Terms for subject General containing Specimen

English	Russian
a fine specimen	прекрасный представитель
a fine specimen	прекрасный образец
a poor specimen of humanity	жалкий представитель рода человеческого
a queer specimen	"тип"
a queer specimen	чудак
analysis of herbarium specimen	анализ гербарных образцов (typist)
authentic specimen	оригинал
best specimens	элита (о флоре и фауне Anglophile)
biopsy specimen	биопсийный материал (Julie555)
Exempt Animal / Human Specimens	Биологические образцы человеческого или животного происхождения (Millie)
flexure beam specimens with indentation cracks	изгиб образцов в виде балок с индентационными трещинами (В.И.Макаров)
I had specimen pages put into type	я сдал пробные страницы в набор
it is the largest specimen yet found	это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор
it may also happen that a specimen does not neck at low speeds because there is not sufficient strain softening	может случиться так, что образец не будет сжиматься при малых скоростях ввиду недостаточной эластичности
laboratory specimen	лабораторный образец (Taras)
late blight-infected herbarium specimens	гербарные образцы растений, поражённых фитофторозом (typist)
late blight-infected herbarium specimens	гербарные образцы растений, заражённых фитофторозом (typist)
mock-up specimen	макетный образец (Dude67)
mount a specimen	приготовлять препарат для исследования (под микроскопом)
mount a specimen	приготовить препарат для исследования (под микроскопом)
mount specimens	заключать срезы
museum specimen	музейный экспонат
perfect specimen	прекрасный образчик
queer specimen	чудак
queer specimen	странный тип
rare specimen	редкий экземпляр
revolting specimen	мерзкий тип (Anglophile)
she is a tough specimen	ей пальца в рот не клади
specimen card	см. Specimen Signature Card (4uzhoj)
Specimen Lease	образец договора аренды (6j)
specimen of a laboratory	лабораторный образец (Taras)
specimen of building element	образец строительного элемента
specimen of handwriting	образец почерка
specimen page	пробная страница
specimen seal impression	образец оттиска печати (Alexander Demidov)
specimen selection methods	методы отбора образцов (Медведь)
Specimen Signature Card	карточка с образцами подписей (4uzhoj)
specimen signature certificate	свидетельство с образцами подписей (Translation_Corporation)
specimen work	образцовая работа
specimens of trademark	образцы товарного знака (выполненные в точном соответствии с регистрируемым товарным знаком; включаются в материалы заявки)
take a specimen	брать пробу
take a specimen of blood	взять у кого-либо кровь на анализ
take a specimen of blood	взять у кого-либо кровь на анализ
19th century herbarium specimens	гербарные образцы 19 века (typist)
the finest specimens in his collection	лучшие образцы из его коллекции
they found upward of forty specimens	они нашли свыше сорока образцов
typical specimen	типичный образец ('She asked me what you did for a living. And when I told her you didn't do anything she said she thought as much, and that you were a typical specimen of a useless and decaying aristocracy.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
voucher specimens	контрольные образцы (Михаил зайчик)
wet specimens	заспиртованные хранящиеся в банках со спиртом препараты
wet specimens	заспиртованные образцы (и т. п.)
wet specimens	образцы (и т. п.)
what a specimen	вот так тип