 |
| German | Russian |
| jemandem ein Ständchen bringen | исполнить серенаду в честь (кого-либо) |
| jemandem ein Ständchen bringen | петь серенаду в честь (кого-либо) |
| ein Ständchen darbringen | спеть серенаду (кому-либо) |
| ein Ständchen halten | остановиться поболтать (со встречным) |
| jemandem ein Ständchen dar bringen | петь серенаду (под окном; кому-либо) |