Terms for subject General containing Schräge

German	Russian
das Licht fällt schräg in das Zimmer ein	свет падает в комнату сбоку
das Schiff liegt schräg	судно дало крен
das Schiff liegt schräg	корабль дал крен
den Hut schräg aufsetzen	надеть шляпу набекрень
den Kopf schräg halten	слегка наклонить голову к плечу (marawina)
der Mast steht schräg	мачта стоит наклонилась
der Mast steht schräg	мачта стоит наклонно
die Post ist schräg gegenüber	почта Напротив наискосок
eine schräge Lage	косое положение
eine schräge Linie	наклонная линия
eine schräge Linie	косая линия
er geht schräg über die Straße	он идёт через улицу наискось
in schräger Richtung	наискось
in schräger Richtung	по наклонной
schräg angucken	косо смотреть (jemanden Viola4482)
schräg auf	наискось от (кого-либо, чего-либо)
schräg gegenüber	наискось на противоположной стороне
schräg gegenüber	наискось
schräg kariert	в косую линейку
etwas schräg schneiden	резать что-либо наискось
schräg schreiben	иметь косой почерк
schräg schreiben	писать наклонно
schräg singen	фальшивить (solo45)
schräg zu	наискось от (кого-либо, чего-либо)