Terms for subject General containing Restricted

English	German
age-restricted	altersbeschränkt
age-restricted	mit Altersbegrenzung
award of contracts after restricted invitations to tender	Auftragsvergabe nach beschränkter Ausschreibung
be restricted to	beschränkt sein auf
context-restricted grammar	kontextbeschränkte Grammatik
context-restricted grammar	kontextsensitive Grammatik
context-restricted grammar	kontextabhängige Grammatik
growth-restricted	kleinwüchsig
invitation to take part in a restricted procedure	Aufforderung zur Teilnahme an einem nicht offenen Verfahren
smth. is severely restricted	etw. wird massiv eingeschränkt
placing of a contract after restricted invitations to tender	Auftragsvergabe nach beschraenkter Ausschreibung
registered share with restricted transferability	vinkulierte Namensaktie
restrict competition	den Wettbewerb behindern
to restrict the extent of the forfeiture	die Haftungsbefreiung einschränken
restricted adjudication	beschränkte Vergabe im Preiswettbewerb
restricted airspace	beschränkter Luftraum
restricted area	Sperrgebiet
restricted committee	engerer Ausschuss
Restricted Committee	Engerer Ausschuss
Restricted Committee on cooperation agreements between Member States and third countries	Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern
restricted duties	eingeschränkte Pflichten
Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC	Engere Sachverständigengruppe " Auswertung der Schweinezählung und Vorausschau auf dem Schweinemarkt Richtlinie 68/161/EWG "
Restricted Expert Group on Beef and Veal Marketing Problems	Engere Sachverständigengruppe zur Untersuchung der Vermarktungsprobleme im Rindfleischsektor
restricted fitting	Reduzierstück
restricted gate	Angusskanal
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases	Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
restricted invitation to tender	beschränkte Ausschreibung zur Teilnahme am Wettbewerb
restricted linear collision stopping power	beschränktes lineares Stoss-Bremsvermögen
restricted linear collision stopping power	lineares Energieuebertragungsvermoegen
restricted lists of service contracts	begrenzte Listen für Dienstleistungsaufträge
restricted ministerial working parties constituted on a basis of parity	paritätisch besetzte engere Ministergruppen
restricted parts removal	Ausbau eines Einzelteils befristeter Lebensdauer
Restricted Postal Union	Engerer Postverein
restricted right of control	beschränktes Kontrollrecht
restricted space	eingeschränkter Raum
restricted stock	Belegschaftsaktien mit Sperrfrist
restricted syntax speech	begrenzte Syntaxsprache
restricted trialogue	Trilog im engeren Rahmen
restricted use	beschränkte Verwendung
restricted use air fares	Flugscheinkategorien mit Beschränkungen
restricting clothing	beengende Kleidung
road restricted to motor vehicles	Kraftfahrstraße
severely restricted chemical	streng beschränkte Chemikalie
time restricted	zeitliche Beschränkung (bei Verkehrszeichen)
to not be restricted in one's thinking	über den Tellerrand hinausschauen
trunk restricting device	Rufnummernsperre
Vallarta Restricted Negotiating Group	Die engere Verhandlungsgruppe Vallarta