Terms for subject General containing Sovereignty

English	Russian
acknowledge the sovereignty of some state over some territory	признать суверенитет какого-либо государства над какой-либо территорией
calls for sovereignty	призывы к суверенитету
claims to territorial sovereignty	претензии на территориальный суверенитет
Concerning Provisions for the Economic Basis of the Sovereignty of the RSFSR	Об обеспечении экономической основы суверенитета РСФСР (E&Y ABelonogov)
economic sovereignty	экономический суверенитет (ABelonogov)
encroach upon sovereignty	посягать на чей-либо суверенитет
enjoy the state sovereignty	пользоваться государственным суверенитетом
exercise sovereignty	иметь всю полноту власти (g305)
exercise sovereignty	осуществлять право суверенитета
food sovereignty	продовольственная независимость (lister)
holder of sovereignty	носитель суверенитета (Alexander Demidov)
impinge on the sovereignty of a country	нарушать суверенитет страны
infringe on a nation's sovereignty	ущемлять суверенитет государства
infringe on a nation's sovereignty	нарушать суверенитет государства
infringement on the sovereignty	посягательство на суверенитет
loss of sovereignty	десуверенизация (lexicographer)
Mr. Benn must be living in cloud cuckoo land if he thinks the Common Market was brought into existence to protect the sovereignty of the countries belonging to it	Мистер Бенн явно витает в облаках, считая, что "Общий рынок" создан для защиты суверенитета входящих в него стран (Taras)
national independence and sovereignty	национальная независимость и суверенитет
Parade of Sovereignties	Парад суверенитетов (rechnik)
popular sovereignty	народоправство (Liv Bliss)
popular sovereignty	народовластие (Liv Bliss)
principle of equal sovereignty	принцип равного суверенитета
right of sovereignty	право на суверенитет
sovereignty claim	требование суверенитета
sovereignty of the island	суверенитет острова
sovereignty of the people	народовластие
squatter sovereignty	доктрина невмешательства правительства в дела штатов (особ. по вопросу о рабстве)
squatter sovereignty	право скваттеров на их участки
State Sovereignty, National Union	Суверенитет штата, единство нации (девиз штата Иллинойс ABelonogov)
the partition of sovereignty	разделение власти
the sovereignty of the people	власть, принадлежащая народу
titulary sovereignty	номинальный суверенитет