Terms for subject General containing Schaum

German	Russian
am Wasserfall bildet sich Schaum	водопад пенится
blasiger Schaum	пена с пузырями
das Bier im Seidel schäumte	пиво пенилось в кружке
den Schaum abfüllen	снимать накипь
den Schaum abschöpfen	снимать накипь
den Schaum vom Bierglas abstreichen	сдуть лишнюю пену с пивной кружки
den Schaum vom Bierglas abstreichen	смахнуть лишнюю пену с пивной кружки
der Schaum zergeht	пена исчезает
der Sekt schäumt	шампанское пенится
die kochende Marmelade schäumt	на кипящем варенье образуются пенки
ein dichter Schaum	густая пена
ein flockiger Schaum	пушистая пена
ein weißer Schaum	белая пена
er schäumt vor Zorn	в нём кипит гнев
er schäumte vor Wut	он был взбешён
er trank den Schaum vom Bier ab	он схлебнул пену с пива
flockiger Schaum	пена хлопьями
ihm trat Schaum zum Munde heraus	у него выступила пена на губах
mit Schaum vor dem Mund	взахлёб
mit Schaum vor dem Mund	с пеной у рта
Schaum schlagen	втирать очки
Schaum schlagen	заниматься пустой болтовнёй
Schaum schlagen	раздувать пустое дело
Schaum schlagen	пускать пыль в глаза
Schaum schlagen	делать из мухи слона
Schaum schlagen	взбивать пену
Schaum zergeht	пена растворяется
Schaum zergeht	пена опадает
um den Bug schäumt der Gischt	вокруг носа корабля пенятся морские волны
vor Wut und Hass trat ihm der Schaum vor den Mund	от ярости и ненависти у него на губах выступила пена
etwas zu Schaum schlagen	взбивать (в пену; что-либо)