Terms for subject General containing Raketen

German	Russian
ballistische Rakete	баллистическая ракета
Boden-Boden-Rakete	ракета класса "земля-земля"
die erste Stufe der Rakete klinkt sich automatisch aus	первая ступень ракеты отделяется автоматически
die Rakete darf keine vorstehenden Teile haben	у ракеты не должно быть никаких выступающих деталей
die Rakete ist weich gemondet	ракета совершила мягкую посадку на Луну
diese Raketen können konventionelle und atomare Sprengköpfe verschießen	эти ракеты могут нести обычные и ядерные боеголовки
eine flügellose Rakete	управляемый снаряд
eine Rakete abschießen	запустить ракету
eine Rakete feuern	запустить ракету (Ремедиос_П)
eine Rakete feuern	запускать ракету (Ремедиос_П)
eine Rakete fliegen	управлять ракетой (Ремедиос_П)
eine Rakete in den Kosmos anschießen	запустить в космос ракету
eine Rakete nachsteuern	корректировать траекторию ракеты
eine Rakete starten	запустить ракету
Einflug der Rakete in die Flugbahn	выход ракеты на орбиту
Endgewicht einer Rakete	полётный вес ракеты
Erde-Erde-Rakete	ракета класса "земля – земля"
Erde-Luft-Rakete	зенитная ракета
Erde-Luft-Rakete	ракета класса "земля – воздух"
ferngelenkte Rakete	управляемый реактивный снаряд
ferngesteuerte Rakete	управляемый реактивный снаряд
ferngesteuerte Rakete	управляемая ракета
gegen die Stationierung von NATO-Raketen protestieren	протестовать против размещения ракет НАТО
hochgeschossene Rakete	запущенная ракета
interkontinentale ballistische Rakete	межконтинентальная баллистическая ракета
kosmische Rakete	космическая ракета
landgestützte Raketen	ракеты наземного базирования
mehrstufige Rakete	многоступенчатая ракета
Rakete für Erdzielbeschuss	реактивный снаряд класса "земля – земля"
Rakete für Erdzielbeschuss	реактивный снаряд для поражения наземных целей
Rakete für Luftkampf	реактивный снаряд класса "воздух – воздух"
Rakete für Luftkampf	авиационный реактивный снаряд воздушного боя
Rakete mittlerer Reichweite	ракета средней дальности
Raketen gegen Bodenziele einsetzen	применять ракеты по наземным целям
Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite	РСМД
Raketen mittlerer und kürzerer Reichweite	ракеты средней и меньшей дальности
Raketen-U-boot	подводная лодка-ракетоносец
stationierte Rakete	развёрнутая ракета
weitreichende Rakete	ракета дальнего действия