Terms for subject General containing Russian English

English	Russian
English-Russian	английско-русский (I. Havkin)
English-Russian	англо-русский
from Russian to English	с русского на английский
he speaks English with a thick Russian accent	он говорит по-английски с сильным русским акцентом
he translates from Russian into English	он переводит с русского на английский
in the case of dispute between the parties or in the case of discrepancy between the English original and the Russian version, the English original shall always prevail and have precedence over the Russian translation	в случае споров между сторонами и расхождений в чтении в русском и английском вариантах, английская версия, имеет приоритет над русским переводом (Krokodil Schnappi)
in the Russian and English language	на русском и английском языках (Alexander Demidov)
put English into Russian	переводить с английского на русский
Russian counterpart of English "brownie"	барабашка (Olegus Semerikovus)
Russian English	рунглиш (a Russian–English macaronic language; also "Tassisms," acc. to Lynn Visson)
Russian English	"русский английский"
Russian English	рунглийский язык
Russian-English	русско-английский
Russian-to-English translation	перевод с русского на английский (The link to the Russian-to-English translation of this breaking news story was quickly nullified hours after posting, “Google Translate” then refused to translate a copy of the article from Russian to English, and the original Russian link now even threatens the user with “You are trying to access a URL that is a suspected child sexual abuse or exploitation material site and will give us access to your data.” Wow! Who would dare click on such a link? sibrel.com ART Vancouver)
the Great Russian-English Dictionary of Idioms and Set Expressions	"Большой русско-английский словарь идиоматических выражений"
the Russian and English versions of the treaty	русский и английский тексты договора
the Russian language is fascinatingly different from English	в русском языке меня увлекает его полное несходство с английским
the working languages of this committee are English and Russian	рабочими языками этого комитета являются русский и английский
there are some differences in the category of number between English and Russian nouns	имеются различия в категории числа между существительным в английском и русском языках
translate books from Russian into English	переводить книги с русского языка на английский
translate from English into Russian	переводить с английского на русский
translate from Russian Into English	переводить с русского языка на английский