Terms for subject General containing Spine

English	Russian
a cold shiver ran down his spine	холодная дрожь пробежала у него по спине
a cold shiver ran up his spine	холодная дрожь пробежала у него по спине
a shiver went down one's spine	по спине мороз прошёл
a shiver went down one's spine	по коже мороз прошёл
cervical spine	шейный хребет (Anne Grinko)
cervical spine	шейный отдел (Anne Grinko)
cervical spine	шейная часть позвоночника (ewy)
cervical spine cord	шейный отдел (Anne Grinko)
cervical spine cord	шейный отдел позвоночника (Anne Grinko)
cervical spine cord	шейный хребет (Anne Grinko)
send chill down someone's spine	мороз по коже (Tanya Gesse)
chill the spine	нагнать страху (Anglophile)
correct the curvature in a child's spine	исправлять искривление позвоночника у ребёнка
curvature of the spine	искривление позвоночника
feels tingles down one's spine	мурашки забегали по коже (Taras)
feels tingles down one's spine	мурашки побежали по коже (Taras)
feels tingles down one's spine	мурашки побежали по телу (Taras)
feels tingles down one's spine	мурашки пошли по спине (Taras)
feels tingles down one's spine	мурашки побежали по спине (Taras)
feels tingles down one's spine	мурашки бегают по коже (Taras)
get chills up and down one’s spine	мороз по коже подирает (with у)
get chills up and down one’s spine	мурашки бегают забегали, поползли по спине
go up and down one’s spine	подирать по коже
have chills sent up one's spine	мурашки забегали по коже (VLZ_58)
have shivers running up and down one's spine	мурашки забегали по коже (Taras)
have shivers running up and down one's spine	мурашки побежали по спине (Taras)
have shivers running up and down one's spine	мурашки пошли по спине (Taras)
have shivers running up and down one's spine	мурашки побежали по телу (Taras)
have shivers running up and down one's spine	мурашки побежали по коже (тж. см. your skin crawls Taras)
have shivers running up and down one's spine	мурашки бегают по коже (Taras)
have shivers sent down one's spine	мурашки забегали по коже (VLZ_58)
his words sent a chill down my spine	От его слов у меня пробежал холодок по спине
it sends shivers up and down one's spine	мороз по коже подирает
it sent a shiver down my spine	от этого у меня по спине мурашки забегали
send goosebumps down one's spine	мурашки по коже (triumfov)
send shivers down the spine	вызывать мурашки (hellamarama)
shiver down the spine	мурашки (hellamarama)
spine-bearing	иглоносный
spine bone	спинной хребет
spine bone	позвоночный столб
spine bone	позвоночник
spine chilling	страшный
spine-chilling	ужасный (часто о фильме, романе)
spine-chilling	ужасающий
spine chilling	ужасающий
spine-chilling	жуткий (Anglophile)
spine-chilling	страшный (часто о фильме, романе)
Spine chilling	то от чего, пробирает дрожь (Lanita2)
spine-chillingly	жутко (This moment in the song is spine-chillingly beautiful. semenozhka)
spine disorder	заболевание позвоночника (Alexander Demidov)
spine-like	шипообразный
spine-like	шиповидный
spine of the ischium	седалищная ость
spine problem	заболевание позвоночника (Alexander Demidov)
spine-tingling	пробирающий до костей (Sergei Aprelikov)
spine-tingling	щекочущий нервы (irinairinai)
spine-tingling video	пугающее видео (Maeldune)
spine up	ничком
spine up	обложкой вверх
one's stomach mashed against one's spine	живот к спине прилип (Pillars of Eternity terra_nata)
this shout sent a chill down her spine	от этого крика у неё по спине пробежал холодок
walk up and down someone's spine	изгаляться (Anglophile)
walk up and down someone's spines	измываться (Anglophile)
when this room is left empty, where shall I go...to talk politics? I've got shivers running up my spine!	когда эта комната останется пустой, куда я ... пойду поговорить о политике? У меня мурашки бегают по спине! (Taras)