Terms for subject General containing Publish

English	Russian
he doesn't think fit to publish his results	он считает опубликование результатов работы нецелесообразным
he doesn't think fit to publish his results	он считает опубликование результатов нецелесообразным
he publishes much	он много печатается
he publishes thrillers and rather shocking borderline books	он издаёт триллеры и книги довольно сомнительного содержания
our newspapers don't publish private advertisements	наши газеты не помещают частных объявлений
publish a book	выпустить книгу
publish a journal	издавать журнал
publish a marriage notice	поместить объявление о предстоящем бракосочетании
publish a new chemistry handbook	выпустить новое руководство по химии
publish a new chemistry handbook	выпускать новое руководство по химии
publish a notice	публично оповещать (When you publish a notice in The Gazette your notice will be published on wwwdotthegazette.co.uk and will be printed in the edition you select. Alexander Demidov)
publish a notice	поместить объявление (в газете: The engineering department published a notice informing Montecito and Westridge residents of a planned power outage. ART Vancouver)
publish a notice of	публично оповестить о (Corporations Canada will publish a Notice of Withdrawal of the application in the Canada Gazette Alexander Demidov)
publish a report of a trial	опубликовать отчёт о судебном процессе
publish a retraction	опубликовать опровержение (triumfov)
publish a retraction in the following newspaper	дать опровержение в газете (triumfov)
publish a translation of a new book	издавать перевод новой книги
publish an advertisement	напечатать объявление
publish an edition	опубликовать работу
publish an edition	опубликовать издание
publish an exposé	опубликовать разоблачительный материал (Taras)
publish an issue	опубликовать номер (газеты, журнала)
publish five titles	опубликовать пять книг
publish online	публиковать в интернете
Publish or perish	"Публикуй или погибнешь!" (относится к научному открытию при жёсткой конкуренции соперников)
publish serially	публиковать роман и т.п. с продолжением
publish the banns	оглашать имена вступающих в брак
publish the results of	подвести итоги (Proctorvich)
publish tripe	печатать халтуру
publish will	вскрывать завещание (в присутствии свидетелей)
publish with cuttings	печатать с купюрами
who publishes this newspaper?	кто издаёт эту газету?