ελέγχου της κατάστασης του περιβάλλοντος |
| Equivalent four-wire system | Ισοδύναμο τετρασύρματο σύστημα |
| European Quality Shipping Information System | βάση δεδομένων EQUASYS |
| European Radio Message System | Ευρωπαϊκό Σύστημα Ραδιομηνυμάτων |
| European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Aστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας ΜΤΑ και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό |
| European Workshop for Open Systems | Ευρωπαϊκό εργαστήριο ανοικτών συστημάτων |
| excess flow system | σύστημα υπερχείλισης |
| exchange system | καθεστώς συναλλαγματικών ισοτιμιών |
| File-oriented system | Σύστημα ειδικό για αρχεία |
| fire control system | σύστημα ελέγχου πυρός |
| fire suppression system | σύστημα περιστολής πυρός |
| fire-control system | σύστημα ελέγχου πυρός |
| first generation system | σύστημα πρώτης γενεάς |
| First Past the Post System | σύστημα σχετικής πλειοψηφίας |
| Flame detection devices - Flame detectors and flame control systems | Διατάξεις επιτηρήσεως της φλόγας - Επιτηρητές φλόγας και αυτοματισμοί καύσεως |
| flexible machining and assembly systems | συστήματα ευέλικτης μηχανικής κατεργασίας και συναρμολόγησης |
| fluid system | υδραυλικό σύστημα |
| Forward-Based System | συστήματα "προωθημένης βάσης" |
| Forward-Based System | προωθημένα συστήματα |
| fractional orbit bombardment system | σύστημα τμηματικού τροχιακού βομβαρδισμού |
| fractional orbital bombardment system | σύστημα τμηματικού τροχιακού βομβαρδισμού |
| fume extraction system | συσκευή περισυλλογής καυσαερίων |
| fume extraction system | εγκατάσταση περισυλλογής καυσαερίων |
| furnace extraction system | άμεση αναρρόφηση |
| Global Climate Observing System | πλανητικό σύστημα κλιματικών παρατηρήσεων |
| Global Maritime Distress and Safety System | Παγκόσμιο ναυτιλιακό σύστημα κινδύνου και ασφάλειας |
| grey area system | όπλα της "γκρίζας ζώνης" |
| guidance system | σύστημα κατεύθυνσης |
| guided-weapon system | κατευθυνόμενο οπλικό σύστημα |
| harmonized system | εναρμονισμένο σύστημα |
| harmonized system | EΣ |
| Harmonized System Committee | Επιτροπή του εναρμονισμένου συστήματος |
| heat exchanger failure detection system | σύστημα ανίχνευσης βλάβης του εναλλάκτη θερμότητας |
| heat transport system | σύστημα μεταφοράς θερμότητας |
| helicopter attack system | σύστημα επίθεσης ελικοπτέρων |
| helicopter attack system | ελικόπτερο δίωξης ελικοπτέρων |
| Hellenic Defence Systems | Ελληνικά Αμυντικά Συστήματα |
| highest voltage of a system | ανώτατη τάση συστήματος |
| high-velocity gun system | σύστημα πυροβόλου υψηλής ταχύτητας |
| Hill system | σύστημα Hill |
| identification system using pattern recognition | σύστημα αναγνώρισης αριθμών με τη βοήθεια υποδείγματος |
| IDL system | σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας |
| image filing and transmission system | σύστημα αρχειοθέτησης και διαβίβασης εικόνων |
| index system | ευρετηριακό σύστημα |
| Industrial Information System | Σύστημα βιομηχανικών πληροφοριών |
| inertial navigation system | αδρανειακό σύστημα αεροπλοΐας |
| information and early warning system on food and agriculture | σύστημα συναγερμού και άμεσης ενημέρωσης σχετικά με τη γεωργία και τη σίτιση |
| information system for public procurement | σύστημα πληροφοριών για τις δημόσιες συμβάσεις |
| Injection fittings for soil and waste discharge systems | Εξαρτήματα παραγόμενα με έγχυση χυτοπρεσσαριστά για δίκτυα αποχετεύσεως |
| Institute for Systems Engineering and Informatics | ινστιτούτο μηχανικής συστημάτων και πληροφορικήςISEI |
| institutional and interinstitutional document circulation system | κύκλωμα διαβίβασης των εγγράφων εντός του Οργάνου αλλά και διοργανικώς |
| instrument landing system glide path | ραδιοευθυγράμμιση καθόδου |
| integrated containment system | ολοκληρωμένο σύστημα απομόνωσης |
| Integrated Licence Management System | Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης αδειών |
| integrated management system for external borders | ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης των εξωτερικών συνόρων |
| Integrated Office System | Ενοποιημένα συστήματα πληροφορικής γραφείου |
| Integrated planning and administration system | Ολοκληρωμένο σύστημα προγραμματισμού και διοίκησης |
| Integrated Resource Management System | ενοποιημένο σύστημα διαχείρισης των πόρων |
| integrated weapon system | ολοκληρωμένο οπλικό σύστημα |
| interactive system for simulating the operation | διαλογικό σύστημα προσομοίωσης της λειτουργίας |
| intercommunication system | σύστημα ενδοσυνεννόησης |
| intercommunication system | εσωτερικό τηλέφωνο |
| International Codification System for Medium and High Rank Coals | Διεθνές σύστημα κωδικοποίησης ανθράκων μέσης και υψηλής ποιότητας |
| Internet-based Advanced Distance Learning System | σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας |
| Internet-Based Distance Learning System | σύστημα διαδικτυακής τηλεδιδασκαλίας |
| irritating to eyes and respiratory system | Ρ36/37 |
| irritating to eyes and respiratory system | ερεθίζει τα μάτια και το αναπνευστικό σύστημα |
| irritating to eyes, respiratory system and skin | Ρ36/37/38 |
| irritating to eyes, respiratory system and skin | ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα |
| irritating to eyes,respiratory system and skin | ερεθίζει τα μάτια,το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα |
| irritating to respiratory system | Ρ37 |
| irritating to respiratory system | ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα |
| irritating to respiratory system and skin | Ρ37/38 |
| irritating to respiratory system and skin | ερεθίζει το αναπνευστικό σύστημα και το δέρμα |
| isomorphism of two systems | ισομορφισμός |
| isomorphism of two systems | ισομορφία |
| job system | σύστημα ευρέσεως εργασίας |
| job-finding system | σύστημα ευρέσεως εργασίας |
| judicial and penal system | δικαστικό και σωφρονιστικό σύστημα |
| judicial and penitential system | δικαστικό και σωφρονιστικό σύστημα |
| keep-full system | σύστημα εξασφαλίσεως της υδραυλικής πληρότητας |
| kneeling system | σύστημα επιγονάτισης |
| laboratory for the performance assessment of containment on surveillance system | εργαστήριο για την εκτίμηση της αποδοτικότητας του συστήματος απομόνωσης και επι τήρ ηση ς |
| land-water-air-system | σύστημα γης-θαλάσσης-αέρος |
| land-water-air system | σύστημα ΓHΣ-ΘAΛAΣΣHΣ-AEPOΣ |
| lanwair system | σύστημα γης-θαλάσσης-αέρος |
| lanwair system | σύστημα ΓHΣ-ΘAΛAΣΣHΣ-AEPOΣ |
| laser scanning system | σύστημα σάρωσης με λέϊζερ |
| Libex system | συστήμα Libex |
| liquid poison system | σύστημα υγρών πυρηνικών δηλητηρίων |
| lowest voltage of a system | κατώτατη τάση συστήματος |
| majority system | πλειοψηφικό σύστημα |
| make-up system | σύστημα συμπληρώσεως |
| make-up system | σύστημα συμπληρώσεως νερού ψύξεως |
| man-system interfaces | διασυνδέσεις ανθρώπου-συστημάτων |
| managing urban transport systems | διαχείριση συστημάτων αστικών μεταφορών |
| man-portable air defence system | φορητό σύστημα αντιαεροπορικής άμυνας |
| mast guiding system | οδηγός φορέα ηλεκτροδίων |
| materials measurement and accounting system | σύστημα μέτρησης και παρακολούθησης των υλικών |
| maximum response time of the safeguards system | μέγιστος χρόνος απόκρισης του συστήματος ελέγχου διασφαλίσεων |
| medium range surface-to-air system | σύστημα επιφανείας-αέρος μέσου βεληνεκούς |
| medium-range surface-to-air system | σύστημα επιφανείας-αέρος μέσου βεληνεκούς |
| mobile simultaneous interpreting system | κινητό σύστημα ταυτόχρονης διερμηνείας |
| modular system for video surveillance | σύστημα επιτήρησης με βίντεο |
| monitoring and logging system | σύστημα παρακολούθησης/καταγραφής |
| monitoring system for cross-border cooperation | παρατηρητήριο για τη διασυνοριακή συνεργασία |
| mono-mode communications systems | μονότροπα συστήματα επικοινωνιών |
| multinational space-based imaging system | πολυεθνικό διαστημικό σύστημα απεικόνισης |
| multi-party system | πολυκομματισμός |
| multiple chip sub-systems | μικροκυκλώματα πολλαπλών υποσυστημάτων |
| multi-sensor integrated system | πολυαισθητηριακό ολοκληρωμένο σύστημα |
| multisensor system | σύστημα πολλών αισθητήρων |
| multisensoral integrated system | πολυαισθητηριακό ολοκληρωμένο σύστημα |
| multi-verdor automated manufacturing systems | αυτόματα συστήματα βιομηχανικής παραγωγής από διαφορετικούς προμηθευτές |
| national system of validation and accreditation of qualifications | εθνικό σύστημα επικύρωσης και πιστοποίησης των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| NATO Air Defence Ground Environment System | Οργανισμός Συστήματος Αεροπορικής ΄Αμυνας Επιγείου Περιβάλλοντος |
| neutral point of a polyphase system | ουδέτερο σημείο πολυφασικού συστήματος |
| objective of accreditation for the system | στόχος της διαπίστευσης του συστήµατος |
| offensive armaments system | σύστημα επιθετικού εξοπλισμού |
| offensive armaments system | επιθετικό οπλικό σύστημα |
| Office systems | Συστήματα γραφείου |
| official system for keeping the inventory | επίσημο σύστημα τήρησης του βιβλίου απογραφής |
| "one man one job"system | σύστημα"ένας άνθρωπος μία θέση εργασίας" |
| On-line test system | Σύστημα δοκιμής σε επικοινωνία |
| outstation system | τηλερύθμιση μιας φάσης εργασίας |
| PA system | μεγαφωνικό σύστημα |
| partial containment system | μερικό σύστημα προστατευτικού περιβλήματος |
| passive solar system in the residential sector | παθητική ηλιακή στον τομέα της κατοικίας |
| permanent relay evaluation system | σύστημα συνεχούς αξιολόγησης των κέντρων |
| permanent system | μόνιμος εξοπλισμός |
| permanent system | μόνιμο σύστημα |
| physical climate system | φυσικό κλιματολογικό σύστημα |
| Pipes and fittings for soil and waste discharge systems inside buildings | Σωλήνες και εξαρτήματα για αποχετευτικά δίκτυα μέσα σε κτίρια |
| poison addition system | σύστημα προσθήκης πυρηνικού δηλητηρίου |
| polling system | σύστημα κλίσης |
| premium system | επίδομα παραγωγικότητας |
| prequalification system | σύστημα προεπιλογής |
| pressure relief system | σύστημα περιστολής της πιέσεως |
| primary containment system | σύστημα πρωτεύοντος προστατευτικού περιβλήματος |
| priority rating system | σύστημα κατανομής περιπτέρων κατά προτεραιότητα |
| process system | σύστημα παραγωγικής διαδικασίας |
| public address system | μεγαφωνικό σύστημα |
| purging system | σύστημα καθαρισμού |
| purification system | σύστημα καθαρισμού |
| radial system | ακτινικό σύστημα |
| radio navigation system | σύστημα ραδιοναυτιλίας |
| range-finding system | σύστημα τηλεμέτρησης |
| reactor control system | σύστημα ελέγχου αντιδραστήρα |
| reactor protection system | σύστημα ασφάλειας |
| reactor protection system | σύστημα προστασίας |
| reactor relief system | σύστημα ανακούφισης του αντιδραστήρα |
| reactor safety system | σύστημα ασφάλειας |
| reactor safety system | σύστημα προστασίας |
| reactor system | κατηγορία αντιδραστήρων |
| Realtime control system | Σύστημα ελέγχου πραγματικού χρόνου |
| records and reporting system | σύστημα αρχειοθετήσεως στοιχείων και αναφορών |
| red-flagging system | σύστημα δεικτών έγκαιρης ενημέρωσης |
| Regional Security System | Περιφερειακό Σύστημα Ασφαλείας |
| registered traveller system | πρόγραμμα καταχώρισης των ταξιδιωτών |
| Request-repeat system | Σύστημα επαναλαμβανομένων εκκλήσεων |
| safety actuation system | σύστημα ενεργοποιήσεως των διαδικασιών ασφαλείας |
| safety injection system | σύστημα εγχύσεως ασφαλείας |
| safety management system | σύστημα διαχείρισης της ασφάλειας |
| safety system | κύκλωμα ασφάλειας |
| safety system | σύστημα ασφάλειας |
| safety system settings | προκαθοριζόμενα όρια λειτουργίας του συστήματος ασφαλείας |
| safety system support features | διατάξεις υποστηρίξεως |
| safety-related system | σύστημα σχετικό με την ασφάλεια |
| satellite system | σύστημα δορυφόρων |
| Saturn's ring system | σύστημα δακτυλίων του Κρόνου |
| secure telephone system | ασφαλές τηλεφωνικό σύστημα |
| security system reform | μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας |
| self-financing system | αυτοσυντήρητο σύστημα χρηματοδότησης |
| service braking system | σύστημα πέδησης πορείας |
| shutdown system | σύστημα για τη θέση εκτός λειτουργίας |
| Signalling System No 7 | Σύστημα Σηματοδότησης αριθ. 7 |
| silicon-on-insulator systems combined with low temperature | συστήματα πυριτίου επί μονωτή σε συνδυασμό με χαμηλές θερμοκρασίες |
| single preferential transferable voting system | μονοεδρικό προτιμησιακό σύστημα ψηφοφορίας με μεταφορά της ψήφου |
| sound system | μεγαφωνικό σύστημα |
| source licensing system blanket licensing system | σύστημα άδειας με εφάπαξ καταβολή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σύστημα άδειας με αναλογική καταβολή δικαιωμάτων |
| space-based antiballistic-missile system | σύστημα αντιβαλλιστικών πυραύλων αναπτυγμένο στο διάστημα |
| space-based defensive system | διαστημικό αμυντικό σύστημα |
| space-based system for command, control, communications and intelligence | διαστημικό σύστημα διοίκησης, ελέγχου, επικοινωνίας και συλλογής πληροφοριών |
| space-based system for command, control, communications and intelligence | διαστημικό σύστημα διοίκησης,ελέγχου,επικοινωνίας και συλλογής πληροφοριών |
| space-surveillance system | σύστημα επιτήρησης του διαστήματος |
| spring feel system | τεχνητή αίσθηση με ελατήριο |
| sprinkler system | σύστημα καταιωνισμού σπρίνκλερ |
| State Aids Management Information System | Σύστημα πληροφοριών για τη διαχείριση των κρατικών επενδύσεων |
| surface-to-air missile system | σύστημα πυραύλων επιφανείας-αέρος |
| surface-to-air missile system | σύστημα βλημάτων επιφανείας-αέρος |
| System analyses manager | Προϊστάμενος ανάλυσης συστημάτων |
| system architectures DA | αρχιτεκτονικές συστημάτων αυτοματοποιημένης σχεδιομελέτης |
| system compensated with arc suppression coil | σύστημα αντισταθμισμένο με πηνίο καταστολής τόξου |
| system design | σχεδιασμός του συστήματος |
| System design manager | Προϊστάμενος σχεδιασμού συστημάτων |
| system effectiveness | αποτελεσματικότητα συστήματος |
| system for allocating interpreters to meetings | σύστημα κατανομής των διερμηνέων στις συνεδριάσεις |
| system for distributing remainders | σύστημα κατανομής των αδιάθετων εδρών |
| system internal consumption | εσωτερική κατανάλωση δικτύου |
| system losses | απώλειες δικτύου |
| system losses | απώλειες κατά τη μεταφορά και διανομή |
| system management | δια?είριση τoυ συστήματoς |
| system of agricultural surveys | σύστημα γεωργικών ερευνών |
| system of allocation in advance | σύστημα της προδιανομής |
| system of Community-wide recognition | σ·ύστημα αναγνώρισης σε κοινοτικό επίπεδο |
| system of national regional aid | σύστημα εθνικής περιφερειακής ενίσχυσης |
| system of "overbooking" | σύστημα "υπερκάλυψης" |
| system of prior notification | καθεστώς προηγούμενης κοινοποίησης |
| system of proportional representation | σύστημα αναλογικής εκπροσώπησης |
| system of regional preferences | σύστημα περιφερειακών προτιμήσεων |
| system of rotation | σύστημα εναλλαγής |
| system of the body | οργανικό σύστημα |
| "System Oriented Approaches" | προσεγγίσεις |
| System-specific security requirement statement | δήλωση απαιτήσεων ασφαλείας ανταποκρινόµενων στο ιδιαίτερο σύστηµα |
| system to redistribute supernumerary votes between constituencies | σύστημα αναλογικής κατανομής των ψήφων μεταξύ εκλογικών περιφερειών |
| system transfer certificate | πιστοποιητικό μεταβιβάσεως της ευθύνης συστήματος |
| system with impedance earthed neutral point | σύστημα γειωμένου ουδέτερου σημείου μέσω σύνθετης αντίστασης |
| system with insulated neutral point | σύστημα μονωμένου ουδέτερου σημείου |
| system with neutral point solidly connected to earth | σύστημα σταθερά γειωμένου ουδέτερου σημείου |
| Technical System Owner | ιδιοκτήτης τεχνικών συστηµάτων |
| telecommunications systems engineering | μηχανική των τηλεπικοινωνιακών συστημάτων |
| the standard exchange system also applies to restoring to original condition and putting in order | το σύστημα σταθερών ανταλλαγών εφαρμόζεται και στην περίπτωση αποκατάστασης ή ρύθμισης για λειτουργία |
| Theatre Imagery Exploitation System | Σύστημα εκμετάλλευσης εικόνων θεάτρου επιχειρήσεων |
| thermal power of a nuclear steam supply system | θερμική ισχύς ενός πυρηνικού συστήματος παραγωγής ατμού |
| a model third-party certification system for products | πρότυπο σύστημα πιστοποίησης από τρίτους για προϊόντα |
| time management system | σύστημα διαχείρισης του χρόνο |
| time recording system | σύστημα καταγραφής χρόνου |
| time recording system | προτύπων |
| total-flooding gas system | σύστημα αερίου ολικού πλημμυρίσματος |
| tracking and direction finding system | σύστημα εντοπισμού και τηλεπαρακολούθησης |
| tracking system | σύστημα παρακολούθησης στόχου |
| tracking system | σύστημα ανίχνευσης |
| tracking systems | συστήματα αvί?vευσης |
| Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system | διευρωπαϊκό αυτοματοποιημένο σύστημα ταχείας μεταφοράς κεφαλαίων σε συνεχή χρόνο |
| transmission system | σύστημα μεταδόσεως κινήσεως οχήματος. μηχανισμός μεταδόσεως κινήσεως οχήματος |
| transport system | σύστημα συγκοινωνίας |
| transport system | μεταφορικό σύστημα |
| Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems | Συνθήκη για τον περιορισμό των συστημάτων αντιβαλλιστικών πυραύλων |
| Ultra-large Scale Integration System ULSI | Σύστημα εξαιρετικά υψηλής κλίμακας ολοκλήρωσης |
| undersea long-range missile system | σύστημα υποβρύχιων πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς |
| undersea long-range missile system | σύστημα υποβρύχιων βλημάτων μεγάλου βεληνεκούς |
| underwater long-range missile system | σύστημα υποβρύχιων πυραύλων μεγάλου βεληνεκούς |
| underwater long-range missile system | σύστημα υποβρύχιων βλημάτων μεγάλου βεληνεκούς |
| uniform number system | μέθοδος του ενιαίου αριθμού |
| Unit for Development and Supervision of Information Systems | Μονάδα υλοποίησης και ελέγχου των συστημάτων πληροφόρησης |
| Universal system for designation linear density TEX system | Γενικό σύστημα καθορισμού γραμμικής πυκνότητας Σύστημα ΤΕΧ |
| Universal system for information in science and technology | Παγκόσμιο Σύστημα Επιστημονικής και Τεχνολογικής Πληροφόρησης |
| Value-added Tax Information Exchange System | σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον ΦΠΑ |
| VAT Information Exchange System | σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον ΦΠΑ |
| vehicle type with regard to the windscreen wiper and washer system | τύπος οχήματος ως προς τα συστήματα υαλοκαθαριστήρων και πλύσης ανεμοθώρακα |
| venting system | σύστημα διαφυγής αερίων |
| volume control system | σύστημα ρυθμίσεως όγκου |
| water distribution system | σύστημα υδροδότησης |
| water mains system | υδροδοτικό σύστημα |
| water relaying system | σύστημα ενίσχυσης πίεσης νερού |
| weapon system | οπλικό σύστημα |
| wired-system interpreting | ενσύρματο σύστημα διερμηνείας |
| wireless infra-red interpreting system | ασύρματο σύστημα διερμηνείας με υπέρυθρες ακτίνες |
| Working Party on the Generalised System of Preferences | Ομάδα "Σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων" |
| World Science Information System | Παγκόσμιο Σύστημα Επιστημονικής και Τεχνολογικής Πληροφόρησης |
