Terms for subject General containing Quenched

English	Russian
be quenched	глушиться
he just can't quench his thirst	он никак не может утолить свою жажду
his praise quenches all desire to read the book	его похвала убивает всякое желание читать эту книгу
oil-quenched	маслогасимый
quench a candle	гасить свечу
quench a light	гасить свет
quench desire	подавить желание
quench someone's feelings	подавлять чувства (FalconDot)
quench hope	разрушить надежду
quench ones thirst	напиваться
quench passions	умерить страсти
quench passions	убавить пыл
quench steel	закалять сталь
quench one's thirst	напиться (утолить жажду kee46)
quench thirst	напиваться
quench one's thirst	напиться (pf of напиваться)
quench one's thirst	утолять жажду (on a hot day, only kvas quenches your thirst Olga Okuneva)
quench one's thirst	утолить жажду (Can you quench your thirst with hot tea? ART Vancouver)
quench your thirst	выпивать (MichaelBurov)
quench your thirst	пропускать по маленькой (MichaelBurov)
quench your thirst	промочить горло (MichaelBurov)
quench your thirst	пропускать стаканчик (MichaelBurov)
quench your thirst	утолить жажду (MichaelBurov)
quench your thirst	пропустить стаканчик (MichaelBurov)
quench your thirst	глотнуть спиртного (MichaelBurov)
quench your thirst	пропустить по маленькой (MichaelBurov)
quench your thirst	выпить (MichaelBurov)
quenched in boiling water	закалённый с охлаждением в кипящей воде
quenched in ice	закалённый во льду
quenched in lead bath	закалённый с охлаждением в свинцовой ванне
quenched in liquid air	закалённый с охлаждением в жидком воздухе
quenched in oil	закалённый с охлаждением в масле
quenched in water	закалённый с охлаждением в воде
Quenched & Partitioned steel	сталь с закалкой и перераспределением (углерода)
self-quenched	самогасящийся
self-quenched	самогасящий
thirst-quench session	пьянка (Vlad B)